Český studijní překlad1. Paralipomenon - 2. kapitola
1 Totoa jsou synové Izraelovi: Rúben, Šimeón, Lévi, Juda, Isachar, Zabulón, a Gn 35:22 - Gn 35:26//; Gn 46:8 - Gn 46:25
2 Dan, Josef, Benjamín, Neftalí, Gád a Ašer.
3 Synové Judovi:a Ér, Ónan, Šéla, tři, kteří se mu narodili z dcery Šúovy,b Kenaanky. Ér, Judův prvorozený, byl v יהוה očích zlý a יהוה ho usmrtil. a 1Pa 4:1; Nu 26:19 b Gn 38:2nn
4 Jeho snacha Támara mu porodila Peresa a Zeracha. Všech Judových synů bylo pět. a Rut 4:12
5 Synové Peresovi: Chesróna a Chámul. a Rut 4:18; Mt 1:3; L 3:33
6 Synové Zerachovi: Zimrí,t1 (Étan, Héman, Kalkol,)t2 Dára,t3 celkem pět. t1 dle Joz 7:1: Zabdí t2 (stejná jména jsou v 1Kr 5:11, ale souvislost mezi osobami není jasná) t3 mnoho h. rkpp., LXX, Pš, Tg +1Kr 4:31: Darda
7 Synové Karmího: Akár,v4 který přivedl zkázu na Izrael, protože se zpronevěřil věrolomností při klatbě. v4 [je prav., že známé jméno Akán (Joz 7:1) bylo jako slovní hříčka k násl. slovesu: óker - ten, kdo činí potíže (Př 15:27), přivádí zkázu (1Kr 18:17) - změněno na Akár (tj. problémák / zkázonoš / kazisvět)]
8 Syn Étanův: Azarjáš.
9 Synové Chesrónovi, kteří se mu narodili: Jerachmeel,a Rám a Kelúbaj.t5 t5 (varianta jména Káleb, Joz 14:6) a 1Pa 2:25; 1S 27:10
10 Rám zplodil Amínadaba, Amínadab zplodil Nachšóna, knížete synů Judových.
11 Nachšón zplodil Salmu, Salma zplodil Bóaza,
12 Bóaz zplodil Obéda, Obéd zplodil Jišaje,
13 Jišaj zplodil svého prvorozeného Elíaba,a druhého Abínádaba, třetího Šimeu,b a 1S 16:6; 1S 17:13; 1S 17:28; 2Pa 11:18 b 2S 13:3; 2S 13:32
14 čtvrtého Netanela, pátého Radaje,
15 šestého Osema a sedmého Davida.
16 Jejich sestry byly Serújaa a Abígajil. Synové Serújini: Abíšaj, Jóab, Asáel.b a 2S 17:25 b 1Pa 11:26; 1Pa 27:7; 2S 2:18; 2S 23:24
17 Abígajil porodila Amasu; Amasův otec byl Izmaelita Jeter.
18 Káleb, syn Chesrónův, zplodil děti se svojí ženou Azúbou a s Jeriótou.v6 Toto jsou její synové: Ješer, Šóbab a Ardón. v6 [to může být jeho druhá žena; někteří se domnívají, že to je pouze jiné jméno pro Azúbu]
19 Když Azúba zemřela, Káleb si vzal Efratu. Ta mu porodila Chúra.
20 Chúr zplodil Urího, Urí zplodil Besaleela.a a Ex 31:1 - Ex 31:5
21 Potom vešel Chesrón k dceři Makíra,a otce Gileádova. Vzal si ji, když mu bylo šedesát let. Porodila mu Segúba. a Dt 3:15; Joz 13:31
22 Segúb zplodil Jaíra. Tomu patřilo dvacet tři měst v gileádské zemi.
23 Gešúr a Aram jimt7 však vzali Jaírovy vesnice, Kenata a jeho vesnice, šedesát měst. Všichni tito jsou synové Makíra, otce Gileádova. t7 h.: od nich; Dt 3:4 a Nu 32:42
24 (Potom Chesrón v Káleb-Efratě zemřel,)t8 Chesrónova žena Abija mu porodila Ašchúra, otce Tekóova. t8 jiní čtou: Po Chesrónově smrti vešel Káleb k Efratě
25 Synové Jerachmeela,a Chesrónova prvorozeného, byli: prvorozený Rám, Búna, Oren, Osem a Achijáš. a 1Pa 2:9
26 Jerachmeel měl ještě další ženu jménem Atára. Ta byla matkou Ónama.
27 Synové Ráma, Jerachmeelova prvorozeného, byli: Maas, Jamín a Eker.
28 Synové Ónamovi byli: Šamaj a Jáda. Synové Šamajovi: Nádab a Abíšúr.
29 Abíšúrova žena se jmenovala Abíchajil. Porodila mu Achbána a Molída.
30 Synové Nádabovi: Seled a Apajim. Seled zemřel bezdětný.
31 Synové Apajimovi: Jiší. Synové Jišího: Šešan. Synové Šešanovi: Achláj.
32 Synové Jády, Šamajova bratra: Jeter a Jónatan. Jeter zemřel bezdětný.
33 Synové Jónatanovi: Pelet a Záza. Toto byli synové Jerachmeelovi.
34 Šešan neměl syny, jenom dcery. Šešan měl egyptského otroka jménem Jarcha.
35 Šešan tedy dal svou dceru svému otroku Jarchovi za ženu; porodila mu Ataje.
36 Ataj zplodil Nátana, Nátan zplodil Zábada,
37 Zábad zplodil Eflála, Eflál zplodil Obéda,
38 Obéd zplodil Jehúa, Jehú zplodil Azarjáše,
39 Azarjáš zplodil Chelese, Cheles zplodil Eleásu,
40 Eleása zplodil Sismaje, Sismaj zplodil Šalúma,
41 Šalúm zplodil Jekamjáše a Jekamjáš zplodil Elíšamu.
42 Synové Káleba, bratra Jerachmeelova: Méša, jeho prvorozený, byl otcem Zífa; (synové Maréši,)t9 otce Chebrónova. t9 (nejasný TM text možno upravit -) n.: jeho druhý syn Mareša; Joz 15:44; Mi 1:15
43 Synové Chebrónovi: Kórach, Tapúach, Rekem a Šema.
44 Šema zplodil Rachama, otce Jorkoámova, Rekem zplodil Šamaje.
45 Syn Šamajův: Maón; Maón byl otcem Bét-súrovým.
46 Kálebova konkubína Éfa porodila Chárana, Mósu a Gázeza. Cháran zplodil Gázeza.
47 Synové Johdajovi: Regem, Jótam, Géšan, Pelet, Éfa a Šaaf.
48 Kálebova konkubína Maaka porodila Šebera a Tirchanu.
49 Porodila také Šaafa, otce Madmanova, Ševu, otce Makbenova a otce Gibeova. Kálebova dcera byla Aksa.a a Joz 15:16
50 Toto byli synové Kálebovi. Synové Chúra, prvorozeného Efraty: Šóbal, otec Kirjat-jearímův,
51 Salma, otec Bét-lechemův, Cháref, otec Bét-gáderův.
52 Synové Šóbala, otce Kirjat-jearímova, byli: Haróe, polovina Menúchoťanů.
53 Čeledi Kirjat-jearíma: Jitrejci, Pútejci, Šumatejci, Mišraejci, z nichž vzešli Soreatejci a Eštaólci.
54 Synové Salmovi: Bét-lechem, Netófajci, Atrót-bét-jóab, polovina Manachaťanůt10 a Sorejci. t10 jiný h. tvar od: Menúchoťané (v. 52)
55 Čeledi písařů, kteří bydleli v Jaebesu: Tireaťané, Šimeaťané, Súkaťané; to jsou Kénijci,t11 pocházející z Chamáta, otce domu Rekábova. t11 TM: Kinejci
