Český studijní překladDruhý list Korintským - 13. kapitola

1 To je potřetí,^a co k vám přicházím. Ústy^t1 dvou nebo tří svědků bude potvrzena každá ^rvěc.^t2 ^t1 ř.: V ústech ^t2 n.: každý výrok; //Dt 19:15; Mt 18:16 ^a 2K 12:14
2 ^p^sŘekl ^sjsem ^suž, když jsem byl u vás podruhé, a ^skdyž ^sjsem nyní ^svzdálen, znovu ^spředem ^sříkám těm, kteří ^p^szůstali ^sv ^shříchu,^a i všem ostatním: až zase přijdu, ^fnebudu nikoho šetřit,^b ^a 2K 12:21 ^b 2K 13:10~; 2K 10:11~; 1K 4:21~
3 poněvadž hledáte potvrzení, že ve mně mluví^a Kristus, který není vůči vám slabý, nýbrž je ⁽mezi vámi⁾^t3 mocný. ^t3 n.: ve vás ^a Mt 10:20
4 Vždyť ⁽byl sice⁾^t4 ukřižován ze slabosti, ale žije z moci^a Boží. I my jsme ⁽v něm⁾^t5 slabí, ale pro vás budeme spolu s ním žít^bz moci Boží. ^t4 var.: byl-li ^t5 var.: s ním ^a 1K 6:14 ^b Ř 6:8
5 Sami sebe zkoušejte,^a jste-li ve víře, sami sebe zkoumejte.^t6 Či nepoznáváte ^ssami ^sna ^ssobě, že Ježíš Kristus ^[je^] ⁽ve vás⁾?^t7 Ledaže byste byli neosvědčení.^b ^t6 tzn. abyste se osvědčili ^t7 n.: mezi vámi ^a Pl 3:40; J 6:6; 1K 11:28 ^b 1K 9:27
6 Doufám však, že ^fpoznáte, že my nejsme neosvědčení.
7 Modlíme^t8 se k ^cBohu, abyste neučinili nic zlého;^a ne proto, abychom se my ukázali jako ti, ^skdo ^sse ^sosvědčili,^b nýbrž abyste vy činili dobře,^c a my abychom byli jako neosvědčení. ^t8 var.: Modlím ^a Sf 3:13~ ^b 1K 11:19 ^c Ž 34:15; Ž 37:3
8 Neboť nezmůžeme nic proti ^cpravdě, nýbrž pro ^cpravdu.
9 Radujeme se, když my jsme slabí, ale vy jste mocní. I za to se modlíme, za vaše zdokonalení.^t9 ^t9 n.: napravení k dokonalosti; HL; srv. slso v 2K 13:11; Ef 4:12p; Ga 6:1
10 Proto píšu tyto věci, ^sdokud ^sjsem ^snepřítomen,^a abych ^spo svém ^spříchodu nemusil jednat přísně^b podle pravomoci,^c kterou mi Pán dal k budování, a ne k ničení. ^a Fp 1:27; Ko 2:5 ^b Tit 1:13 ^c 2K 10:8
11 Nakonec,^a bratři, radujte^b se, ^snapravujte^c své ^snedostatky, povzbuzujte^d se, buďte jedné mysli,^e ^sžijte ^sv ^spokoji^f a ^cBůh lásky a pokoje^g bude s vámi.^h ^a 1Te 4:1 ^b Fp 4:4 ^c Ga 6:1!; 1Te 3:10; Žd 13:21 ^d 1Te 5:11 ^e Fp 2:2 ^f Mk 9:50; 1Te 5:13! ^g Ř 15:33! ^h Mt 1:23; Sk 18:10
12 Pozdravte se navzájem svatým políbením;^a pozdravují vás všichni svatí.^b ^a Ř 16:16! ^b Sk 9:13p
13 Milost Pána Ježíše Krista, ^cBoží láska^a a společenství Svatého ^cDucha se všemi vámi. ^[Amen.^] ^a Ř 5:5

Zobrazit ve Studijní on-line bibli