Český studijní překlad2. Paralipomenon - 26. kapitola

1 Všechen judský lid vzal Uzijáše,^v1 kterému bylo šestnáct let, a ustanovili ho králem místo jeho otce Amasjáše. ^v1 Jinak též zvaného Azarjáš - //2Kr 14:21n; 2Kr 15:1p-3; 1Pa 3:12
2 On vystavěl Elót^a a vrátil ho Judsku potom, co král Amasjáš ulehl se svými otci. ^a 2Pa 8:17
3 Uzijášovi bylo šestnáct let, když se stal králem, a kraloval v Jeruzalémě padesát dva let. Jeho matka se jmenovala Jekolja z Jeruzaléma.
4 Činil to, co bylo správné v יהוה očích,^a stejně jako to činil jeho otec Amasjáš. ^a 2Pa 25:2~
5 I stalo se, že hledal^a Boha ve dnech^b Zekarjáše, ⁽zkušeného^c v Božích viděních.⁾^t2 Ve dnech, kdy hledal יהוה, mu Bůh dopřával úspěch.^d ^t2 n.(některé h. rkpp., LXX a Pš): který rozuměl / ho učil bázni před Bohem; $ ^a 2Pa 14:3; 2Pa 15:2; 2Pa 15:12; 2Pa 20:3; 2Pa 31:21; 2Pa 34:3 ^b 2Pa 24:2 ^c 1Pa 25:7p ^d Neh 2:20
6 Vytáhl a bojoval s Pelištejci. Protrhl hradby Gatu,^a hradby Jabne^v3 a hradby Ašdódu a vystavěl města kolem Ašdódu a mezi Pelištejci. ^v3 [Zřejmě totožné s Jabneel (Joz 15:11); v době ř. řím. se nazývalo Jamnia a zde byl obnoven Sanhedrin po zničení Jeruzaléma v r. 70 po Kr. Dnes vesnice Jebna asi 20 km J od Jafy] ^a 1S 5:8p
7 A Bůh mu pomáhal^a proti Pelištejcům, proti Arabům sídlícím v Gúr-baalu a Meúnejcům.^b ^a 2Pa 21:16:: ^b 2Pa 4:41
8 Amónci dávali Uzijášovi dávky^a a ⁽pověst o něm se dostala⁾^t4 až na hranice^t5 Egypta, neboť se velmi vzmáhal. ^t4 h.: jeho jméno přišlo; srv. 2S 8:13; 1Kr 4:31; Est 9:4 ^t5 h.: kudy se jde do ^a 2Pa 17:11
9 Uzijáš vystavěl v Jeruzalémě věže, a to na Rohové^a bráně, na Údolní^b bráně a na rohu, a opevnil je. ^a 2Pa 25:23 ^b Neh 2:13p
10 Vystavěl také věže v pustině a vytesal mnoho cisteren, protože měl mnoho dobytka v Šefele^a a na rovině; měl také ⁽zemědělce a vinaře⁾^b na horách a na Karmelu, neboť ⁽miloval půdu.⁾^t6 ^t6 h.: byl milovníkem půdy ^a 2Pa 1:15 ^b Jl 1:11srv
11 Uzijáš měl vojsko bojovníků schopných táhnout s armádou v oddílech podle počtu vyměřeného skrze písaře Jeíela a správce Maasejáše, pod velením Chananjáše, jednoho z králových velitelů.
12 Celkový počet předáků rodů, udatných hrdinů, byl dva tisíce šest set.
13 Pod jejich velením bylo armádní vojsko, tři sta sedm tisíc pět set bojovníků schopných vojensky pomáhat králi proti nepříteli.
14 Uzijáš pro ně, pro celou armádu, připravil štíty, ⁽oštěpy, přilby, pancíře,⁾^a luky a praky na vrhání kamenů.^b ^a Jr 46:4srv ^b 1Pa 12:2; Za 9:15
15 Udělal v Jeruzalémě důmyslné vynálezy, vymyšlené ⁽pro umístění⁾^t7 na věžích a rozích^a ke střílení^b šípů a vrhání velkých kamenů. Jeho jméno proniklo^c až do dalekých končin, neboť se mu dostalo podivuhodné^d pomoci, takže se stal velmi mocným. ^t7 h.: aby byly ^a 2Pa 26:9 ^b 2S 11:20 ^c 1Pa 14:17; Ez 16:14 ^d Dt 28:59; Sd 13:19; Ž 118:23
16 Když zesílil,^a povýšilo^b se jeho srdce,^c až nakonec ⁽jednal zvráceně.⁾^t8 Zpronevěřil^d se יהוה, svému Bohu, a vešel do יהוה chrámu, aby pálil^e kadidlo na kadidlovém oltáři.^f ^t8 Dt 4:16; Ž 14:1; n.: se vrhl do zkázy ^a 2Pa 12:1 ^b 2Pa 32:25; Př 18:12; Ez 28:2; Dt 32:15vsrv ^c 2Pa 25:19 ^d 2Pa 12:2; 2Pa 29:6; 2Pa 30:7; 1Pa 10:13 ^e 1Kr 13:1nnsrv ^f Ex 30:1; 1Pa 28:18
17 Přišel za ním kněz Azarjáš a^a s ním osmdesát יהוה kněží, udatných^b mužů. ^a 1Pa 12:29; 1Pa 26:7; 1Pa 26:32 ^b 2Pa 31:10; 1Pa 5:36n; 1Pa 9:11
18 ⁽Postavili se proti⁾^t9 králi Uzijášovi a řekli mu: Tobě, Uzijáši, nenáleží^a pálit יהוה kadidlo, ale kněžím, synům Áronovým, kteří jsou posvěceni, aby pálili kadidlo.^b Odejdi ze svatyně, protože ses zpronevěřil a nebude ti to ke cti od יהוה Boha. ^t9 n.: Zůstali stát u; 2Pa 19:2 ^a Nu 3:10srv; Nu 17:4 ^b Ex 30:7; Nu 18:7~
19 Uzijáš se rozčílil.^a V ruce měl kadidelnici, aby pálil kadidlo. A jak se rozčílil na kněze, vyrazilo se mu na čele malomocenství^b v přítomnosti kněží v יהוה domě u^t10 kadidlového oltáře. ^t10 n.: před … ^a Př 19:3 ^b 2Kr 5:1p
20 Když na něj pohleděl vrchní kněz Azarjáš se všemi kněžími, uviděli, že je na čele malomocný, takže ho odtamtud rychle vyváděli. On sám si pospíšil, aby odešel, neboť jej יהוה zasáhl.^a ^a 2Kr 15:5//
21 Král Uzijáš byl postižen^a malomocenstvím až do dne své smrti. Bydlel v odděleném domě jako malomocný,^b neboť byl vyobcován z יהוה domu. Jeho syn Jótam byl nad královským palácem a soudil lid země. ^a 2Pa 16:12p ^b Lv 13:46; Nu 5:2
22 Ostatní Uzijášovy činy, první i poslední, zapsal prorok Izajáš,^a syn Amósův. ^a Iz 1:1
23 Uzijáš ulehl se svými otci a pohřbili ho s jeho otci na pohřebišti,^v11 které patřilo králům, neboť řekli: Byl malomocný. Po něm se stal králem jeho syn Jótam. ^v11 [Toto „pole hrobů“ bylo zřejmě odlišné od královských hrobek (srv. 2Pa 21:20; 2Pa 24:25)]

Zobrazit ve Studijní on-line bibli