Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Slova se ujal Elifaz z Temanu a řekl:
2 „Copak je člověk prospěšný Bohu? Jen sobě je užitečný rozumný člověk.
3 Má z toho Všemohoucí výhodu, když jsi spravedlivý, či užitek, když se bez úhony chováš?
4 Trestá tě snad pro tvou bohabojnost a přichází se s tebou soudit?
5 Není to spíš pro tvou velikou zlobu, pro tvé bezmezné viny?
6 Bez důvodu jsi vymáhal zástavy na bližních, oděv jsi strhával z nahých.
7 Vodu jsi nepodal žíznivému, lačnému jsi odpíral chleba.
8 Ovšem, člověku s pěstí patří zem, komu je přáno, ten ať na ní bydlí!
9 Vdovy jsi propouštěl s prázdnýma rukama, ramena sirotků jsi drtil.
10 Proto jsou kolem tebe osidla a náhlý strach tě děsí.
11 Světlo se zatemnilo, že nevidíš, zatopil tě vodní příval.
12 Není snad Bůh nesmírně vznešený? Jen pohled na zenit hvězd, jak vysoko strmil
13 Řekneš snad: Copak Bůh může vědět? Hledí snad přes mraky a soudí?
14 Vždyť jsou mu oblaka závojem, že nevidí, jenom se prochází po klenbě nebes.
15 Chceš se snad držet odvěké cesty, po níž kráčeli zločinní muži,
16 kteří předčasně byli uchváceni, když proudy vod zatopily jejich základ?
17 Říkali Bohu: Kliď se od nás! Copak nám může udělat Všemohoucí?
18 Blahobytem naplnil jejich domy, i když je chování bezbožníků daleko od něho.
19 Spravedliví však vidí jejich pád a radují se, nevinný se jim směje:
20 Opravdu, je tatam jejich velikost, co po nich zbylo, strávil oheň.
21 Smiř se s ním a dojdeš pokoje, jen tak přijde za tebou štěstí.
22 Z jeho úst si vezmi poučení, jeho slova si ulož do srdce.
23 Když se obrátíš k Všemohoucímu a pokoříš se, když vzdálíš nepravost ze svého stanu,
24 když budeš mít zlato za prach, za křemeny v potoku ofirskou rudu,
25 když se stane tvým zlatem Všemocný, tvou velkou hromadou stříbra,
26 potom se budeš těšit ze Všemocného, a svou tvář zdvihneš k Bohu.
27 Budeš-li prosit, vyslyší tě, a splníš své sliby.
28 Co podnikneš, vše se ti podaří a na tvých cestách zazáří světlo.
29 On ponižuje zpupnost pyšného, pomáhá tomu, kdo sklání své oči.
30 Zachraňuje člověka bez viny, i ty se zachráníš, budeš-li mít nevinné ruce.“