Český studijní překladZjevení Janovo - 20. kapitola

1 Uviděl jsem, ^sjak z nebe ^ssestupuje^a anděl, ^skterý ^směl klíč^b od ^sbezedné ^spropasti^c a ve^t1 své ruce veliký řetěz. ^t1 ř.: na ^a Zj 10:1 ^b Zj 1:18 ^c Zj 9:1
2 Zmocnil se draka,^a toho dávného hada, jenž jest Ďábel^b a Satan,^c na tisíc let jej spoutal^d ^a Zj 12:9 ^b Zj 2:10 ^c Zj 2:9 ^d Iz 24:22; 2P 2:4; Ju 1:6
3 a uvrhl do ^sbezedné ^spropasti.^a A zamkl a zapečetil^b ji nad ním, aby již nesváděl^c národy, dokud se nedovrší těch tisíc let. Potom^d musí být ještě na krátký čas rozvázán. ^a Zj 9:1p ^b Da 6:17srv; Mt 27:66 ^c Zj 20:8; Zj 20:10; Zj 13:14 ^d J 3:22p
4 A spatřil jsem trůny^a a ty, kteří se na ně posadili,^b a byl jim svěřen^t2 soud;^c uviděl jsem také duše^d těch, kteří ^pbyli sťati pro Ježíšovo svědectví^e a pro ^cBoží ^cslovo, i ty, kteří se nepoklonili^f šelmě ani jejímu obrazu a nepřijali její cejch na čelo^g ani na ruku. I ožili a kralovali^h s Kristem tisíc let. ^t2 ř.: dán ^a Zj 4:4 ^b Zj 3:21 ^c 1K 6:2 ^d Zj 6:9 ^e Zj 1:9 ^f Zj 13:12 ^g Zj 7:3! ^h Zj 20:6; Zj 5:10; Zj 22:5
5 Ostatní mrtví neožili, dokud se těch tisíc let nedovršilo. To je první vzkříšení.^a ^a L 14:14; Fp 3:11; 1Te 4:16
6 Blahoslavený^a a svatý,^b kdo má podíl na prvním vzkříšení; nad těmi druhá smrt^c nemá pravomoc, nýbrž budou kněžími^d ^cBožími a Kristovými a budou s ním kralovat tisíc let. ^a Zj 14:13 ^b Zj 22:11; 1P 1:16 ^c Zj 2:11 ^d Zj 1:6
7 Až se těch tisíc let dovrší, bude Satan propuštěn^a ze svého vězení ^a Zj 20:2
8 a vyjde, ^saby ^ssvedl národy, které jsou ve všech čtyřech úhlech^a země, Góga^b i Magóga, a shromáždil^c je k boji; a bude jich^t3 jako písku v moři.^d ^t3 ř.: jejich počet ^a Zj 7:1 ^b Ez 38:2p ^c Zj 16:14 ^d Jr 15:8p; Ř 9:27; Žd 11:12
9 Vystoupili^a na šíři země a obklíčili ležení svatých^b a ^pmilované^c město. Ale sestoupil oheň z nebe^d a pohltil je. ^a Ez 38:9 ^b Zj 5:8! ^c Ž 87:2 ^d Zj 13:13; Ez 38:22
10 A Ďábel, který je sváděl,^a byl uvržen do jezera ohně a síry,^b kde je šelma^c a falešný prorok. A budou trýzněni^d dnem i nocí^e na věky věků. ^a Zj 20:3 ^b Zj 14:10; Zj 19:20; Zj 21:8 ^c Zj 16:13 ^d Zj 10:10; Zj 14:10 ^e Zj 14:11
11 A uviděl jsem veliký bílý trůn^a a toho, kdo na něm seděl; před jeho tváří zmizela^t4 země i nebe^b a jejich místo již více nebylo.^c ^t4 ř.: utekla ^a Zj 4:2 ^b Zj 6:14; Zj 21:1 ^c Zj 12:8p
12 A uviděl jsem mrtvé, velké i malé,^a ^p^sjak ^sstojí před trůnem, a byly otevřeny knihy.^t5 Byla otevřena i jiná kniha,^b to jest kniha života. A mrtví byli souzeni podle svých skutků,^c ^pzapsaných v těch knihách.^d ^t5 Da 7:10; ř.: svitky … (tak i dále) ^a Zj 11:18 ^b Zj 3:5 ^c Zj 2:23 ^d Zj 13:8srv
13 A moře vydalo mrtvé, kteří v něm byli, i Smrt a Hádes^a vydali mrtvé, kteří v nich byli, a každý byl souzen podle svých skutků. ^a Zj 6:8p
14 A Smrt a Hádes byli uvrženi do ohnivého jezera. To je ta druhá smrt: ohnivé jezero.
15 A kdo nebyl nalezen ^pzapsán v knize života, byl uvržen do ohnivého jezera.

Zobrazit ve Studijní on-line bibli