Český studijní překlad2. Paralipomenon - 11. kapitola
1 Kdyža přišel Rechabeám do Jeruzaléma, shromáždil dům Judův a Benjamínův, sto osmdesát tisíc vybraných bojovníků, aby bojovali s Izraelem a navrátili království Rechabeámovi. a 1Kr 12:21 - 1Kr 12:24//
2 I stalo se יהוה slovo k Šemajášovi,a muži Božímu: a 2Pa 12:5
3 Řekni judskému králi Rechabeámovi, synu Šalomounovu, a celému Izraeliv1 v Judsku a Benjamínovi: v1 [pojem je používán v 2Pa pro: 1) obě království (2Pa 9:30), 2) pouze sev. království (2Pa 10:16; 2Pa 11:13) a 3) samotné jižní království (zde a 2Pa 12:1)]
4 Toto praví יהוה: Netáhněte a nebojujte se svými bratry.a Vraťte se všichni domů, neboť tato věc se stala ode mě.b Poslechli יהוה slova a vrátili se z tažení proti Jarobeámovi. a 2Pa 28:8 - 2Pa 28:11 b 2Pa 10:15
5 Rechabeám pobýval v Jeruzalémě a postavil v Judsku opevněná města.
6 Postavila Betlém,b Étam,v2 Tekóu,c v2 [ztotožňován s Chirbet el-Hohem 10,5 km JJZ od Jeruzaléma] a 2Pa 16:1; 1Kr 12:25p b 1S 16:4!; Neh 7:26; Mi 5:1 c 2S 14:2p
7 Bét-súr, Sóko,a Adulám,b a 2Pa 28:18; 1S 17:1p; 1Kr 4:10 b Joz 15:35
8 Gat, Maréšu,a Zíf,b a 2Pa 14:8n; 2Pa 20:37; Joz 15:44; Mi 1:15 b Joz 15:55; 1S 23:14
9 Adórajim, Lakíš,a Azeku, a 2Pa 25:27; 2Pa 32:9; Joz 15:39; Jr 34:7; Neh 11:30
10 Soreu,a Ajalónb a Chebrón;c to byla opevněná města v Judsku a Benjamínovi. a Sd 13:2!; Neh 11:29 b Joz 21:24! c 1S 30:31p
11 Posilnilt3 pevnosti a dal jim vévody i sklady potravin, oleje a vína t3 n~: Opevnil; 2Pa 26:9
12 a do každého jednotlivéhot4 města dal štíty a oštěpy; tak je převelice posilnil. Jemu patřili Juda a Benjamín. t4 h.: města a; 2Pa 28:25
13 Kněží a lévité, kteří byli po celém Izraeli, mu sloužili, každý přišel ze svého území.
14 Lévitéa totiž opustili své pastvinyb a své vlastnictví a šli do Judska a Jeruzaléma, protože Jarobeám i jeho synové je odvrhli, aby nesloužili יהוה jako kněží,c a 1Kr 12:28 - 1Kr 12:33 b Nu 32:2 - Nu 32:5 c 2Pa 13:9~; Ex 28:1
15 a ustanovil si vlastní knězea pro návrší, pro běsyb a pro telata, která učinil. a 1Kr 13:33 b Lv 17:7
16 Za nimi šli do Jeruzaléma ze všech izraelských kmenů ti, kdo přiložili svá srdce k hledánía יהוה, Boha Izraele, aby obětovali יהוה, Bohu svých otců. a 2Pa 12:14; 1Pa 22:19
17 Posilnilia judské království a posilnilib Rechabeáma, syna Šalomounova, po tři roky, neboť po tři roky chodili po cestě Davidově a Šalomounově. a Dt 1:38; Sd 3:12; Sd 9:24 b 2Pa 12:1; Dt 3:28
18 Rechabeám si vzal za ženu Machalatu, dceru Jerímóta, syna Davidova, a Abíchajil, dceru Elíaba,a syna Jišajova. a 1Pa 2:13!
19 Porodila mu syny: Jeúše, Šemarjáše a Zahama.
20 Po ní si vzal Maaku, dceruv5 Abšalómovu. Porodila mu Abijáše, Ataje, Zízu a Šelomíta. v5 fakticky asi: vnučku; (skrze Abšalómovu dceru Támar - 2S 14:27; 2S 18:8)
21 Rechabeám si zamiloval Maaku, dceru Abšalómovu, nad všechny své ženy a konkubíny; vzal si totiž osmnáct žen a šedesát konkubín. Zplodil dvacet osm synů a šedesát dcer.
22 Rechabeám ustanovil do čela Abijáše,a syna Maaky, za vévodu mezi jeho bratry, neboť ho chtěl ustanovit králem. a 2Pa 12:16
23 (Uvážlivě rozmístil)t6 všechnyt7 své syny po celém území Judy a Benjamína, do všech opevněných měst a dal jim hojnost potravina a vyžádal pro ně množství žen. t6 h.: Rozuměl a rozhojnil t7 h.: ze všech …; n.: některé ze … a Gn 45:23
