Český studijní překlad2. Paralipomenon - 15. kapitola
1 Tehdy na Azarjášovi, synu Ódedovu, spočinula Boží Duch. a Sd 3:10; Sd 11:29
2 Vyšel před Ásu a řekl mu: Slyšte mě, Áso a všichni Judejci a Benjamínci! יהוה bude s vámi,a když budete s ním. Jestliže ho budete hledat, dá se vám nalézt,b ale jestliže ho opustíte, opustí vás. a 2Pa 20:17 b 2Pa 15:15; 1Pa 28:9; Jr 29:14; Sk 17:27
3 Po mnoho dnía byl Izrael bez pravéhob Boha,c bez vyučujícíhod kněze a bez zákona. a Oz 3:4p b Jr 10:10 c Ef 2:12 d 2Pa 17:7nn; Lv 10:11; Neh 8:9; Mi 3:11
4 Ve své tísnia se vrátil k יהוה, Bohu Izraele; hledali ho a dal se jim nalézt. a Dt 4:30; Ž 18:7; Oz 5:15
5 V oněch dobách (nebyl pokoj pro toho, kdo vycházel a vcházel,)t1 neboť na všechny obyvatele země padly velké zmatky.a t1 Dt 31:2; 1Kr 15:17; Jr 37:4; n~: nebylo bezpečné cestovat; Sd 5:6 a Dt 7:23; 1S 5:9; Am 3:9
6 Národ drtil národ,a město jiné město, protože je Bůh skrze všelijaké souženíb přivedl do zmatku. a Mt 24:7 b Neh 9:27
7 Ale vy buďte silnía a vaše ruce ať neochabnou,b neboť je mzdac za vaši práci.d a 2Pa 19:11 b 2S 4:1; Sf 3:16 c Iz 40:10 d Jr 31:16
8 Když Ása uslyšel tato slova a proroctví proroka (Azarjáše, syna)t2 Ódedova, vzchopil se a odstranil ohavné modlya z celého území Judy a Benjamína i z měst, která dobyl v Efrajimském pohoří, a obnovil יהוה oltář, který byl před יהוה předsíní.t3 t2 dle v. 2Pa 15:1 + Vul, Pš a některých rkpp. LXX; TM: - t3 tj. předsíní H. chrámu (2Pa 8:12) a 1Kr 11:5
9 Shromáždil všechny Judejce a Benjamínce a z Efrajima, Manasesa a z Šimeóna ty, kteří u nich pobývali jako cizinci, neboť k němu přeběhli mnozí z Izraele,a když viděli, že יהוה, jeho Bůh, je s ním.b a 2Pa 11:16 b 2Pa 1:1; 2Pa 36:23; Nu 23:21
10 Shromáždili se do Jeruzaléma ve třetím měsíciv4 patnáctého roku Ásova kralování. v4 [jaro r. 895 př. Kr. (možná při příležitosti slavnosti týdnů - Lv 23:15 - Lv 23:21)]
11 Onoho dne obětovali יהוה z kořisti, kterou přivedli, sedm set býkůa a sedm tisíc ovcí. a 2Pa 7:5srv; 1S 15:21
12 Vstoupili do smlouvy,a že budou hledat יהוה, Boha svých otců, celým svým srdcem a celou svou duší. a 2Pa 23:16; 2Pa 29:10; 2Pa 34:31; Joz 24:25
13 A každý, kdo by nehledal יהוה, Boha Izraele, ať je usmrcen, (malý i velký,t5 muž i žena.)t6 t5 srv. Jr 31:34p t6 h.: od malého po velkého, od muže po ženu; srv. 1S 15:3
14 Hlasitět7 přísahali יהוה s pokřikem, trubkamia a beraními rohy. t7 2Kr 18:28p a 2Pa 5:12n; 2Pa 13:12; 2Pa 13:14
15 Všichni Judejci se radovali z té přísahy, neboť přísahali celým svým srdcem a se vším zalíbením ho hledali a dal se jim nalézt.a A יהוה jim dal odpočinek od okolních nepřátel.t8 t8 2Pa 14:6p a 2Pa 15:2
16 Král Ása také odstranil svou matkua Maaku z postavení královny,v9 protože učinila ohavnou modlu pro Ašeru.b Ása její ohavnou modlu pokácel, rozdrtil a spálil v údolí Kidrónu.c v9 srv. 1Kr 2:19; [vlastně to byla babička (2Pa 11:20nn), ale v h. myšlení je takovéto užívání pojmu matka / otec velmi běžné (srv. např. 2Pa 17:3p; Mt 3:9!; Sk 4:25 - tedy praotec)] a 1Kr 15:13 - 1Kr 15:16// b 2Kr 21:7 c 2Pa 29:16; 2Pa 30:14
17 Návrší sice nebyla z Izraele odstraněna, ovšem Ásovo srdce bylo po všechny jeho dny neporušené.t10 t10 1Pa 29:19; n. (dle 1Kr 15:14): cele s יהוה
18 Přinesl do Božího domu svaté věcia svého otce i své vlastnív11 — stříbro, zlato a různé předměty. v11 [zřejmě z kořisti - srv. 2Pa 14:13] a 1Pa 26:20!
19 Až do třicátého pátého roku Ásova kralování nebyla válka.
