Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Kéž bys byl mým bratrem, odkojeným na prsech mé matky. Kdybych tě potkala venku, políbila bych tě a lidé by se mi nesmáli.
2 Vzala bych tě a přivedla do domu své matky, která mě vychovala. Dala bych ti pít kořeněné víno, mošt z granátových jablek.
3 Jeho levice je pod mou hlavou, svou pravicí mě objímá.
4 Zapřísahám vás, jeruzalémské dcery, nebuďte a nevzbouzejte mou lásku, dokud ona nebude chtít.
5 Kdo to vystupuje z pustiny a opírá se o svého miláčka? Pod jabloní jsem tě vzbudil, tam, kde tě počala tvá matka, tam, kde počala tvoje rodička.
6 Polož mě jako pečeť na své srdce, jako pečeť na své rámě, neboť silná jako smrt je láska, nezlomná jako podsvětí je vášeň. Její výheň je výheň ohně, plamen Hospodinův.
7 Zátopy vod nemohou uhasit lásku a proudy řek ji neodplaví. Kdyby chtěl někdo za vše, co má v domě koupit lásku, sklidí svrchovanou hanbu.
8 Máme malou sestřičku, prsy ještě nemá. Co uděláme s naší sestrou, až se o ni budou ucházet?
9 Je-li hradbou, vystavíme na ní cimbuří ze stříbra, je-li branou, zatarasíme ji cedrovým trámem.
10 Já jsem hradbou, mé prsy jsou věže, tak jsem se stala v jeho očích tou, která nalezla pokoj.
11 Šalomoun měl vinici v Bál Hamonu, svěřil vinici hlídačům, každý mu měl dát za její plody tisíc stříbrňáků.
12 Má vinice je přede mnou, vezmi si, Šalomoune, tisíc stříbrňáků, dvě stě ať mají hlídači jejích plodů!
13 Ty, která přebýváš v zahradách, - moji druhové poslouchají - dej, ať slyším tvůj hlas!
14 Pospěš si, můj miláčku, bud podobný gazele nebo kolouchu laně na balzámových horách.