Český studijní překladNumeri (Čtvrtá Mojžíšova) - 34. kapitola
1 יהוה promluvil k Mojžíšovi:
2 Přikaž synům Izraele a řekni jim: Až přijdete do kenaanské země, toto bude ta země, která vám připadne do dědictví, kenaanská země s jejími hranicemi:
3 Vašet1 jižní strana bude od pustiny Sinu podél Edómu. Vaše jižní hranice začne na východě od okraje Solného moře.a t1 Joz 15:3n a Nu 34:12; Dt 3:17p
4 Vaše hranice se stočí k jihu k průsmyku Akrabim, bude procházet Sinem. Na jihu bude sahat ke Kádeš-barneji,a táhnout se do Chasar-adáru a procházet do Asmónu. a Nu 32:8; Dt 1:2p
5 Hranice se bude stáčet od Asmónu k egyptskémua potoku a bude sahat k moři.v2 v2 [tj. Středozemnímu] a 1Kr 8:65; Iz 27:12
6 Za západní hranici budete mít Velkéa moře. To bude vaší západní hranicí. a Joz 1:4p; Ez 47:10
7 A toto bude vaší severní hranicí: Od Velkého moře potáhnete linii k hoře Hóru.
8 Od hory Hóru potáhnete linii do Lebo-Chamátu,a hranice bude sahat k Sedadu.b a Nu 13:21 b Ez 47:15†
9 Hranice se potáhne k Zifrónu a bude sahat k Chasar-énanu.a To bude vaše severní hranice. a Ez 47:17; Ez 48:1
10 Východní hranici si vyznačíte od Chasar-énanu k Šefámu.
11 Hranice bude sestupovat z Šefámu do Ribly východně od Ajinu, potom bude hranice sestupovat dolů a dotkne se na východě břehut3 Kineretského moře. t3 h.: ramene; n.: úbočí
12 Dále bude sestupovat hranice dolů k Jordánu a sahat k Solnému moři. To bude vaše země s jejími hranicemi kolem dokola.
13 I přikázal Mojžíš synům Izraele: Toto je země, kterou rozdělíte losem do dědictví, jak přikázal יהוה dát ji devítit4 a půl pokolením. t4 h.: + pokolením
14 Neboť pokolení synů Rúbenových podle domu svých otců a pokolení synů Gádových podle domu svých otců dostala své dědictví, i polovina pokolení Manasesova ho již dostala.a a Nu 32:29; Nu 32:33
15 Dvě a půl pokolení již dostala své dědictví na druhé straně Jordánu, východně od Jericha, na východě.
16 יהוה promluvil k Mojžíšovi:
17 Totov5 jsou jména mužů, kteří vám rozdělí zemi do dědictví: kněz Eleazar a Jozue,a syn Núnův. v5 [srv. se seznamem vůdců první generace (Nu 1:5 - Nu 1:16)] a Dt 1:38p; Joz 14:1~; Joz 19:51~
18 A přiberou po jednom předáku z pokolení, aby rozdělili zemi do dědictví.
19 Toto jsou jména těch mužů: z pokolení Judova Káleb,a syn Jefunův; a Nu 13:1; Nu 13:30; Nu 14:6; Nu 14:38
20 z pokolení synů Šimeónových Samuel,t6 syn Amíhudův; t6 h. Šemú’él; Nu 7:2p
21 z pokolení Benjamínova Elídad, syn Kislónův;
22 z pokolení synů Danových předák Bukí, syn Joglího;
23 ze synů Josefových z pokolení synů Manasesových předák Chaníel, syn Efódův;
24 z pokolení synů Efrajimových předák Kemúel, syn Šiftánův;
25 z pokolení synů Zabulónových předák Elísáfan, syn Parnakův;
26 z pokolení synů Isacharových předák Paltíel, syn Azanův;
27 z pokolení synů Ašerových předák Achíhúd, syn Šelomího;
28 z pokolení synů Neftalího předák Pedahél, syn Amíhudův.
29 To jsou ti, kterým יהוה přikázal, aby synům Izraele rozdělili dědictví v kenaanské zemi.
