Český studijní překlad1. Paralipomenon - 23. kapitola
1 Když David zestárla a byl sytýb dnů, ustanovil králem nad Izraelem svého syna Šalomouna.c a 1Kr 1:1 b 1Pa 29:28! c 1Kr 1:33 - 1Kr 1:39~
2 Shromáždil všechna izraelská knížata, kněze a lévity.
3 Spočítali lévity od věku třiceti let výšea a jejich počet, (hlava za hlavou,)t1 byl třicet osm tisíc mužů. t1 h.: na jejich lebky; v. 1Pa 23:24; Nu 1:2p a Nu 4:3
4 Z nich bylo dvacet čtyři tisíc vedoucích nad služboua יהוה domu, šest tisíc správců a soudců, a 1Pa 9:33; Neh 10:34
5 čtyři tisíce vrátných a čtyři tisíce chválících יהוה na nástroje,a které jsem udělal pro chválení.b a 1Pa 15:16; 2Pa 7:6; 2Pa 29:26n; Neh 12:36 b 1Pa 25:3; Ezd 3:11
6 David je rozdělil po skupinácha podle synů Léviho, Geršóna, Kehata a Merarího.b a 2Pa 8:14 b 1Pa 6:1 - 1Pa 6:15//
7 Ke Geršónovcům: Laedán a Šimeí.
8 Synové Laedánovi: předák Jechíel, Zétam a Jóel, tito tři.
9 Synové Šimeího: Šelomít, Chazíel a Háran, tito tři. To byli předáci Laedánových rodů.
10 Synové Šimeího: Jachat, Zína,t2 Jeúš a Bería. To byli čtyři synové Šimeího. t2 jeden h. rkp. + LXX a Vul sjednocují jméno s v. 1Pa 23:11 na: Ziza
11 Jachat byl předákem, Zíza druhý. Jeúš a Bería neměli mnohoa synů, byli bráni jako jeden otcovský dům, s jednou povinností. a 1Pa 7:4::; 1Pa 8:40; Jb 27:14
12 Synové Kehatovi: Amrám, Jishár, Chebrón a Uzíel, tito čtyři.
13 Synové Amrámovi: Áron a Mojžíš. Áron byl oddělen, aby posvěcoval nejsvětější věci, on i jeho synové navěky, aby pálili kadidloa před יהוה, sloužilib mu a žehnalic v jeho jménu navěky. a Ex 30:7!; 1S 2:28 b Dt 10:8!; 2Pa 29:11; Iz 56:6p c Nu 6:23; Dt 21:5; Joz 8:33
14 Co se týče (Mojžíše, muže Božího,)a jeho synové byli jmenováni u kmene Léviho. a Dt 33:1p; 2Pa 30:16
15 Synové Mojžíšovi: Geršóm a Elíezer.
16 Synové Geršómovi: předák Šebúel.a a 1Pa 26:24
17 Synové Elíezerovi byli: předák Rechabjáš. Elíezer neměl další syny, ale synů Rechabjášových bylo velmit3 mnoho. t3 h.: k výši; n.: obzvláště; 1Pa 29:25; 2Pa 16:12p
18 Synové Jishárovi: předák Šelomít.
19 Synové Chebrónovi: předák Jerijáš,a druhý Amarjáš, třetí Jachazíel a čtvrtý Jekameám. a 1Pa 24:23; 1Pa 26:31
20 Synové Uzíelovi: předák Míka, druhý Jišijáš.
21 Synové Merarího: Machlí a Muší. Synové Machlího: Eleazar a Kíš.
22 Eleazar zemřel a neměl syny, jenom dcery. A tak si je vzali synové Kíšovi, jejich příbuzní.t4 t4 h.: bratři; Gn 29:12
23 Synové Mušího: Machlí, Eder a Jeremót, tito tři.
24 Toto jsou synové Léviho podle domu svých otců, předáci rodů, jak byli spočítáni podle počtu jmen, hlava za hlavou,a ti, kteří konali práci služby יהוה domu od věku dvaceti let výše. a 1Pa 23:3
25 Neboť David řekl: יהוה, Bůh Izraele, dal odpočineka svému lidu a bude navěky přebývat v Jeruzalémě. a 1Pa 22:18
26 A tak nemusejí lévité nosit příbytek ani všechny předměty pro jeho službu.t5 t5 tj. službu při něm
27 Neboť podle Davidových posledních slov byli synové Léviho počítáni od věku dvacet let výše.
28 Jejich stanovištěa bylo vedle synů Áronových v službě יהוה domu — byli nadt6 nádvořími, komorami, nad očišťováním všech svatých věcí a dílem služby Božího domu,b t6 n.: dohlíželi nad; (vv. 28-32 jsou druhým nejobsažnějším seznamem povinností lévítů vedle 1Pa 9:22 - 1Pa 9:34) a 2Pa 35:15 b 1Kr 3:1p
29 nad předkladným chlebem, jemnou moukou pro přídavné oběti, plackami nekvašených chlebů, pánvemi,t7 mísenímt8 a všemi odměrkami objemu a mírami délky; t7 n.: pečením t8 n.: smažením; Lv 6:14; Lv 7:12†
30 ráno co ránoa stálit9 a vzdávali díky a chválili יהוה, a tak i večer, t9 n~: sloužili; 1Pa 6:17 a Lv 6:5p
31 i při každém přinášení zápalných obětí יהוה, o sobotách, novoluních a svátcícha podle počtub nařízeného pro ně, ustavičně před יהוה. a Lv 23:2p b Ezd 3:4
32 (Konali tedy)a službu u stanub setkávání, službu u svatyně a službu u synů Áronových, svých bratrů, při službě יהוה domu. a Lv 8:32p b 1Pa 6:17; Ex 36:8
