Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Cestou uviděl člověka, který byl od narození slepý.
2 Jeho učedníci se ho zeptali: »Mistře, kdo zhřešil: on sám, nebo jeho rodiče, že se narodil slepý?«
3 Ježíš odpověděl: »Nezhřešil ani on, ani jeho rodiče, ale mají se na něm zjevit Boží skutky.
4 Musíme konat skutky toho, který mě poslal, dokud je den. Přichází noc, kdy nikdo nebude moci pracovat.
5 Pokud jsem na světě, jsem světlo světa.«
6 Po těch slovech plivl na zem, udělal ze sliny bláto, potřel mu tím blátem oči
7 a řekl mu: »Jdi se umýt v rybníku Siloe« - to slovo znamená »Poslaný«. Šel tam tedy, umyl se, a když se vrátil, viděl.
8 Sousedé a ti, kteří ho dříve vídali žebrat, se ptali: »Není to ten, který tu sedával a žebral?«
9 Jedni tvrdili: »Je to on.« Jiní říkali: »Není, ale je mu podobný.« On řekl: »Jsem to já.«
10 Ptali se ho tedy: »Jak to, že teď vidíš?«
11 On odpověděl: »Člověk jménem Ježíš udělal bláto, pomazal mi oči a řekl: 'Jdi k Siloe a umyj se!' Šel jsem tedy, umyl se a vidím.«
12 Ptali se ho: »Kde je ten člověk?« Odpověděl: »To nevím.«
13 Přivedli toho bývalého slepce k farizeům.
14 Ten den, kdy Ježíš udělal bláto a otevřel mu oči, byla zrovna sobota.
15 Také farizeové se ho znovu vyptávali, jak nabyl zraku. On jim odpověděl: »Přiložil mi na oči bláto, umyl jsem se a vidím.«
16 Někteří farizeové říkali: »Ten člověk není od Boha, protože nezachovává sobotu.« Jiní ale namítali: »Jak by mohl hříšný člověk dělat taková znamení!« A nemohli se dohodnout.
17 Znovu se tedy zeptali toho slepého: »Co ty o něm říkáš, když ti otevřel oči?« On odpověděl: »Je to prorok.«
18 Židé však tomu nechtěli věřit, že byl slepý a že nabyl zraku, až si zavolali rodiče toho uzdraveného slepce
19 a zeptali se jich: »Je to váš syn, o kterém vy říkáte, že se narodil slepý? Jak to, že teď vidí?«
20 Jeho rodiče odpověděli: »Víme, že je to náš syn a že se narodil slepý.
21 Ale jak to přijde, že teď vidí, to nevíme, a kdo mu otevřel oči, to my nevíme. Zeptejte se jeho. Je dospělý, ať mluví sám za sebe!«
22 To jeho rodiče řekli, protože se báli židů. Židé se už totiž usnesli, aby každý, kdo Ježíše vyzná jako Mesiáše, byl vyloučen ze synagógy.
23 Proto jeho rodiče řekli: »Je dospělý, zeptejte se jeho.«
24 Zavolali tedy ještě jednou toho bývalého slepce a řekli mu: »Vzdej Bohu chválu! My víme, že ten člověk je hříšník.«
25 On odpověděl: »Zda je hříšník, to nevím, ale vím jedno: že jsem byl slepý, a teď vidím.«
26 Zeptali se ho tedy: »Co s tebou udělal? Jak ti otevřel oči?«
27 Odpověděl jim: »Už jsem vám to řekl, ale jako byste to neslyšeli. Proč to chcete slyšet znovu? Chcete se snad i vy stát jeho učedníky?«
28 Osopili se na něj: »Ty jsi jeho učedník! My jsme učedníci Mojžíšovi.
29 My víme, že k Mojžíšovi mluvil Bůh, o tomhle však nevíme, odkud je.«
30 Ten člověk jim odpověděl: »To je skutečně divné, že vy nevíte, odkud je - a otevřel mi oči.
31 Víme, že hříšníky Bůh neslyší, ale slyší toho, kdo je zbožný a plní jeho vůli.
32 Od věků nebylo slýcháno, že by někdo otevřel oči slepému od narození.
33 Kdyby tento člověk nebyl od Boha, nic by nedokázal.«
34 Řekli mu: »V hříších ses celý narodil - a ty nás chceš poučovat?« A vyhnali ho.
35 Ježíš se dověděl, že ho vyhnali; vyhledal ho a řekl mu: »Věříš v Syna člověka?«
36 Odpověděl: »A kdo je to, pane, abych v něho uvěřil?«
37 Ježíš mu řekl: »Viděls ho: je to ten, kdo s tebou mluví.«
38 On na to řekl: »Věřím, Pane!« a padl před ním na kolena.
39 Ježíš prohlásil: »Přišel jsem na tento svět soudit: aby ti, kdo nevidí, viděli, a kdo vidí, oslepli.«
40 Slyšeli to někteří farizeové, kteří byli u něho, a řekli mu: »Jsme snad i my slepí?«
41 Ježíš jim odpověděl: »Kdybyste byli slepí, neměli byste hřích. Vy však říkáte: 'Vidíme.' Proto váš hřích trvá.