Český studijní překlad2. Paralipomenon - 7. kapitola
1 Kdyža se Šalomoun domodlil, sestoupil oheňb z nebes, strávil zápalnou oběť i obětní hod a יהוה slávac naplnila dům. a 1Kr 8:62 - 1Kr 8:66// b Lv 9:24; 1Kr 18:24; 1Kr 18:38 c 2Pa 5:14
2 Kněží nemohli vejít do יהוה domu, protože יהוה sláva naplnila יהוה dům.
3 Když všichni synové Izraele viděli, jak sestoupil oheň a יהוה slávu na domě, pokleklit1 na dlažbu tváří k zemi, klaněli se a vzdávali יהוה díky, protože je dobrý a navěky je jeho milosrdenství.a t1 h.: klesli; Sd 7:5n; 2Kr 1:13 a 2Pa 5:13//
4 Nato král a všechen lid obětovali před יהוה oběti.
5 Král Šalomoun obětoval jako obětit2 dvacet dva tisíc býků a sto dvacet tisíca ovcí. Tak král a všechen lid zasvětili Boží dům. t2 h.: obětní hod a 2Pa 15:11srv; 2Pa 30:24; 2Pa 35:7; 1Pa 29:21
6 Kněží stáli na místech své služby i lévité s hudebními nástrojia pro יהוה, které udělal král David pro vzdávání díků יהוה, že navěky je jeho milosrdenství — jak chválil skrze ně David. Kněží před nimi troubili a všichni Izraelci stáli.b a 1Pa 23:5 b 1Kr 8:14
7 Šalomoun posvětil střed nádvoří, které je před יהוה domem, neboť tam připravil zápalné oběti a tučné části pokojných obětí, protože bronzovýa oltář, který Šalomoun udělal, nebyl schopen pojmout zápalné a přídavné oběti i tučné části pokojných obětí. a 2Pa 4:1
8 Šalomoun a s ním celý Izrael, převeliké shromáždění lidí, kteří přišli od Lebo-Chamátua až po egyptský potok, slavil v ten čas svátek po sedm dní. a Nu 13:21p
9 Osmého dne se konalo shromáždění, neboť posvěcenía oltáře slavili sedm dní a svátek dalších sedm dní. a Nu 7:10p
10 Dvacátého třetího dne sedmého měsíce propustil lid a oni šlit3 ke svým stanům radostně a s veselou myslí nad dobrem, které יהוה učinil Davidovi, Šalomounovi a svému lidu Izraeli. t3 vloženo dle 1Kr 8:66
11 Tak Šalomoun dokončil יהוה dům i královský palác; zdárně vykonal všechno, co přišlo na jehot4 srdce, aby udělal v יהוה domě a ve svém paláci. t4 h.: Šalomounovo
12 יהוהa se ukázalb Šalomounovi v noci a řekl mu: Vyslyšel jsem tvou modlitbu a vyvolil jsem toto místo za obětní dům. a 1Kr 9:1 - 1Kr 9:9// b 2Pa 1:7
13 Jestliže uzavřua nebesa a nebude déšť, jestliže přikáži kobylkám, aby požíraly zemi, či pokud pošlu na svůj lid mor, a Dt 11:17
14 ale pak se můj lid, který se nazývá mým jménem, pokoří,t5 budou se modlit, hledat moji tvářa a odvrátíb se od svých zlých cest, vyslyším z nebes, odpustím jejich hřích a uzdravímc jejich zemi. t5 (klíčový výraz pro 2Pa); 2Pa 12:6; 2Pa 32:26; 2Pa 33:12.2Pa 33:23; 2Pa 34:27; 2Pa 36:12; 1Kr 21:29; srv. Mt 11:29; Jk 4:6.Jk 4:10 a 1Pa 16:11; Ž 27:8 b Jr 25:5!; Ez 33:11; Za 1:4; 1P 3:11 c Iz 19:22; Iz 57:18; Jr 33:6
15 Moje oči budou otevřené a moje uši pozornéa k modlitbě z tohoto místa. a 2Pa 6:40
16 Nyní jsem vyvolil a posvětil tento dům, aby tam navěky přebývalo mé jméno. Mé oči a mé srdce tam budou obráceny po všechny dny.
17 A co se tebe týče, jestliže budeš přede mnou chodit, jako chodil tvůj otec David, a činit všechno, co jsem ti přikázal, a budeš zachovávat má ustanovení a nařízení,
18 upevním tvůj královský trůn, tak jak jsem uzavřel smlouvu s tvým otcem Davidem se slovy: Nebude ti vyhlazena muž vládnoucí nad Izraelem. a 2Pa 6:16
19 Jestliže se však odvrátíte a opustíte má ustanovení a mé příkazy, které jsem vám předložil, půjdete a budete sloužit jiným bohům a klanět se jim,
20 vyrvua jet6 ze své země, kterou jsem jim dal, a tento dům, který jsem posvětil pro své jméno, od sebe odvrhnu a učiním jej pořekadlem a posměškem mezi všemi národy. t6 tj. Izrael(ce) - 1Kr 9:7 a 1Kr 14:15
21 A nad tímto domem, který byl vyvýšený, se každý, kdo bude procházet kolem něj, zhrozí a zeptá se: Proč tohle יהוה provedl této zemi a tomuto domu?a a Dt 29:23n//; Jr 22:8n
22 A bude se odpovídat: Protože opustili יהוה, Boha svých otců, který je vyvedl z egyptské země, chytili se jiných bohů, klaněli se jim a sloužili jim, proto na ně přivedl všechno toto zlo.
