Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jak to tedy řekneme? Čeho dosáhl Abrahám, náš tělesný praotec?
2 Kdyby totiž Abrahám dosáhl ospravedlnění na základě toho, co vykonal, měl by se proč chlubit, ale ne před Bohem.
3 Vždyť co říká Písmo? 'Abrahám Bohu uvěřil, a bylo mu to uznáno za spravedlnost.'
4 Kdo pracuje, tomu se přece mzda nedává z milosti, nýbrž z povinnosti.
5 Kdo nekoná skutky Zákona, ale věří tomu, který ospravedlňuje hříšníka, tomu se ta víra uznává za spravedlnost.
6 Tak už David blahoslaví člověka, kterému Bůh - nezávisle na skutcích - přičítá něco za spravedlnost:
7 'Blaze těm, kterým jsou špatnosti odpuštěny a jejich hříchy jsou přikryty.
8 Blaze tomu, komu Pán hřích nepřičítá.'
9 Nuže, vztahuje se toto blahoslavenství jenom na židy, či také na pohany? Pravíme totiž: 'Abrahámovi byla víra uznána za spravedlnost.'
10 Za jakých okolností se mu toho dostalo? Byl už tehdy obřezán, či ještě neobřezán? Nebylo to po obřízce, nýbrž ještě před obřízkou!
11 A to znamení, totiž obřízku, přijal jako potvrzení toho, že byl ospravedlněn na základě víry, a to ještě v době před obřízkou. Tak měl být otcem všech, kdo věří, ačkoli jsou neobřezáni, aby i jim to bylo uznáno za spravedlnost.
12 Ale on se měl stát otcem i těch obřezaných, kteří nejenže jsou obřezáni, ale také jdou ve stopách té víry, kterou měl náš otec Abrahám už v době před obřízkou.
13 Abrahámovi a jeho potomstvu se dostalo zaslíbení, že bude dědicem světa, ale ne v závislosti na zákoně, nýbrž proto, že byl ospravedlněn na základě víry.
14 Kdyby se však dědici měli stát jen ti, kdo mají Zákon, víra by neměla cenu a zaslíbení by nebylo k ničemu.
15 Zákon totiž svolává jen hněv; kde však není žádný zákon, není ani přestoupení.
16 A proto se člověk stává dědicem na základě víry, a tím z milosti, poněvadž tak je ono zaslíbení jisté pro všechny potomky, a to nejen pro ty, kteří mají Zákon, ale i pro ty, kteří mají víru jako Abrahám. Vždyť on je naším společným otcem -
17 jak stojí v Písmu: 'Ustanovil jsem tě za otce mnoha národů' - před Bohem, kterému on uvěřil, že oživuje mrtvé a volá k bytí to, co není.
18 Ačkoli už nebylo naděje, on přece doufal a uvěřil, že se stane otcem mnoha národů, protože mu bylo řečeno: 'Tak četné bude tvé potomstvo!'
19 A třeba pozoroval, že jeho tělo je už neplodné - vždyť mu bylo skoro sto let - a že je neplodné i Sářino lůno, přece jeho víra nezeslábla.
20 Neprovinil se nedůvěrou vůči Božímu zaslíbení, ale čerpal sílu z víry, a tím vzdal Bohu čest.
21 Byl pevně přesvědčen, že Bůh má dost moci, aby splnil, když něco slíbí.
22 A proto 'mu to bylo uznááno za spravedlnost'.
23 Ale v Písmu to není řečeno jen kvůli němu, že 'mu to bylo uznáno',
24 nýbrž i kvůli nám. I nám to bude uznáno, když věříme v toho, který vzkřísil z mrtvých Ježíše, našeho Pána.
25 Ten byl vydán na smrt pro naše hříchy, a vstal z mrtvých pro naše ospravedlnění.