Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Prvního dne v týdnu časně ráno přišly ženy ke hrobu a nesly vonné oleje, které si připravily.
2 Nalezly kámen od hrobu odvalený,
3 a když vešly, tělo Pána Ježíše nenašly.
4 A jak nad tím byly v rozpacích, najednou u nich stáli dva muži v oslnivě bílém rouchu.
5 Zmocnila se jich bázeň a sklopily oči k zemi. Muži jim řekli: »Proč hledáte živého mezi mrtvými?
6 Není tady, byl vzkříšen. Vzpomeňte si, jak vám řekl, když byl ještě v Galileji:
7 Syn člověka musí být vydán do rukou hříšným lidem, být ukřižován a třetího dne vstát.«
8 Vzpomněly si na ta jeho slova,
9 vrátily se od hrobu a oznámily to všechno jedenácti učedníkům a všem ostatním.
10 Byly to Marie Magdalská, Jana a Marie, matka Jakubova; a ještě i některé jiné, které byly s nimi, to všechno pověděly apoštolům.
11 Těm ta slova připadala jako plané řeči a nevěřili jim.
12 Petr se však zvedl a běžel k hrobu. Naklonil se dovnitř a viděl jen pruhy plátna. Vrátil se celý udiven nad tím, co se stalo.
13 Ještě ten den se ubírali dva z nich do vesnice zvané Emauzy, která je vzdálena od Jeruzaléma šedesát honů.
14 Hovořili spolu o tom všem, co se stalo.
15 Jak tak hovořili a uvažovali, přiblížil se k nim sám Ježíš a připojil se k nim.
16 Ale jako by jim cosi zadržovalo oči, takže ho nepoznali.
17 Zeptal se jich: »O čem to cestou spolu rozmlouváte?« Zastavili se celí smutní.
18 Jeden z nich - jmenoval se Kleofáš - mu odpověděl: »Ty jsi snad jediný, kdo se zdržuje v Jeruzalémě a neví, co se tam tyto dny stalo!«
19 Zeptal se jich: »A co se stalo?« Odpověděli mu: »Jak Ježíše z Nazareta, který byl prorok, mocný činem i slovem před Bohem i přede vším lidem,
20 naši velekněží a přední mužové odsoudili k smrti a ukřižovali.
21 My však jsme doufali, že on je ten, který má vysvobodit Izraele. A k tomu všemu je to dnes třetí den, co se to stalo.
22 Některé naše ženy nás sice rozrušily: Byly časně ráno u hrobu,
23 nenalezly jeho tělo, přišly a tvrdily, že měly i vidění andělů a ti prý říkali, že on žije.
24 Někteří z našich lidí odešli k hrobu a shledali, že je to tak, jak ženy říkaly, jeho však neviděli.«
25 A on jim řekl: »Jak jste nechápaví a váhaví uvěřit tomu všemu, co mluvili proroci!
26 Což to všechno nemusel Mesiáš vytrpět, a tak vejít do své slávy?«
27 Potom začal od Mojžíše, probral dále všechny proroky a vykládal jim, co se ve všech částech Písma na něj vztahuje.
28 Tak došli k vesnici, kam měli namířeno, a on dělal, jako by chtěl jít dál.
29 Ale oni na něho naléhali: »Zůstaň s námi, neboť se připozdívá a den se už nachýlil.« Vešel tedy dovnitř, aby zůstal s nimi.
30 Když byl s nimi u stolu, vzal chléb, pronesl nad ním požehnání, rozlámal ho a podával jim.
31 Vtom se jim otevřely oči a poznali ho. On jim však zmizel.
32 Tu si mezi sebou řekli: »Což nám nehořelo srdce, když k nám na cestě mluvil a odhaloval smysl Písma?«
33 Ještě tu hodinu se vydali na cestu a vrátili se do Jeruzaléma. Tam našli pohromadě jedenáct apoštolů i jejich druhy.
34 Ti řekli: »Pán skutečně vstal a zjevil se Šimonovi.«
35 Oni sami pak vypravovali, co se jim přihodilo na cestě a jak ho poznali při lámání chleba.
36 Když o tom mluvili, stál on sám uprostřed nich a řekl jim: »Pokoj vám!«
37 Zděsili se a ve strachu se domnívali, že vidí ducha.
38 Řekl jim: »Proč jste rozrušeni a proč vám v mysli vyvstávají pochybnosti?«
39 Podívejte se na mé ruce a na mé nohy: vždyť jsem to já sám! Dotkněte se mě a přesvědčte se: duch přece nemá maso a kosti, jak to vidíte na mně.«
40 A po těch slovech jim ukázal ruce a nohy.
41 Pro samou radost však tomu pořád ještě nemohli věřit a jen se divili. Proto se jich zeptal: »Máte tady něco k jídlu?«
42 Podali mu kus pečené ryby.
43 Vzal si a před nimi pojedl.
44 Dále jim řekl: »To je smysl mých slov, která jsem k vám mluvil, když jsem ještě byl s vámi: že se musí naplnit všechno, co je o mně psáno v Mojžíšově Zákoně, v Prorocích i v Žalmech.«
45 Tehdy jim otevřel mysl, aby rozuměli Písmu.
46 Řekl jim: »Tak je psáno: Kristus bude trpět a třetího dne vstane z mrtvých
47 a v jeho jménu bude hlásáno pokání, aby všem národům, počínajíc od Jeruzaléma, byly odpuštěny hříchy.
48 Vy jste toho svědky.
49 Hle - já vám pošlu toho, koho slíbil můj Otec. Vy tedy zůstaňte ve městě, dokud nebudete vyzbrojeni mocí z výsosti.«
50 Vyvedl je pak směrem k Betánii, zvedl ruce a požehnal jim.
51 A zatímco jim žehnal, odloučil se od nich a vznášel se k nebi.
52 Oni se mu poklonili a s velikou radostí se vrátili do Jeruzaléma.
53 Byli stále v chrámě a velebili Boha.