Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Pavel upřel zrak na veleradu a řekl: »Bratři, já jsem až dodneška žil před Bohem s naprosto dobrým svědomím.«
2 V té chvíli velekněz Ananiáš poručil těm, kdo stáli u něho, aby ho bili přes ústa.
3 Tu Pavel proti němu zavolal: »Bůh tebe bude bít, ty obílená stěno! Tady sedíš, abys mě soudil podle Zákona, a proti Zákonu mě nařizuješ bít?«
4 Ti, kdo u toho stáli, mu na to řekli: »Ty tupíš Božího velekněze?«
5 Pavel odpověděl: »Nevěděl jsem, bratři, že je to velekněz. Je přece psáno: 'Nebudeš mluvit špatně o tom, kdo vládne tvému lidu.'«
6 Pavel věděl, že jedna část patří ke straně saducejské a druhá k farizejské. Proto zvolal k veleradě: »Bratři, já jsem farizeus, syn farizeů! Stojím před soudem kvůli naději ve vzkříšení mrtvých!«
7 Jak to řekl, farizeové a saduceové se začali mezi sebou přít, a shromáždění se rozštěpilo.
8 Saduceové totiž říkají, že není vzkříšení, ani andělé, ani duchové, kdežto farizeové to všechno vyznávají.
9 A tak se rozpoutal velký křik. Někteří učitelé Zákona z farizejské strany povstali, dali se do hádky a volali: »Neshledáváme na tomto člověku nic zlého! A co když s ním skutečně mluvil duch nebo anděl?«
10 Když se ta hádka vzmáhala, dostal velitel strach, aby snad Pavla nerozsápali. Proto poručil, aby přišel dolů oddíl vojska, vyrval jim ho a dovedl zase do pevnosti.
11 V noci potom přistoupil k němu Pán a řekl mu: »Neztrácej odvahu! Jako jsi o mně vydával svědectví v Jeruzalémě, tak musíš vydávat svědectví také v Římě.«
12 Když se rozednilo, židé se srotili a zapřisáhli se, že nebudou jíst ani pít, dokud Pavla nezabijí.
13 Těch mužů, kteří se takto spikli, bylo přes čtyřicet.
14 Šli k velekněžím a starším a prohlásili: »My jsme se slavnostně zapřisáhli, že nic nevezmeme do úst, dokud Pavla nezabijeme.
15 Proto teď vy spolu s veleradou požádejte velitele, aby vám ho předvedl, jako byste chtěli jeho záležitost důkladněji vyšetřit. My jsme připraveni, že ho zabijeme, dříve než se k vám přiblíží.«
16 O těch úkladech se dověděl syn Pavlovy sestry. Šel do pevnosti a oznámil to Pavlovi.
17 Pavel si pak zavolal jednoho setníka a požádal ho: »Doveď toho mladíka k veliteli. Má mu něco oznámit.«
18 On ho tedy vzal, dovedl k veliteli a řekl: »Vězeň Pavel si mě zavolal a žádal abych k tobě dovedl tohoto mladíka, že ti má něco hlásit.«
19 Velitel ho vzal za ruku, šel s ním stranou a zeptal se ho »Co mi to máš oznámit?«
20 A on řekl: »Židé se smluvili, že tě požádají o to, abys Pavla zítra předvedl před veleradu, jako by chtěla jeho věc důkladněji vyšetřit.
21 Ale nedělej jim to po vůli! Více jak čtyřicet mužů z nich na něj totiž číhá: zapřisáhli se, že nebudou jíst ani pít, dokud ho nezavraždí. Jsou už připraveni a jen čekají na tvůj souhlas.«
22 Velitel pak toho mladíka propustil a nařídil mu: »Nikomu neříkej, žes mi to prozradil.«
23 Pak si zavolal dva setníky a nařídil: »Připravte na devět hodin večer dvě stě pěšáků, aby byli pohotově k odchodu do Césareje. K tomu sedmdesát jezdců a dvě stě kopiníků.
24 Také přistrojte mezky, aby bylo možné posadit Pavla do sedla a bezpečně ho dopravit k místodržiteli Felixovi.«
25 Napsal ještě list tohoto znění:
26 »Klaudios Lysias posílá slovutnému místodržiteli Felixovi pozdrav.
27 Tohoto muže židé zatkli a už už ho chtěli zabít. Já jsem však s mužstvem zakročil a vytrhl jim ho, poněvadž jsem zjistil, že je to římský občan.
28 Protože jsem se chtěl podrobněji dovědět, co mají proti němu, dal jsem ho dovést před jejich veleradu.
29 Shledal jsem, že ho obviňují v nějakých sporných věcech z jejich zákona, ale že to není nic, zač by zasluhoval smrt nebo žalář.
30 Přišlo mi však udání, že se tomuto muži strojí úklady. Proto chvátám, abych ti ho poslal. Zároveň jsem sdělil žalobcům, aby svou při proti němu vedli u tebe.«
31 Vojáci tedy podle rozkazu vzali Pavla a vedli ho v noci do Antipatridy.
32 Na druhý den přenechali jezdcům, aby oni s ním jeli dál, sami se však vrátili do pevnosti.
33 Jezdci dorazili do Césareje, odevzdali místodržitelovi list a předvedli mu Pavla.
34 On si psaní přečetl a zeptal se, z které provincie pochází. Když slyšel, že z Kilíkie,
35 řekl: »Vyslechnu tě, až tady budou také tvoji žalobci.« Potom nařídil, aby ho hlídali v Herodově vládní budově.