Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 Çà÷hëî ±vIëià VèUñà õð$ò¹, ñíUà áæUiÿ,
2 Ýêîæå µñòü ïBñàíî âî ïð/ðAöýõú: ñ¿, £çú ïîñûëhþ £ããUëà ìîå㨠ïðå& ëèöNìú òâîBìú, ˜æå ÞãîòAâèòú ïbòü òâAé ïðå& òîáAþ.
3 Ãëhñú âîïidùàãw âú ïóñòaíè: ÞãîòAâàéòå ïbòü ãä$åíü, ïðˆâû òâîðBòå ñòeç© ±ã§.
4 Áañòü Vwhííú êðåñòMé âú ïóñòaíè ¢ ïðîïîâräàÿ êðUùNíiå ïîêàMíiÿ âî tïóùNíiå ãðýõ¡âú.
5 W ¢ñõîæähøå êú íåì¾ âñ½ VóäNéñêàÿ ñòðàí¹ ¢ Våð$ëBìëÿíå: ¢ êðåùhõóñÿ âñ© âî Voðähíý ðýö» t íåã§, ¢ñïîâräàþùå ãðýõ© ñâî°.
6 Ár æå Vwhííú ®áîë÷Níú âëàñ« âåëáë¤æäè, ¢ ïAÿñú ÞñìNíú ® ÷ðåñërõú ±ã§, ¢ ‡äaé ²êð%äû ¢ ìNäú äBâié.
7 W ïðîïîâräàøå, ãëàãAëÿ: ãðÿäNòú êðrïëié ìåí¥ mñëräú ìåí¥, ±ìbæå írñìü äîñòAèíú ïðåêëAíüñÿ ðàçðýøBòè ðåìNíü ñàï¡ãú ±ã§:
8 £çú Œáw êðåñòBõú ⺠âîäAþ: òAé æå êð$òBòú ⺠äõUîìú ñòUaìú.
9 W áañòü âî œíýõú äíNõú, ïðiBäå VèUñú t íàçàðNòà ãàëiëNéñêàãw ¢ êð$òBñÿ t Vwhííà âî Voðähíý.
10 W £áiå âîñõîä½ t âîäº, âBäý ðàçâîä°ùàñÿ íåáåñ¹ ¢ äõUà Ýêw ãAëóáÿ, ñõîäMùà íhíü.
11 W ãëhñú áañòü ñú íåáåñ¿: òº ±ñ© ñíUú ìAé âîçëdáëåííûé, ® íNìæå áëUãîâîëBõú.
12 W £áiå äõUú ¢çâåä¿ ±ã¨ âú ïóñòaíþ.
13 W á» ò¾ âú ïóñòaíè äíRé ÷åòaðåäåñÿòü, ¢ñêóøhåìü ñàòàíAþ, ¢ á» ñî sâýðüì©: ¢ £ããUëè ñëóæhõó ±ì¾.
14 Ïî ïðåähíiè æå Vwhííîâý, ïðiBäå VèUñú âú ãàëiëNþ, ïðîïîâräàÿ ±vIëiå öð$òâiÿ áæUiÿ
15 ¢ ãëUÿ, Ýêw ¢ñïAëíèñÿ âðNìÿ ¢ ïðèáëBæèñÿ öð$òâiå áæUiå: ïîêhéòåñÿ ¢ ârðóéòå âî ±vIëiå.
16 ÕîäM æå ïðè ìAðè ãàëiëNéñòýìú, âBäý ñRìwíà ¢ ²íäðNà áðhòà (òîã§) ñRìwíà, âìåòˆþùà ìðßæè âú ìAðå: árñòà áî ð«áàðÿ.
17 W ðå÷¿ ˜ìà VèUñú: ïðièäBòà mñëräú ìåí¥, ¢ ñîòâîð¼ âhñú áaòè ëîâöˆ ÷åëîârêwìú.
18 W £áiå ®ñòˆâëüøà ìðßæè ñâî°, ïî íNìú ¢äAñòà.
19 W ïðåøNäú ìhëw tòbäó, Þçð» Vhêwâà çåâåäNîâà ¢ Vwhííà áðhòà ±ã§, ¢ òˆ âú êîðàáë© ñòð¡ÿùà ìðßæà:
20 ¢ £áiå âîççâ¹ ƒ. W ®ñòˆâëüøà =òö¹ ñâîå㨠çåâåäNà âú êîðàáë© ñú íàßìíèêè, ïî íNìú ¢äAñòà.
21 W âíèäAøà âú êàïåðíàbìú: ¢ £áiå âú ñóááKòû âøNäú âú ñAíìèùå, Þ÷høå.
22 W äèâëMõóñÿ ® Þ÷Uíiè ±ã§: á» áî Þ÷½ }õú Ýêw âëhñòü ¢ìaé, ¢ íå Ýêw êíBæíèöû.
23 W á» âú ñAíìèùè ˜õú ÷åëîârêú âú äbñý íå÷Bñòý, ¢ âîççâ¹,
24 ãëàãAëÿ: ®ñòhâè, ÷ò¨ íhìú ¢ òåá», VèUñå íàçàðÿíBíå; ïðèøNëú ±ñ© ïîãóáBòè íhñú: ârìú ò½, êò¨ ±ñ©, ñòUaé áæUié.
25 W çàïðåò© ±ì¾ VèUñú, ãëUÿ: Þìîë÷© ¢ ¢çaäè ¢³ íåã§.
26 W ñòðÿñ¿ ±ã¨ äbõú íå÷Bñòûé, ¢ âîçîï© ãëhñîìú âåëBêèìú, ¢ ¢çaäå ¢³ íåã§.
27 W ÞæàñAøàñÿ âñ©, Ýêîæå ñòÿçhòèñÿ }ìú êú ñåá», ãëàãAëþùûìú: ÷ò¨ µñòü ñi¿; (¢) ÷ò¨ Þ÷Uíiå íAâîå ñi¿, Ýêw ïî Záëàñòè ¢ äóõîâ¡ìú íå÷‰ñòûìú âåëBòú, ¢ ïîñëbøàþòú ±ã§;
28 Wçaäå æå ñëbõú ±ã§ £áiå âî âñ¼ ñòðàí¾ ãàëiëNéñêó.
29 W £áiå ¢³ ñAíìèùà ¢çøNäøå, ïðièäAøà âú äAìú ñRìwíîâú ¢ ²íäðNîâú ñî Vhêwâîìú ¢ Vwhííîìú.
30 ÒNùà æå ñRìwíîâà ëåæhøå =ãíNìú æåãAìà: ¢ £áiå ãëàãAëàøà ±ì¾ ® íNé.
31 W ïðèñòbïëü âîçäâBæå „, µìü çà ðbêó ±½: ¢ ®ñòhâè „ œãíü £áiå, ¢ ñëóæhøå }ìú.
32 ÏAçäý æå áaâøó, ±ãä¹ çàõîæähøå ñAëíöå, ïðèíîøhõó êú íåì¾ âñ° íåä¤æíûÿ ¢ áýñí«ÿ.
33 W á» âNñü ãðhäú ñîáðhëñÿ êú äâNðåìú.
34 W ¢çöýë© ìí¡ãè së» ñòðhæäóùûÿ ðàçëB÷íûìè íåä¤ãè: ¢ árñû ìí¡ãè ¢çãí¹, ¢ íå ®ñòàâëMøå ãëàãAëàòè árñû, Ýêw âräÿõó ±ã¨ õð$ò¹ ñbùà.
35 W Œòðw, íAùè ñbùåé sýë§, âîñòhâú ¢çaäå, ¢ ˜äå âú ïbñòî ìrñòî, ¢ ò¾ ìëUòâó ärÿøå.
36 W ãíhøà ±ã¨ ñRìwíú ¢ }æå ñú íBìú:
37 ¢ ®áðròøå ±ã¨, ãëàãAëàøà ±ì¾, Ýêw âñ© òåá¿ ˜ùóòú.
38 W ãëUà }ìú: ˜äåìú âú áë‰æíiÿ âßñè ¢ ãðhäû, äà ¢ òhìw ïðîïîârìú: íà ñiN áî ¢çûäAõú.
39 W á» ïðîïîâräàÿ íà ñAíìèùèõú ˜õú, âî âñNé ãàëiëNè, ¢ árñû ¢çãîí½.
40 W ïðiBäå êú íåì¾ ïðîêàæNíú, ìîë½ ±ã¨ ¢ íà êîë…íó ïðèïhäàÿ ïðå& íBìú, ¢ ãëàãAëÿ ±ì¾, Ýêw, £ùå õAùåøè, ìAæåøè ì½ ®÷$òèòè.
41 ?èUñú æå ìë$ðäîâàâú, ïðîñòNðú ðbêó, êîñíbñÿ ±ã§, ¢ ãëUà ±ì¾: õîù¾, ®÷Bñòèñÿ.
42 W ðNêøó ±ì¾, £áiå tBäå t íå㧠ïðîêàæNíiå, ¢ ÷Bñòú áañòü.
43 W çàïðNùü ±ì¾, £áiå ¢çãí¹ ±ã¨:
44 ¢ ãëUà ±ì¾: áëþä©, íè êîìbæå íè÷åñ¡æå ðöº: íî øNäú ïîêàæBñÿ VåðNåâè ¢ ïðèíåñ© çà ®÷èùNíiå òâî¿, Šæå ïîâåë» ìwyñNé, âî ñâèäròåëñòâî }ìú.
45 †íú æå ¢çøNäú íà÷hòú ïðîïîâräàòè ìíAãw ¢ ïðîíîñBòè ñëAâî, Ýêîæå êòîì¾ íå ìîù© ±ì¾ Ýâý âî ãðhäú âíBòè: íî âí» âú ïóñòaõú ìrñòýõú á». W ïðèõîæähõó êú íåì¾ tâñdäó.