Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Potom Ježíš chodil po Galileji; po Judsku totiž chodit nechtěl, protože mu židé ukládali o život.
2 Blížily se židovské svátky stánků.
3 Jeho příbuzní mu řekli: »Odejdi odtud do Judska, aby i tvoji učedníci viděli skutky, které konáš.
4 Kdo se chce stát veřejně známým, nejedná přece v skrytu. Když dokážeš takové věci, ukaž se světu!«
5 Ani jeho příbuzní totiž v něho nevěřili.
6 Ježíš jim odpověděl: »Můj čas ještě nepřišel, ale pro vás je každý čas vhodný.
7 Vás svět nemůže nenávidět, mne však nenávidí, protože já o něm svědčím, že jeho skutky jsou zlé.
8 Vy na svátky jděte, já na tyto svátky ještě nepůjdu, protože můj čas se dosud nenaplnil.«
9 To jim řekl a zůstal v Galileji.
10 Když jeho příbuzní odešli na svátky, odebral se tam i on - ne veřejně, ale potajmu.
11 O svátcích ho tam židé hledali a ptali se: «Kdepak on je?«
12 Mezi lidem bylo o něm mnoho řečí. Jedni říkali: »Je dobrý.« Jiní říkali: »Není, jen lidi svádí.«
13 Nikdo však o něm nemluvil veřejně ze strachu před židy.
14 Když už byly svátky v polovici, přišel Ježíš nahoru do chrámu a učil.
15 Židé se divili a říkali: »Jak to, že se vyzná v Písmu, když se tomu neučil?«
16 Ježíš jim na to řekl: »Moje učení není moje, ale toho, který mě poslal.
17 Kdo je ochoten plnit jeho vůli, pozná, zdali to učení pochází od Boha, anebo zdali já mluvím sám ze sebe.
18 Kdo mluví sám ze sebe, hledá svou vlastní slávu; kdo však hledá slávu toho, který ho poslal, ten je věrohodný a není v něm klam.
19 Nedal vám Mojžíš Zákon? A nikdo z vás Zákon neplní. Proč mi ukládáte o život?«
20 Lidé mu odpověděli: »Jsi pomatený! Kdo ti ukládá o život?«
21 Ježíš jim na to řekl: »Jediný skutek jsem vykonal, a přivedlo vás to z míry.
22 Mojžíš vám dal obřízku - ne že by pocházela od Mojžíše, ale od praotců - a obřezáváte člověka také v sobotu.
23 Když tedy člověk smí přijmout obřízku v sobotu, a Mojžíšův Zákon tím není porušen, proč se na mě horšíte, že jsem v sobotu uzdravil celého člověka?
24 Nesuďte podle zdání, ale suďte spravedlivě.«
25 Někteří lidé z Jeruzaléma se ptali: »Není to ten, kterého chtějí zabít?
26 A hle: mluví veřejně a nic mu neříkají. Snad nepřišli přední muži skutečně k přesvědčení, že je to Mesiáš?
27 Jenomže o tomhle víme, odkud je. Ale až přijde Mesiáš, nebude nikdo vědět, odkud je.«
28 Proto Ježíš, jak učil v chrámě, hlasitě zvolal: »Ano, znáte mě a víte, odkud jsem. A přece jsem nepřišel sám od sebe, ale poslal mě ten, který je pravdivý. Vy ho neznáte.
29 Já ho znám, protože jsem od něho a on mě poslal.«
30 Tu by ho byli rádi zatkli, ale nikdo na něho nevztáhl ruku, protože ještě nepřišla jeho hodina.
31 Mnoho lidí však v něho uvěřilo. Říkali: »Bude Mesiáš, až přijde, konat více znamení, než vykonal on?«
32 Farizeové se doslechli, že si to o něm lidé říkají. Proto velekněží a farizeové poslali služebníky velerady, aby ho zatkli.
33 Ježíš však řekl: »Ještě krátký čas budu s vámi, pak odejdu k tomu, který mě poslal.
34 Budete mě hledat, ale nenajdete; a kde jsem já, tam vy nemůžete přijít.«
35 Židé se mezi sebou ptali: »Kampak chce jít, že my ho nenajdeme? Snad nechce jít do pohanské ciziny a učit tam pohany?
36 Co znamenají ta slova, která řekl: 'Budete mě hledat, ale nenajdete; a kde jsem já, tam vy přijít nemůžete'?«
37 V poslední, hlavní den svátků Ježíš stál v chrámě a hlasitě zvolal: »Kdo žízní, ať přijde ke mně a pije,
38 ten, kdo ve mě věří. Jak říká Písmo, potečou proudy vod z jeho nitra.«
39 To řekl o Duchu, jehož měli dostat ti, kdo v něho uvěřili. Dosud totiž Duch nebyl dán, protože Ježíš nebyl ještě oslaven.
40 Když židé slyšeli ta slova, někteří z nich říkali: »To je skutečně ten Prorok!«
41 Druzí zase: »To je Mesiáš!« Ale jiní namítali: »Copak přijde Mesiáš z Galileje?
42 Neříká Písmo, že Mesiáš vzejde z potomstva Davidova a z vesnice Betléma, odkud David pocházel?«
43 Proto kvůli němu došlo v zástupu k roztržce.
44 Někteří z nich ho chtěli zatknout, ale nikdo na něho nevztáhl ruku.
45 Služebníci velerady se vrátili k velekněžím a farizeům a ti se jich zeptali: »Proč jste ho nepřivedli?«
46 Služebníci odpověděli: »Žádný člověk nikdy tak nemluvil.«
47 Farizeové jim na to řekli: »I vy jste se nechali svést?
48 Uvěřil v něho někdo z předních mužů nebo z farizeů?
49 Leda jen tahle luza, která nezná Zákon - kletba na ně!«
50 Jeden z nich, Nikodém, ten, který už dříve přišel za Ježíšem, jim namítl:
51 »Odsoudí náš Zákon někoho, dokud ho nevyslechne a nezjistí, co dělá?«
52 Odpověděli mu: »Nejsi ty také z Galileje? Zkoumej a uvidíš, že z Galileje prorok nepovstane.«
53 A každý se vrátil domů.