Český studijní překlad2. Paralipomenon - 29. kapitola
1 Chizkijášovia bylo dvacet pětb let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě dvacet devět let. Jeho matka se jmenovala Abíjá, dcera Zekarjášova. a 2Kr 18:2n// b 2Pa 25:1!srv; 2Pa 27:1; 2Pa 36:5
2 Činil to, co je správné v יהוה očích, stejně jako to činil jeho otect1 David. t1 (v širším slova smyslu, tj. praotec / předek; srv. 2Pa 17:3; 2Pa 34:2)
3 V prvním měsíci prvního rokuv2 svého kralování otevřela dveře יהוה domu a opravilb je. v2 [715 př. Kr.] a 2Pa 28:24 b 2Kr 18:16
4 Přivedl kněze a lévity a shromáždil je na východním náměstí.
5 Řekl jim: Poslyšte mě, lévité! Nyní se posvěťtea a posvěťte dům יהוה, Boha svých otců, a vyneste ze svatyně nečistét3 věci. t3 h.: nečistotu; [výraz je používán o menstruaci (Ez 22:10), zde v přeneseném smyslu (Ez 7:19)] a 2Pa 5:11; 2Pa 30:3; 2Pa 30:17; 2Pa 35:6; 1Pa 15:12
6 Neboť naši otcové se zpronevěřilia a páchali to, co je zlé v očích יהוה, našeho Boha. Opustilib ho, odvrátili svou tvář od יהוה příbytkuc a (obrátili se k němu zády.)t4 t4 h.: dali záda; srv. Jr 32:33; Neh 9:29; Ez 8:16v a 2Pa 30:7 b 2Pa 21:10; 2Pa 24:18 c 2Pa 1:5; Ž 84:2::
7 Zavřeli také dveře předsíně, uhasili lampy,a neobětovali kadidlo a nepřinášeli ve svatyni zápalné oběti Bohu Izraele. a 2Pa 13:11
8 יהוה rozhořčenía dopadlo na Judsko a Jeruzalém a učinil je předmětem úděsu, hrůzyb a úžasu,c jak vidíte na vlastní oči. a 2Pa 19:2! b Jr 18:16p c Jr 29:18
9 Proto naši otcové padli mečem, naši synové, naše dcery a ženy jsou kvůli tomu v zajetí.
10 Nyní mám na srdcit5 uzavřít smlouvua s יהוה, Bohem Izraele, aby se od nás odvrátil jeho planoucí hněv.b t5 2Pa 9:1p a 2Pa 23:6 b Nu 25:4
11 Nyní, moji synové, nebuďte nedbalí, protože vás יהוה vyvolil, abyste před ním stáli,t6 sloužili mu, byli jeho služebníkya a pálili mu kadidlo. t6 srv. 2Pa 9:7; 1Pa 6:17 (sloužili) a 1Pa 16:4; Jr 33:21; Jl 1:9
12 Povstali tito lévité: Machat, syn Amsajův, a Jóel, syn Azarjášův, ze synů Kehatových; ze synů Merarího: Kíš, syn Abdí, a Azarjáš, syn Jehalelélův; z Geršónovců: Jóach,a syn Zimův, a Eden, syn Jóachův; a 1Pa 6:6
13 ze synů Elísáfanových: Šimrí a Jeíel; ze synů Asafových:a Zekarjáš a Matanjáš; a 2Pa 5:12
14 ze synů Hémanových: Jechíel a Šimeí; ze synů Jedútúnových: Šemajáš a Uzíel.
15 Shromáždili své bratry, posvětili se a na králův příkaz šli podle יהוה slova očistit יהוה dům.
16 Kněží vešli dovnitř יהוה domu, aby ho vyčistili. Každou nečistotu, kterou nalezli v יהוה chrámu, vynesli na nádvoří יהוה domu. Tam to převzali lévité a vynesli to ven do údolí Kidrónu.a a 2Pa 15:16
17 Začali se posvěcovat prvního dne prvního měsíce a osmého dne toho měsíce vešli do יהוה předsíně. Osm dní posvěcovali יהוה dům a šestnáctého dne prvního měsíce to dokončili.
18 Pak vešli dovnitř ke králi Chizkijášovi a řekli: Očistili jsme celý יהוה dům, oltář pro zápalné obětia a všechny jeho předměty i stůl pro předkladné chleby a všechny jeho předměty. a 1Pa 6:34
19 Všechny předměty, které král Achaz během svého kralování ve své věrolomnosti odstranil, jsme připravili a posvětili. Jsou před יהוה oltářem.
20 Král Chizkijáš časně vstal,a shromáždil knížata města a vystoupil do יהוה domu. a 1S 1:19
21 Přivedli sedm býčků, sedm beranů, sedm beránků a sedm kozlů jako oběť za hřích za království, za svatyni a za Judsko. Král řekl synům Áronovým, kněžím, aby to obětovali na יהוה oltáři.
22 Zabíjeli skot, kněží chytali krev a kropili oltář. Zabíjeli berany a krví kropili oltář. Zabíjeli beránky a krví kropili oltář.
23 Pak přivedli před krále a shromáždění kozly jako oběť za hřích a vložili na ně ruce.
24 Kněží je zabili a jejich krev přinesli na oltář jako očištění od hříchu, aby získali smíření pro celý Izrael, neboť král přikázal, aby zápalná oběť a oběť za hřích byla za celý Izrael.
25 Ustanovil v יהוה domě lévity s činely,a harfami a lyrami podle příkazub Davida a Gáda,c králova vidoucího, a proroka Nátana,d neboť to byl příkaz od יהוה prostřednictvím jeho proroků. a 1Pa 15:16 b 2Pa 8:14 c 2S 24:11 d 2S 7:2
26 Lévité stáli s Davidovými nástrojit7 a kněží s trubkami.a t7 n.: + hudebními; 1Pa 23:5; Neh 12:36 a 2Pa 5:12; Nu 10:2p; Ž 98:6
27 Chizkijáš přikázal, aby přinášeli zápalnou oběť na oltáři. Ve chvíli, kdy ta zápalná oběť začala, začala (יהוה píseň)t8 a trubky pod vedeníma nástrojů izraelského krále Davida. t8 Ž 137:4; n.: zpěv pro יהוה a 1Pa 25:2
28 Celé shromáždění se sklánělo, zpívala se píseň a trubky troubily, a to všechno se dělo, dokud nebyla zápalná oběť dokončena.
29 Když obětování skončilo, král a všichni, kdo bylit9 s ním, pokleklia a klaněli se. t9 h.: nacházející se (1S 13:15n) a 2Pa 7:3
30 Král Chizkijáš s knížaty řekl lévitům, aby chválili יהוה slovy Davida a vidoucíhoa Asafa.b Chválili st10 radostí, poklekali a klaněli se. t10 n.: až dospěli k …; h.: až k a 1Pa 21:9p b 2Pa 5:12; 2Pa 35:15; Ž 50:1p
31 Chizkijáš promluvilt11 a řekl: Nyní jste se zasvětilit12 pro יהוה. Přistupte a přineste do יהוה domu obětní hody a oběti díků. Shromáždění přineslo obětní hody a oběti díků a všichni ochotnéhoa srdce i zápalné oběti. t11 h.: odpověděl t12 h.: naplnili své ruce; 2Pa 13:9 a Ex 35:5; 1Pa 28:21
32 Počet zápalných obětí, které shromáždění přineslo, byl sedmdesát býků, sto beranů a dvě stě beránků; to všechno přinesli jako zápalnou oběť יהוה.
33 Svatých obětí bylo šest set býkůt13 a tři tisíce ovcí.t14 t13 n.: kusů skotu t14 n.: kusů bravu
34 Ovšem kněží bylo málo, takže nebyli schopni stáhnout kůžia ze všech zápalných obětí. Proto je posílili jejich bratři lévité, dokud nebyla práce dokončena a dokud se neposvětili další kněží. Lévité (se totiž posvěcovali horlivěji)t15 nežli kněží. t15 h.: přímějšího srdce k posvěcení a 2Pa 35:11
35 Také zápalných obětí bylo mnoho s tukem pokojných obětí a s úlitbami pro zápalnou oběť. Tak byla obnovena služba יהוה domu.
36 Chizkijáš se vším lidem se radoval z toho, co Bůh připravil pro lid, neboť se to stalo náhle.
