Catholic liturgical translation

1 Blaze těm, jejichž cesta je bezúhonná, kteří kráčejí v zákoně Hospodinově.

2 Blaze těm, kdo dbají na jeho přikázání, hledají ho celým srdcem,

3 kdo nečiní nepravosti, ale chodí po jeho cestách.

4 Tys dal svá nařízení, aby se jich dbalo svědomitě.

5 Kéž jsou pevné mé cesty, abych zachovával tvé příkazy.

6 Neupadnu do hanby, budu-li si všímat všech tvých předpisů.

7 Oslavím tě upřímným srdcem, když se naučím tvým spravedlivým rozhodnutím.

8 Tvé příkazy chci zachovávat, jenom mě neopouštěj!

9 Jak půjde jinoch svou cestou bez úhony? Bude-li se chovat podle tvého slova.

10 Celým srdcem tě hledám, nedej, abych se odchýlil od tvých předpisů!

11 Ve svém srdci uchovávám tvůj výrok, abych se neprohřešil proti tobě.

12 Veleben jsi, Hospodine, nauč mě svým příkazům!

13 Svými rty vypočítávám všechna rozhodnutí tvých úst.

14 Raduji se na cestě tvých přikázání jako z velkého bohatství.

15 Chci rozjímat o tvých nařízeních, pozor dávat na tvé cesty.

16 Z tvých příkazů se budu těšit, nezapomenu na tvá slova.

17 Prokaž dobro svému služebníku, abych byl živ a zachovával tvé slovo.

18 Otevři mé oči, ať pozoruji divy tvého zákona.

19 Jsem na zemi jenom hostem, neskrývej přede mnou své předpisy.

20 Umdlévá má duše, když stále dychtí po tvých rozhodnutích.

21 Pokáral jsi pyšné: zlořečení, kdo se odchylují od tvých předpisů!

22 Sejmi ze mě potupu a hanbu, neboť zachovávám tvá přikázání.

23 I když se knížata ve schůzce proti mě umlouvají, tvůj služebník rozjímá o tvých předpisech.

24 Vždyť tvá přikázání jsou mým potěšením, tvé příkazy jsou mými rádci.

25 Přilnula k prachu má duše, navrať mi život podle svého slova.

26 Vyjevil jsem své osudy, a vyslyšels mě, nauč mě svým příkazům!

27 Pouč mě o smyslu svých nařízení, a budu rozjímat o tvých divech.

28 Duše má zármutkem slzí, pozvedni mě podle svého slova!

29 Odvrať mě od cesty lži, uštědři mi svůj zákon!

30 Vyvolil jsem si cestu pravdy, dal jsem přednost tvým rozhodnutím.

31 Lnu k tvým přikázáním, Hospodine, nezahanbuj mě!

32 Poběžím po cestě tvých předpisů, neboť mi rozšiřuješ srdce.

33 Ukaž mi, Hospodine, cestu svých příkazů, a budu ji věrně zachovávat.

34 Pouč mě, ať zachovávám tvůj zákon a chráním ho celým svým srdcem.

35 Voď mě po stezce svých předpisů, neboť v ní mám zalíbení.

36 Nakloň mé srdce k svým přikázáním, nikoli však k nespravedlivému zisku.

37 Odvrať mé oči, ať nevidí marnost, dej mi život na své cestě!

38 Splň slib svému služebníku, aby se tě všichni báli.

39 Odvrať mou pohanu, které se děsím, neboť dobrá jsou tvá rozhodnutí.

40 Hle, toužím po tvých nařízeních, dej mi život pro svou spravedlnost!

41 Ať se mi dostane tvého slitování, Hospodine, tvé pomoci podle tvého slibu,

42 abych odpověděl těm, kteří mě tupí, vždyť důvěřuji v tvá slova.

43 Neodnímej z mých úst slovo pravdy, neboť doufám v tvá rozhodnutí.

44 Tvůj zákon chci stále střežit, navěky a navždy.

45 Pak si budu volně kráčet, protože hledám tvá nařízení.

46 O tvých přikázáních budu mluvit před králi a nebudu se stydět.

47 Budu se těšit tvými předpisy, které miluji.

48 Pozvednu své ruce k tvým předpisům a budu rozjímat o tvých příkazech.

49 Pamatuj na své slovo svému služebníku, kterým jsi mi dal naději.

50 To je má útěcha v mé bídě, že tvůj výrok mi dává život.

51 Pyšní mě nadmíru hanobí, ale neuchyluji se od tvého zákona.

52 Mám na mysli tvá dávná ustanovení, Hospodine, tím se těším.

53 Pobouření mě jímá pro bezbožníky, kteří opouštějí tvůj zákon.

54 Tvé příkazy opěvuji v písních v místě svého přebývání.

55 Vzpomínám v noci na tvé jméno, Hospodine, dbát chci na tvůj zákon.

56 To se mi stalo, že jsem zachoval tvá nařízení.

57 Prohlásil jsem za svůj úděl, Hospodine, že budu střežit tvá slova.

58 Hledám tvou přízeň celým srdcem, smiluj se nade mnou podle svého slibu.

59 Uvažoval jsem o svých cestách a obrátil jsem své nohy k tvým přikázáním.

60 Spěchal jsem a neprodléval střežit tvé předpisy.

61 Ovinuly mě provazy bezbožníků, ale nezapomněl jsem na tvůj zákon.

62 Uprostřed noci vstávám, abych tě chválil pro tvá spravedlivá rozhodnutí.

63 Můj přítel je každý, kdo se tě bojí, kdo střeží tvá nařízení.

64 Země je plná tvé milosti, Hospodine, nauč mě svým příkazům.

65 Dobro jsi prokázal svému služebníku, Hospodine, podle svého slova.

66 Nauč mě moudrosti a vědění, neboť důvěřuji tvým předpisům.

67 Bloudil jsem před svým pokořením, nyní však dbám na tvůj výrok.

68 Jsi dobrotivý a prokazuješ dobrodiní, nauč mě svým příkazům.

69 Pyšní mě lživě očerňují, já však celým srdcem zachovávám tvá nařízení.

70 Necitelností ztučnělo jejich srdce, já se však z tvého zákona těším.

71 Dobře mi, že jsem byl pokořen, abych se naučil tvým příkazům.

72 Lepší je pro mě zákon tvých úst než tisíce ve zlatě a stříbře.

73 Tvé ruce mě učinily a utvořily, pouč mě, abych se naučil tvým předpisům.

74 Kdo se tě bojí, uzří mě a zaradují se, že jsem spoléhal na tvé slovo.

75 Vím, Hospodine, že spravedlivá jsou tvá rozhodnutí, že jsi mě pokořil podle práva.

76 Ať je mi útěchou tvé milosrdenství, jak jsi slíbil svému služebníku.

77 Ať se mi dostane tvého slitování, abych byl živ, neboť tvůj zákon je mé potěšení.

78 Ať jsou zahanbeni pyšní, že mě bez důvodu trýzní, já však budu rozjímat o tvých nařízeních.

79 Ať se obrátí ke mně ti, kdo se tě bojí, kdo zachovávají tvá přikázání!

80 Nechť je mé srdce dokonalé v tvých příkazech, abych se nemusil hanbit.

81 Má duše umdlévá touhou po tvé pomoci, doufám v tvé slovo.

82 Mé oči umdlévají touhou po tvém výroku, kdy mě potěšíš?

83 I když jsem jako měch v kouři, nezapomínám na tvé příkazy.

84 Kolik je dnů tvého služebníka? Kdy budeš soudit ty, kdo mě pronásledují?

85 Pyšní vykopali proti mě jámy, ti, kdo nejednají podle tvého zákona.

86 Všechny tvé předpisy jsou spolehlivé; stíhají mě bez důvodu, pomoz mi!

87 Bezmála mě zahubili na zemi, já však jsem neopustil tvá nařízení.

88 Podle svého milosrdenství mi zachovej život, a budu dbát na přikázání tvých úst.

89 Navěky, Hospodine, trvá tvé slovo, je pevné jako nebesa.

90 Od pokolení do pokolení je tvá věrnost, založil jsi zemi, a ona trvá.

91 Podle tvých rozhodnutí trvá stále, neboť všechno ti slouží.

92 Kdyby tvůj zákon nebyl mým potěšením, dávno bych zahynul ve své bídě.

93 Navěky nezapomenu na tvá nařízení, vždyť skrze ně jsi mi dal život.

94 Jsem tvůj, zachraň mě, neboť jsem hledal tvá nařízení.

95 Bezbožníci na mě číhají, aby mě zahubili, já však dávám pozor na tvá přikázání.

96 Viděl jsem, že každá dokonalost má své meze, tvůj zákon však nemá konce.

97 Jak miluji tvůj Zákon, Hospodine! Po celý den o něm rozjímám.

98 Moudřejším nad mé nepřátele mě učinil tvůj předpis, neboť navěky je se mnou.

99 Rozumnější jsem nad všechny své učitele, neboť rozjímám o tvých přikázáních.

100 Rozvážnější jsem nad starce, neboť zachovávám tvá nařízení.

101 Zadržuji své nohy od každé zlé cesty, abych dbal na tvá slova.

102 Neuchyluji se od tvých rozhodnutí, protože tys mě poučil.

103 Jak sladké jsou na mém patru tvé výroky, nad med jsou sladší pro má ústa.

104 Tvými nařízeními jsem zmoudřel, proto nenávidím kdejakou neřestnou cestu.

105 Svítilnou mým nohám je tvé slovo a světlem mé stezce.

106 Přísahám a pevně si umiňuji, že budu dbát na tvá spravedlivá rozhodnutí.

107 Jsem velmi soužen, Hospodine, dej mi život podle svého slova.

108 Sliby mých úst přijmi, Hospodine, a nauč mě svým rozhodnutím!

109 Můj život je stále v nebezpečí, ale nezapomínám na tvůj zákon.

110 Bezbožníci pro mě nastrojili léčku, ale nezbloudil jsem od tvých nařízení.

111 Mým dědictvím navěky jsou tvá přikázání, neboť jsou radostí mého srdce.

112 Přiměl jsem své srdce plnit tvé příkazy, trvale a přesně.

113 Nenávidím nestálé lidi, miluji však tvůj zákon.

114 Jsi má ochrana a můj štít, důvěřuji tvému slovu.

115 Odstupte ode mě, zločinci, zachovám předpisy svého Boha.

116 Podporuj mě podle svého slibu, abych byl živ, mou naději nezklam!

117 Pomoz mi, a budu zachráněn, tvé příkazy budu mít stále na očích.

118 Pohrdáš všemi, kdo odstupují od tvých příkazů, neboť jejich myšlení je lživé.

119 Za strusku pokládáš všechny bezbožníky země, proto miluji tvá přikázání.

120 Strachem před tebou se děsí mé tělo a bojím se tvých rozhodnutí.

121 Jednal jsem podle práva a spravedlnosti, nevydávej mě mým trýznitelům!

122 Zaruč se ve prospěch svého služebníka, ať mě neutlačují pyšní!

123 Mé oči umdlévají touhou po tvé pomoci, po tvém spravedlivém slibu.

124 Jednej se svým služebníkem podle svého milosrdenství a svým příkazům mě nauč!

125 Jsem tvůj služebník, pouč mě, abych poznal tvá přikázání.

126 Je čas, aby Hospodin jednal: zrušili tvůj zákon!

127 Proto miluji tvé předpisy víc než zlato, než ryzí zlato.

128 Proto jsem si vyvolil všechna tvá nařízení, nenávidím každou falešnou cestu.

129 Podivuhodná jsou tvá přikázání, proto je zachovává má duše.

130 Výklad tvých slov osvěcuje, poučuje prosté lidi.

131 Otvírám ústa a nabírám dech, neboť toužím po tvých předpisech.

132 Obrať se ke mně a smiluj se nade mnou, jak činíváš těm, kdo milují tvé jméno.

133 Veď mé kroky podle svého výroku, ať mi nevládne žádná nepravost!

134 Vysvoboď mě z útisku lidí, chci dbát na tvá nařízení.

135 Jasnou tvář ukaž svému služebníku a nauč mě svým příkazům!

136 Proudy slz mé oči prolévají pro ty, kteří nedbají na tvůj zákon.

137 Jsi spravedlivý, Hospodine, a správné je tvé rozhodnutí.

138 Se spravedlností jsi uložil svá přikázání, s pevností svrchovanou.

139 Má horlivost mě stravuje, neboť moji protivníci zapomněli na tvá slova.

140 Dokonale se osvědčil tvůj výrok a tvůj služebník ho miluje.

141 Jsem maličký a v nevážnosti, nezapomínám však na tvá nařízení.

142 Tvá spravedlnost je spravedlnost věčná, pevný je tvůj zákon.

143 Dostihly mě úzkost a útisk, tvé předpisy jsou mým potěšením.

144 Spravedlnost tvých přikázání trvá navěky, pouč mě, abych mohl žíti.

145 Volám z celého srdce: vyslyš mě, Hospodine, tvé příkazy chci zachovávat.

146 Volám k tobě: zachraň mě, a budu plnit tvá přikázání.

147 Přicházím na úsvitě a o pomoc volám, spoléhám na tvá slova.

148 Horlivější jsou mé oči než oči noční hlídky, abych rozjímal o tvém výroku.

149 Slyš můj hlas podle svého milosrdenství, Hospodine, a dej mi život podle svého rozhodnutí!

150 Blíží se ti, kdo mě lstivě pronásledují, daleko jsou od tvého zákona.

151 Blízko jsi, Hospodine, a všechny tvé předpisy jsou věrné.

152 Již dlouho vím z tvých přikázání, žes je ustanovil na věčné časy.

153 Pohleď na mou bídu a vysvoboď mě, neboť jsem nezapomněl na tvůj zákon.

154 Ujmi se mé pře a vykup mě, podle svého výroku mi dej život!

155 Daleko je od bezbožníků spása, neboť tvé příkazy nehledají.

156 Hojné je tvé slitování, Hospodine, dej mi život podle svých rozhodnutí!

157 Mnozí mě stíhají a tísní, od tvých přikázání neustoupím.

158 Viděl jsem odpadlíky a zhnusili se mi, poněvadž nedbali na tvůj výrok.

159 Hleď, miluji tvá nařízení, Hospodine, dej mi život podle svého milosrdenství!

160 Základem tvého slova je stálost, věčná jsou všechna tvá spravedlivá rozhodnutí.

161 Knížata mě stíhají bez důvodu, mé srdce má úctu k tvým slovům.

162 Raduji se z tvých výroků jako ten, kdo nalezl velkou kořist.

163 Nenávidím nepravost a protiví se mi, miluji však tvůj zákon.

164 Sedmkrát za den tě chválím pro tvá spravedlivá rozhodnutí.

165 Hojný pokoj těm, kdo milují tvůj zákon, nic zlého je nemůže potkat.

166 Očekávám tvou pomoc, Hospodine, a plním tvé předpisy.

167 Má duše uchovává tvá přikázání, velmi je miluji.

168 Střežím tvá nařízení a přikázání, neboť před tebou jsou všechny mé cesty.

169 Kéž k tobě přijde mé volání, Hospodine, pouč mě podle svého slova!

170 Má úpěnlivá prosba ať k tobě dojde, vysvoboď mě podle svého slibu!

171 Ať oplývají mé rty chvalozpěvem, žes mě naučil svým příkazům.

172 Ať můj jazyk opěvuje tvůj výrok, neboť všechny tvé předpisy jsou spravedlivé.

173 Kéž mi pomůže tvá ruka, vždyť jsem si vyvolil tvá nařízení.

174 Toužím po tvé spáse, Hospodine, a tvůj zákon je mým potěšením.

175 Kéž jsem živ, abych tě chválil, a tvá rozhodnutí ať mi pomáhají!

176 Bloudím jako ztracená ovce, hledej svého služebníka, neboť na tvé předpisy jsem nezapomněl.