Český studijní překlad1. Samuelova - 6. kapitola
1 יהוה truhla byla na pelištejském území sedm měsíců.
2 Pak Pelištejci svolali kněze a věštce a řekli: Co máme udělat s יהוה truhlou? Poučte nás, jak ji máme poslat na její místo.
3 Odpověděli: Když budete posílat truhlu Boha Izraele pryč, neposílejte ji s prázdnou, nýbrž určitě ji vraťte s obětí za vinu. Tehdy budete uzdraveni a bude vám dáno poznat, proč se jeho ruka od vás neodvrátila.
4 Nato řekli: Jakou oběť za vinu s ní máme poslat? Odpověděli: Podle počtu pelištejských knížat pět zlatých nádorů a pět zlatých myší, neboť stejná rána dopadla na všechny i na vaše knížata.
5 Udělejte obrazy svých nádorů a obrazy svých myší, které ničí zemi, a vzdejte slávu Bohu Izraele. Snad nadlehčí svou ruku nad vámi, nad vašimi bohy a nad vaší zemí.
6 Proč byste měli zatvrdit svá srdce, jako je zatvrdili Egypťané a faraon? Když se jim Bůh naposmíval, cožpak je nepropustili a oni neodešli?
7 Nyní tedy vezměte a připravte nějaký nový vůz, dvě krávy po otelení, na které ještě nebylo vloženo jho, zapřáhněte krávy do vozu, ale jejich telata od nich odveďte domů.
8 Potom vezměte יהוה truhlu a dejte ji na vůz. Zlaté předměty, které s ní vrátíte jako oběť za vinu, položte do brašny po jejím boku a pošlete ji pryč, ať jde.
9 A dívejte se: Když vyrazí směrem ke svému území do Bét-šemeše, způsobil nám toto velké zlo on; jestliže ne, poznáte, že na nás neudeřila jeho ruka, stalo se nám to náhodou.
10 Muži tak učinili. Vzali dvě krávy po otelení, zapřáhli je do vozu, ale jejich telata zavřeli doma.
11 Na vůz položili יהוה truhlu a brašnu se zlatými myšmi i obrazy svých nádorů.
12 Krávy šly přímo cestou na Bét-šemeš, šly po stejné silnici a stále bučely, neodbočily napravo ani nalevo. Pelištejská knížata šla za nimi až k území Bét-šemeše.
13 Bétšemešané sklízeli v údolí pšenici. Když pozvedli oči, uviděli truhlu a zaradovali se, že ji vidí.
14 Vůz vjel na pole Jóšuy Bétšemešského a zastavil se tam. Byl tam velký kámen. Rozštípali dříví z vozu a přinesli krávy jako zápalnou oběť יהוה.
15 Lévité sundali יהוה truhlu i brašnu, která byla s ní a v níž byly zlaté předměty, a položili na to velký kámen. V ten den bétšemešští muži přinesli zápalné oběti a obětovali obětní hody יהוה.
16 Pět pelištejských knížat to vidělo a vrátilo se v ten den do Ekrónu.
17 Toto jsou zlaté nádory, které Pelištejci poslali יהוה jako oběť za vinu: Jeden za Ašdód, jeden za Gazu, jeden za Aškalón, jeden za Gat a jeden za Ekrón.
18 A zlaté myši podle počtu všech pelištejských měst, patřících pěti knížatům, od opevněného města až k nehrazené vesnici. Ten velký kámen, na kterém ponechali יהוה truhlu, je až dodnes svědkem na poli Jóšuy Bétšemešského.
19 יהוה pak zabil některé z bétšemešských mužů, protože se podívali do יהוה truhly. Zabil v lidu sedmdesát mužů z padesáti tisíc mužů. A lid truchlil, protože יהוה ranil lid velikou ranou.
20 Bétšemešští muži řekli: Kdo může obstát před יהוה, tímto svatým Bohem? Ke komu půjde od nás?
21 Nato poslali posly k obyvatelům Kirjat-jearímu se slovy: Pelištejci vrátili יהוה truhlu. Přijďte a vezměte ji k sobě.
