Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Ježíš odešel na Olivovou horu.
2 Ale brzo ráno se zase objevil v chrámě a všechen lid přicházel k němu. On se posadil a učil je.
3 Tu k němu učitelé Zákona a farizeové přivedli ženu přistiženou při cizoložství. Postavili ji doprostřed
4 a řekli mu: »Mistře, tato žena byla dopadena v cizoložství při činu.
5 Mojžíš nám v Zákoně nařídil takové ženy ukamenovat. Co říkáš ty?«
6 Tou otázkou ho chtěli přivést do úzkých, aby ho měli z čeho obžalovat. Ježíš se však sehnul a psal prstem na zem.
7 Když na něj nepřestávali dotírat otázkami, vzpřímil se a řekl jim: »Kdo z vás je bez hříchu, ať po ní hodí kamenem první!«
8 A sehnul se opět a psal na zem.
9 Když to uslyšeli, jeden za druhým se vytráceli, starší napřed, až zůstal on sám a žena před ním.
10 Ježíš se vzpřímil a řekl jí: »Ženo, kam se poděli? Nikdo tě neodsoudil?«
11 Odpověděla: »Nikdo, Pane.« Ježíš řekl: »Ani já tě neodsuzuji. Jdi a od nynějška už nehřeš!«
12 Ježíš k nim znovu promluvil a řekl: »Já jsem světlo světa. Kdo mě následuje, nebude chodit v temnotě, ale bude mít světlo života.«
13 Farizeové mu namítli: »Ty svědčíš sám o sobě, tvé svědectví není právoplatné.«
14 Ježíš jim odpověděl: »I když já svědčím sám o sobě, je mé svědectví právoplatné, protože vím, odkud jsem přišel a kam jdu. Vy však nevíte ani odkud přicházím, ani kam jdu.
15 Vy usuzujete po lidsku, já neposuzuji nikoho.
16 Jestliže však já soudím, je můj úsudek správný, protože nejsem sám, ale jsem já a Otec, který mě poslal -
17 a ve vašem Zákoně přece stojí, že svědectví dvou osob je právoplatné.
18 Já jsem to, kdo svědčí sám o sobě, a svědčí o mně Otec, který mě poslal.«
19 Zeptali se ho tedy: »Kde je tvůj Otec?« Ježíš odpověděl: »Neznáte ani mne, ani mého Otce. Kdybyste znali mne, znali byste i mého Otce.«
20 Tato slova mluvil u chrámových pokladnic, když učil v chrámě, a nikdo se ho nezmocnil, protože ještě nepřišla jeho hodina.
21 Dále jim řekl: »Já odcházím. Budete mě hledat, ale zemřete ve svém hříchu. Kam jdu já, tam vy přijít nemůžete.«
22 Židé říkali: »Chce si snad vzít život, že prohlašuje: 'Kam jdu já, tam vy přijít nemůžete'?«
23 A on jim řekl: »Vy jste zdola, já jsem shora. Vy jste z tohoto světa, já z tohoto světa nejsem.
24 Proto jsem vám řekl, že zemřete ve svých hříších. Ano, jestliže neuvěříte, že jsem to já, zemřete ve svých hříších.«
25 Zeptali se ho: »Kdo tedy jsi?« Ježíš jim odpověděl: »Stále vám to říkám.
26 Měl bych o vás hodně co mluvit a co soudit; ale ten, který mě poslal, je pravdivý, a já mluvím k světu to, co jsem slyšel od něho.«
27 Nepochopili, že k nim mluvil o Otci.
28 Ježíš jim řekl: »Až povýšíte Syna člověka, tehdy poznáte, že jsem to já a že sám ze sebe nic nekonám, ale tak mluvím, jak mě naučil Otec.
29 A ten, který mě poslal, je se mnou. Nenechal mě samotného, protože já stále konám to, co se mu líbí.«
30 Když tak mluvil, mnozí v něho uvěřili.
31 Židům, kteří v něho uvěřili, Ježíš řekl: »Když vytrváte v mém slovu, budete opravdu mými učedníky.
32 Poznáte pravdu, a pravda vás osvobodí.«
33 Namítli mu: »Jsme potomci Abrahámovi a nikdy jsme nikomu neotročili. Jak ty můžeš říci: 'Stanete se svobodnými'?«
34 Ježíš jim odpověděl: »Amen, amen, pravím vám: Každý, kdo páchá hřích, je otrokem hříchu.
35 Otrok nezůstává v domě navždy, syn zůstává navždy.
36 Když vás Syn osvobodí, budete skutečně svobodní.
37 Vím, že jste potomci Abrahámovi, ale ukládáte mi o život, protože mé slovo se u vás neuchytí.
38 Já mluvím, co jsem viděl u svého Otce, a vy děláte, co jste slyšeli od vašeho otce.«
39 Řekli mu na to: »Náš otec je Abrahám.« Ježíš jim řekl: »Kdybyste byli děti Abrahámovy, konali byste skutky jako Abrahám.
40 Nyní však mě chcete zabít - toho, kdo vám mluvil pravdu, kterou slyšel od Boha. Tak Abrahám nejednal.
41 Vy konáte skutky vašeho otce.« Odpověděli mu: »My jsme se nenarodili ze smilstva, máme jednoho Otce, Boha.«
42 Ježíš jim řekl: »Kdyby byl vaším otcem Bůh, milovali byste mě, vždyť já jsem vyšel od Boha a od něho přicházím. Nepřišel jsem totiž sám od sebe, ale on mě poslal.
43 Proč nerozumíte mé řeči? Proto, že nemůžete slyšet mé slovo.
44 Váš otec je ďábel a vy chcete dělat, co váš otec žádá. On byl vrah od počátku a nedrží se pravdy, protože v něm pravda není. Když mluví lež, mluví z toho, co je mu vlastní, protože je lhář a otec lži.
45 Já však mluvím pravdu, a proto mi nevěříte.
46 Kdo z vás mě může usvědčit ze hříchu? Jestliže říkám pravdu, proč mi nevěříte?
47 Kdo je z Boha, Boží slova slyší. Vy neslyšíte, protože z Boha nejste.«
48 Židé mu na to řekli: »Neříkáme správně, že ty jsi Samaritán a že jsi posedlý zlým duchem?«
49 Ježíš odpověděl: »Já nejsem posedlý, ale ctím svého Otce, kdežto vy mě cti zbavujete.
50 Já nehledám svou slávu. Je kdosi, kdo ji pro mě vyžaduje a kdo soudí.
51 Amen, amen, pravím vám: Kdo zachovává mé slovo, neuvidí smrt navěky!«
52 Židé mu řekli: »Teď už jsme si jisti, že jsi posedlý zlým duchem. Umřel Abrahám, stejně i proroci - a ty tvrdíš: 'Kdo zachovává mé slovo, nezakusí smrt navěky!'.
53 Jsi ty snad větší než náš otec Abrahám? On umřel, stejně i proroci umřeli. Co ze sebe děláš?«
54 Ježíš odpověděl: »Kdybych oslavoval sám sebe, moje slova by nic neznamenala. Je to můj Otec, který mě oslavuje, o kterém vy říkáte: 'Je to náš Bůh!'
55 Vy jste ho nepoznali, já však ho znám; a kdybych řekl, že ho neznám, byl bych lhář stejně jako vy. Ale znám ho a zachovávám jeho slovo.
56 Váš otec Abrahám zajásal, že uvidí můj den. Uviděl ho a zaradoval se.«
57 Židé mu namítli: »Není ti ještě ani padesát let - a viděl jsi Abraháma!«
58 Ježíš jim odpověděl: »Amen, amen, pravím vám: Dříve než byl Abrahám, já jsem.«
59 Tu popadli kameny, aby po něm hodili. Ježíš se však skryl a vyšel z chrámu.