Český studijní překlad1. Paralipomenon - 7. kapitola
1 Synové Isacharovi:a Tóla, Púa, Jašúb a Šimrón, tito čtyři. a Gn 46:13; Nu 26:23
2 Synové Tólovi: Uzí, Refajáš, Jeríel, Jachmaj, Jibsám a Samuel,t1 předáci domu svých otců patřícího Tólovi,t2 udatní hrdinové podle svých rodů. Jejich počet ve dnech Davidových byl dvacet dva tisíc šest set. t1 [ponecháno zaužívané české jméno (1Pa 6:18; Nu 34:20; 1S 1:20p); h.: Šemů’él] t2 n~: Tólových otcovských rodů; 1Pa 5:15; 1Pa 9:13
3 Synové Uzího: Jizrachjáš. Synové Jizrachjášovi: Michael, Obadjáš, Jóel a Jišijáš, těchto pět, všichni předáci.
4 K nim patřilo podle jejich rodů, podle domu jejich otců třicet šest tisíc mužů pro bojeschopné vojenské oddíly, protože měli mnoho žen a synů.
5 Jeho bratrů ze všech Isacharových čeledí, udatných hrdinů, bylo osmdesát sedm tisíc; všichni byli zapsáni do svých rodokmenů.
6 Synové Benjamínovi: Bela,a Beker a Jedíael, tito tři. a 1Pa 8:1; Gn 46:21; Nu 26:38
7 Synové Belovi: Esbón, Uzí, Uzíel, Jerímót a Írí, těchto pět, předáci domu otců, udatní hrdinové; do jejich rodokmenů jich bylo zapsáno dvacet dva tisíc třicet čtyři.
8 Synové Bekerovi: Zemíra, Jóaš, Elíezer, Eljóenaj, Omrí, Jeremót, Abijáš, Anatót a Alemet; tito všichni jsou synové Bekerovi;
9 byli zapsáni do rodokmenů podle svých rodů, předáci domu svých otců, udatní hrdinové — dvacet tisíc dvě stě.
10 Synové Jedíaelovi: Bilhán. Synové Bilhánovi: Jeúš, Benjamín,t2 Ehúd, Kenaan, Zétan, Taršíš a Achíšachar; t2 n~: Tólových otcovských rodů; 1Pa 5:15; 1Pa 9:13
11 tito všichni jsou synové Jedíaelovi, předáci rodů,t3 udatní hrdinové — sedmnáct tisíc dvě stě těch, kteří táhli s armádou do boje. t3 1Kr 8:1; Neh 7:69n; h.: otců
12 Šupím a Chupím byli synové Írovi, Chuším — synové Achérovi.a a Nu 26:38
13 Synové Neftalího:a Jachasíel, Gúní, Jeser a Šalúm, synové Bilhy. a Gn 46:24; Nu 26:48n
14 Synové Manasesovi:a Asríel, kterého porodila jeho konkubína, Aramejka; porodila též Makíra,b otce Gileádova. a Nu 26:29 b Nu 26:30
15 Makír vzal ženut4 pro Chupíma a Šupíma; jeho sestra se jmenovala Maaka. Druhý se jmenoval Selofchad. Selofchad měl jenom dcery.a t4 n~: ženy a Joz 17:3
16 Makírova žena Maaka porodila syna a dala mu jméno Pereš. Jeho bratr se jmenoval Šereš, jeho synové Úlam a Rekem.
17 Synové Úlamovi: Bedán. To jsou synové Gileáda, syna Makíra, syna Manasesova.
18 Jeho sestra Moleket porodila Íšhóda, Abíezera a Machlu.
19 Synové Šemídovi byli: Achján, Šekem, Likchí a Aníam.
20 Synové Efrajimovi:a Šútelach, jeho syn Bered, jeho syn Tachat, jeho syn Eleada, jeho syn Tachat, a Nu 26:35
21 jeho syn Zábad, jeho syn Šútelach, Ezer a Elead; zabili je však mužové Gatu zrození v té zemi, protože přišli, aby pobrali jejich stáda.
22 Jejich otec Efrajim truchlila po mnoho dní a jeho bratři přišli, aby ho potěšili.b a 2S 19:2 b Jb 2:11
23 Pak vešel ke své ženě, ta otěhotněla a porodila syna. Dal mu jméno Bería,t5 protože (se v jeho domě stalo neštěstí.)t6 t5 [h. Bería zní jako beraa („ve zlu“, tj. neštěstí)] t6 h.: zlo; n.: se to stalo v čase zla v jeho domě
24 Jeho dcerou byla Šeera; ta postavila Bét-choróna Dolní a Horní a Uzen-šeeru. a Joz 16:3; Joz 16:5; 2Pa 8:5
25 Dále jehot7 syn Refach at8 Rešef, jeho syn Telach, jeho syn Tachan, t7 (spojení verše, resp. ke komu se vztahuje zájmeno „jeho“ není zcela zřejmé; snad k Šútelachovi ve v. 1Pa 7:21, kdy podobně jako na jiných místech /1Pa 4:10; 1Pa 5:25/ byl vložen historický komentář) t8 (vazba „jeho syn“ byla asi opominuta)
26 jeho syn Laedán, jeho syn Amíhud, jeho syn Elíšama,
27 jeho syn Núnt9 a jeho syn Jozue. t9 TM: Nón; Ex 33:11; Dt 1:38
28 Jejich vlastnictví a jejich sídla: Bét-el a jeho vesnice, na východě Naarán, na západě Gezer a jeho vesnice, Šekem a jeho vesnice až k Ajit10 a jeho vesnicím, t10 n.: Ajje; mnohé rkpp. čtou jako: Gaza
29 vedle území synů Manasesových Bét-šeán a jeho vesnice, Taanak a jeho vesnice, Megido a jeho vesnice a Dór a jeho vesnice. V těchto sídlili synové Josefa, syna Izraelova.
30 Synové Ašerovi:a Jimna, Jišva, Jišví, Bería a jejich sestra Serach. a Gn 46:17; Nu 26:44
31 Synové Beríovi: Cheber a Malkíel; on je otec Birzavitův.
32 Cheber zplodil Jafleta, Šómera, Chótama a jejich sestru Šúu.
33 Synové Jafletovi: Pásak, Bimhál a Ašvát; to jsou synové Jafletovi.
34 Synové Šemerovi: Achí, Rohga, Jechuba a Aram.
35 Syn jeho bratra Helema: Sófach, Jimna, Šeleš a Ámal.
36 Synové Sófachovi: Súach, Charnefer, Šúal, Berí, Jimrá,
37 Beser, Hód, Šama, Šilša, Jitrán a Beéra.
38 Synové Jeterovi: Jefune, Pispa a Ara.
39 Synové Ulovi: Árach, Chaníel a Risja.
40 Ti všichni jsou synové Ašerovi, předáci domu otců, vybraní udatní hrdinové, přední z předáků. Do rodokmenů byli zapsáni (podle vojenské bojeschopnosti;)t11 jejich počet byl dvacet šest tisíc mužů. t11 h.: v armádě v boji
