Český studijní překladEster - 10. kapitola
1 Pak uložil král Achašvéroš nucené prácea zemi i mořským ostrovům.b a 2Pa 8:8 b Iz 11:11
2 Každý jeho vlivný a udatný čina i přesné údajeb o velikosti Mordokaje, jehož král povýšil, jsou přece zapsány do knihy Letopisů králůt1 médských a perských. t1 n.: o králích a 1Pa 29:30 b Est 4:7
3 Vždyť Judejec Mordokaj byl druhýa po králi Achašvérošovi, významnýt2 u Judejců a oblíbený u množství svých bratrů, usiloval o dobrob pro svůj národ a přimlouval se za pokojt3 pro všechno své potomstvo. t2 srv. Est 6:3; 2Kr 5:1; n.: vlivný mezi …; h.: velký; Est 9:4 t3 n~: blaho; srv. Ž 122:6n a Gn 41:43 b Neh 2:10; Jr 18:20; Ř 10:1