Český studijní překladAgeus - 2. kapitola
1 Sedmého měsíce, dvacátého prvního dne se stalo יהוה slovo prostřednictvím proroka Agea:
2 Řekni judskému místodržiteli Zerubábelovi, synu Šealtíelovu, a veleknězi Jóšuovi, synu Jósadakovu, i ostatku lidu:
3 Kdo z vás, kteří jste zůstali, viděl tento dům v jeho první slávě? A jaký jej vidíte nyní? Není ve vašich očích jen pouhé nic?
4 Nuže, posilni se, Zerubábeli, je יהוה výrok, posilni se, veleknězi Jóšuo, synu Jósadakův, posilni se, všechen lide země, je יהוה výrok, a jednejte, neboť já jsem s vámi, je výrok יהוה zástupů,
5 kvůli úmluvě, kterou jsem uzavřel s vámi, když jste vycházeli z Egypta. Můj duch stojí uprostřed vás, nebojte se.
6 Neboť toto praví יהוה zástupů: Ještě jednou zakrátko zatřesu nebem i zemí, mořem i souší.
7 Zatřesu všemi národy, přijde to, po čem touží všechny národy, a naplním tento dům slávou, praví יהוה zástupů.
8 Mně patří stříbro, mně patří zlato, je výrok יהוה zástupů.
9 Větší bude budoucí sláva tohoto domu nežli první, praví יהוה zástupů; na tomto místě způsobím pokoj, je výrok יהוה zástupů.
10 Dvacátého čtvrtého dne devátého měsíce, ve druhém roce vlády Dareia stalo se יהוה slovo k proroku Ageovi:
11 Toto praví יהוה zástupů: Zeptej se kněží na zákon slovy:
12 Jestliže někdo vezme posvátné maso do okraje svého roucha a tím okrajem se dotkne chleba, vařeného jídla, vína, oleje či jakékoliv potravy, bude to svaté? Kněží odpověděli: Ne.
13 Ageus se dále zeptal: Jestliže se někdo nečistý dotkne čehokoliv z toho, bude to nečisté? Kněží odpověděli: Bude to nečisté.
14 Nato Ageus odpověděl: Takový je tento lid a takový je tento národ přede mnou, je יהוה výrok; takové jsou všechny skutky jejich rukou. Co tam obětují, je nečisté.
15 Nuže přemýšlejte, jak tomu bylo před tímto dnem, dříve nežli byl položen kámen na kámen v יהוה chrámu:
16 Tehdy, když někdo přišel k hromadě obilí o dvaceti mírách, vydala jen deset, když přišel k lisu, aby nabral padesát měr, vydal jen dvacet.
17 Bil jsem vás obilnou rzí, snětí a krupobitím všechno dílo vašich rukou, ale neobrátili jste se ke mně, je יהוה výrok.
18 Přemýšlejte, jak tomu bylo před tímto dnem, před dvacátým čtvrtým dnem devátého měsíce, před dnem, kdy byly položeny základy יהוה chrámu. Přemýšlejte o tom.
19 Což je ještě zrno v obilnici? A víno, fíkovník, granátovník ani olivovník nepřinesly plody. Od tohoto dne budu žehnat.
20 I stalo se יהוה slovo podruhé k Ageovi dvacátého čtvrtého dne toho měsíce:
21 Řekni judskému místodržiteli Zerubábelovi: Zatřesu nebem i zemí.
22 Převrátím trůny království, vyhladím sílu království národů, převrátím válečné vozy i jejich jezdce, klesnou koně i jejich jezdci, jeden mečem druhého.
23 V onen den, je výrok יהוה zástupů, tě vezmu, můj otroku Zerubábeli, synu Šealtíelův — je יהוה výrok — a učiním tě pečetním prstenem, neboť tebe jsem vyvolil, je výrok יהוה zástupů.
