Český studijní překladNumeri (Čtvrtá Mojžíšova) - 28. kapitola
1 יהוה promluvil k Mojžíšovi:
2 Přikaž synům Izraele a řekni jim: Dbejte, abyste mi přinášelit1 v určený čas můj obětní dar, můj pokrm,a jako mé ohnivé oběti, jako příjemnou vůni.b t1 n~: obětovali a Lv 3:11; Lv 21:6 b Nu 15:3
3 Řekni jim: Toto je ohnivá oběť, kterou budete přinášet יהוה: Dva roční beránky bez vady denně jako ustavičnou zápalnou oběť.
4 Jednoho beránka připravíš ráno a druhého beránka připravíš navečer.
5 A jako přídavnou oběť desetinu éfya jemné mouky namísené se čtvrtinou hínu panenskéhot2 oleje. t2 Ex 27:20p a Lv 5:11p
6 To je ustavičná zápalná oběť ustanovená na hoře Sínaj jako příjemná vůně, ohnivá oběť יהוה.
7 A k tomu patřičnát3 litá oběť: čtvrtina hínu na každého beránka. Litou oběť opojného nápoje יהוה vylij ve svatyni. t3 tímto č. ekv. je mnohokrát v této a násl. kp. (stejně jako Nu 6:15; Nu 15:24; Ex 29:41; Lv 23:13; Ezd 7:17) překládáno příslušné h. přivl. zájmeno (její / jeho / jejich)
8 Druhého beránka připravíš navečer — připravíš to stejně jako ranní přídavnou oběť a stejně jako patřičnou litou oběť, jako ohnivou oběť, příjemnou vůni יהוה.
9 V sobotní den: dva roční beránky bez vady a dvě desetinyt4 jemné mouky namísené s olejem jako přídavnou oběť a patřičnou litou oběť. t4 (ze stylistických důvodů není v kpp. 28+29 doplněno „éfy“; srv. Lv 14:10p)
10 To je sobotní zápalná oběť v každou sobotu kromě ustavičné zápalné oběti a patřičné lité oběti.
11 Na počátku vašich měsícůa přinesete jako zápalnou oběť יהוה dva býčky,t5 jednoho berana a sedm ročních beránků bez vady t5 h.: + , mládě býka / skotu; vv. Nu 28:19.Nu 28:27; Nu 7:15 a Nu 10:10; Ez 46:6
12 a jako přídavnou oběť na každého býčka tři desetiny jemné mouky namísené s olejem a jako přídavnou oběť na každého berana dvě desetiny jemné mouky namísené s olejema a Nu 7:13; Nu 15:4 - Nu 15:12; Nu 29:14
13 a jako přídavnou oběť na každého beránka jednu desetinu jemné mouky namísené s olejem. To bude zápalná oběť, příjemná vůně, ohnivá oběť יהוה.
14 Patřičné lité oběti budou: Polovina hínu vína na býčka, třetina hínu na berana a čtvrtina hínu na beránka. To je měsíční zápalná oběť v každém měsíci po všechny měsíce v roce.
15 A jeden chlupatý kozel jako oběť za hřích bude יהוה připraven kromě ustavičné zápalné oběti.
16 Prvního měsíce, čtrnáctého dne toho měsíce, bude velikonoční oběťa יהוה. a Nu 9:3; Ex 12:2 - Ex 12:11; Lv 23:5; Dt 16:1; 2Pa 35:1; Ezd 6:19; Ez 45:21
17 Patnáctého dne toho měsíce bude svátek; po sedm dní se budou jíst nekvašené chleby.
18 Prvního dne bude svaté shromáždění. Nebudete dělat žádnou všední práci.t6 t6 Ex 12:16; Lv 23:7p
19 Jako ohnivou oběť, zápalnou oběť יהוה, přinesete dva býčky, jednoho berana a sedm ročních beránků; budou bez vady!
20 Jako patřičnou přídavnou oběť připravíte jemnou mouku namísenou s olejem, tři desetiny na býčka, dva desetiny na berana;
21 jednu desetinu připravíš na každého beránka ze sedmi beránků.
22 K tomu jednoho kozla jako oběť za hřích k vykonání obřadu smíření za vás.
23 Kromě ranní zápalné oběti, která je ustavičnou zápalnou obětí, připravíte toto.
24 To budete připravovat denně po sedm dní jako pokrm ohnivé oběti, příjemnou vůni יהוה; to se bude připravovat kromě ustavičné zápalné oběti a patřičné lité oběti.
25 A sedmého dne budete mít svaté shromáždění. Nebudete dělat žádnou všední práci.
26 V den prvotin,a kdy přinesete יהוה novou přídavnou oběť, ve váš svátek týdnů budete mít svaté shromáždění. Nebudete dělat žádnou všední práci. a Dt 16:10v
27 Jako zápalnou oběť, příjemnou vůni יהוה, přinesete dva býčky, jednoho berana a sedm ročních beránků.
28 A jako patřičnou přídavnou oběť jemnou mouku namísenou s olejem, tři desetiny na každého býčka, dvě desetiny na každého berana
29 a jednu desetinu na každého beránka ze sedmi beránků.
30 K tomu jednoho chlupatého kozla k vykonání obřadu smíření za vás.
31 To připravíte kromě ustavičné zápalné oběti a patřičné přídavné oběti — budou bez vady — a patřičné lité oběti.
