Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 V Césareji žil jeden člověk, jmenoval se Kornélius, setník takzvané Italské čety.
2 Byl zbožný a bohabojný, on i celá jeho rodina, dával lidu hodně almužen a vytrvale se modlil k Bohu.
3 Ten spatřil kolem tří hodin odpoledne jasně ve vidění, že k němu vstoupil Boží anděl a řekl mu: »Kornélie!«
4 On na něj pohleděl a pln bázně se zeptal: »Co je, pane?« Odpověděl mu: »Tvé modlitby a tvoje almužny vystoupily před Boha a on si na ně vzpomněl.
5 Nuže, pošli nějaké muže do Joppe a povolej si jistého Šimona, kterému říkají Petr.
6 Je hostem u jistého koželuha Šimona, který má dům u moře.«
7 Když anděl, který s ním mluvil, odešel, zavolal si Kornélius dva sluhy a bohabojného vojáka, jednoho z těch, kteří mu byli stále k službám.
8 Všechno jim vyložil a poslal je do Joppe.
9 Na druhý den, když byli ještě na cestě a už se blížili k městu, vystoupil Petr na střechu, aby se modlil. Bylo to kolem poledne.
10 Dostal hlad a chtěl něco sníst. Zatímco mu připravovali jídlo, upadl do vytržení.
11 Viděl nebe otevřené a z něho jak se snáší dolů něco jako velké prostěradlo spouštěné za čtyři cípy na zem.
12 Uvnitř byli všeho druhu čtvernožci, dále zvířata, co se plazí po zemi, a ptáci, co létají na nebi.
13 A nějaký hlas na něj zavolal: »Vzhůru, Petře, zabíjej a jez!«
14 Petr odpověděl: »Ani za nic, Pane! Nikdy jsem ještě nejedl nic poskvrněného ani nečistého!«
15 A ten hlas k němu promluvil podruhé: »Co Bůh prohlásil za čisté, o tom neříkej, že je to poskvrněné.«
16 To se stalo třikrát. Pak hned to všechno bylo vyzdviženo do nebe.
17 Zatímco byl Petr na rozpacích, co má znamenat to vidění, které spatřil, ti muži, které poslal Kornélius, se doptali na Šimonův dům a přišli ke dveřím.
18 Zavolali a zeptali se, zdali je tam jako host Šimon, kterému říkají Petr.
19 Mezitímco Petr stále ještě přemýšlel o tom vidění, řekl mu Duch: »Jsou tu tři muži a hledají tě.
20 Ihned sestup dolů a bez váhání jdi s nimi, protože já jsem je poslal.«
21 Petr tedy sešel dolů k těm mužům a řekl: »To jsem já, koho hledáte. Co vás ke mně přivádí?«
22 Odpověděli: »Setník Kornélius, muž spravedlivý a bohabojný, který má dobrou pověst u celého židovského národa, dostal od svatého anděla pokyn, aby si tě zavolal do svého domu a vyslechl od tebe poučení.«
23 Uvedl je tedy dovnitř a nabídl jim pohostinství. Další den se pak s nimi vydal na cestu. Šli s ním i někteří bratři z Joppe.
24 Den potom dorazil do Césareje. Kornélius je očekával a svolal své příbuzné a důvěrné přátele.
25 Když Petr přišel do Césareje, Kornélius mu šel vstříc a padl mu v hluboké úctě k nohám.
26 Ale Petr ho zvedl se slovy: »Vstaň! Vždyť i já jsem jen člověk.«
27 A za rozhovoru s ním vešel dovnitř a shledal, že je jich tam mnoho pohromadě.
28 Proto k nim promluvil: »Jak víte, židovi není dovoleno, aby se stýkal s někým, kdo není žid, nebo aby k němu přišel. Ale mne Bůh poučil, že nesmím nikoho považovat za poskvrněného nebo nečistého.
29 Proto jsem ochotně přišel, když jste pro mě poslali. Ptám se tedy: Proč jste pro mě poslali?«
30 A Kornélius řekl: »Bylo to právě před čtyřmi dny. Modlil jsem se ve tři hodiny odpoledne ve svém domě, a najednou přede mnou stál muž v bělostných šatech
31 a řekl: 'Kornélie, tvá modlitba byla vyslyšena a Bůh vzpomněl na tvoje almužny.
32 Pošli tedy do Joppe a povolej si Šimona, kterému říkají Petr. Je hostem v domě koželuha Šimona u moře.'
33 Poslal jsem k tobě a jsi hodný, žes přišel. A teď my všichni jsme tu před Bohem, abychom vyslechli všechno, co ti Pán uložil.«
34 Tu se Petr ujal slova a promluvil: »Teď opravdu chápu, že Bůh nikomu nestraní,
35 ale v každém národě že je mu milý ten, kdo se ho bojí a dělá, co je správné.
36 Izraelitům poslal své slovo, když dal hlásat radostnou zvěst, že nastává pokoj skrze Ježíše Krista. Ten je Pánem nade všemi.
37 Vy víte, co se po křtu, který hlásal Jan, událo nejdříve v Galileji a potom po celém Judsku:
38 Jak Bůh pomazal Duchem svatým a mocí Ježíše z Nazareta, jak on všude procházel, prokazoval dobrodiní, a protože Bůh byl s ním, uzdravoval všechny, které opanoval ďábel.
39 A my jsme svědky všeho toho, co konal v Judsku a v Jeruzalémě. Ale pověsili ho na dřevo a zabili.
40 Bůh jej však třetího dne vzkřísil a dal mu, aby se viditelně ukázal
41 ne všemu lidu, ale jen těm, které Bůh předem vyvolil za svědky, totiž nám, kteří jsme s ním jedli a pili po jeho zmrtvýchvstání.
42 On nám přikázal, abychom hlásali lidu a se vší rozhodností dosvědčovali: To je Bohem ustanovený soudce nad živými i mrtvými.
43 O něm vydávají svědectví všichni proroci, že skrze něho dostane odpuštění hříchů každý, kdo v něho věří.«
44 Když ještě Petr mluvil, sestoupil Duch svatý na všechny, kdo tu řeč poslouchali.
45 A žasli věřící obrácení ze židovství, kteří přišli s Petrem, že i na pohany byl vylit dar Ducha svatého.
46 Slyšeli totiž, jak mluví cizími jazyky a velebí Boha. Tehdy Petr řekl:
47 »Může někdo odpírat křestní vodu těm, kteří jako my přijali Ducha svatého?«
48 Pak rozkázal, aby je pokřtili ve jménu Ježíše Krista. Potom ho prosili, aby u nich zůstal ještě několik dní.