Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Sbormistru. Na způsob písně: Laňka za svítání. Žalm Davidův.
2 Bože můj, Bože můj, proč jsi mě opustil? Daleko jsi od mých proseb, od mého hlasitého nářku.
3 Bože můj, volám ve dne – a neslyšíš, v noci – a nevšímáš si mě.
4 Ty však trůníš ve svatyni, chloubo Izraele!
5 V tebe doufali naši otcové, doufali a zachránils je.
6 K tobě volali a byli vysvobozeni, v tebe doufali a nebyli zklamáni.
7 Já však jsem červ, a ne člověk, na pohanu lidem, na potupu chátře.
8 Posmívají se mi všichni, kdo mě vidí, šklebí rty, pokyvují hlavou:
9 „Spoléhal na Hospodina, ať ho vysvobodí, ať ho zachrání, má-li ho rád!“
10 Ano, tys mě vyvedl z matčina lůna a dávals mi bezpečně spočinout na jejích ňadrech.
11 Na tebe jsem byl odkázán od narození, od klína mé matky jsi ty mým Bohem.
12 Nevzdaluj se ode mě, neboť jsem v tísni, buď blízko, vždyť nemám pomocníka.
13 Obklopuje mě množství býků, bašanští tuři mě obkličují.
14 Své tlamy na mě otvírají jak dravý lev řvoucí.
15 Roztékám se jako voda, všechny kosti se mi rozpojily, mé srdce je jako vosk, roztavuje se mi v útrobách.
16 Hrdlo mám vyschlé jako střepina a jazyk se mi přilepil k patru, přivedls mě do prachu smrti.
17 Neboť mě obkličuje smečka psů, tlupa zlosynů mě svírá. Probodli mi ruce i nohy,
18 spočítat mohu všechny své kosti. Zevlují, pasou se pohledem na mě;
19 dělí se o můj oděv, losují o můj šat.
20 Ty však, Hospodine, nestůj daleko, má sílo, pospěš mi na pomoc!
21 Mou duši od meče vysvoboď, z drápů psa můj život,
22 zachraň mě ze lví tlamy, mě ubohého z buvolích rohů!
23 Budu vyprávět svým bratřím o tvém jménu, uprostřed shromáždění budu tě chválit.
24 „Kdo se bojíte Hospodina, chvalte ho, slavte ho, všichni z Jakubova potomstva, boj se ho, celé Izraelovo plémě!
25 Nezošklivil si ubožákovu bídu, nepohrdl jí, neskryl před ním svou tvář, vyslyšel ho, když k němu křičel.“
26 Pro něj ho budu chválit ve velkém shromáždění, své sliby splním před těmi, kdo ho ctí.
27 Chudí se najedí do sytosti, kdo hledají Hospodina, budou ho chválit: „Navěky ať žije vaše srdce!“
28 Rozpomenou se, k Hospodinu se obrátí všechny končiny země, před ním se skloní všechna lidská pokolení,
29 protože Hospodinu náleží vláda, on sám panuje nad národy.
30 Jen jemu se budou kořit všichni, kdo spí v zemi, před ním se skloní všichni, kdo sestupují v prach. I má duše bude pro něho žít,
31 mé potomstvo bude mu sloužit. Bude vyprávět o Pánu příštímu pokolení, (22:32) lidu, jenž se narodí, budou hlásat jeho spravedlnost: „To udělal Hospodin!“