Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Potom Pilát vzal Ježíše a dal ho zbičovat.
2 Vojáci upletli z trní korunu, vsadili mu ji na hlavu, oblékli ho do rudého pláště,
3 předstupovali před něj a provolávali: »Buď zdráv, židovský králi!« a bili ho.
4 Pilát vyšel znovu ven a řekl židům: »Hle, dám vám ho vyvést, abyste uznali, že na něm neshledávám žádnou vinu.«
5 Ježíš vyšel s trnovou korunou a v rudém plášti. Pilát jim řekl: »Hle, člověk!«
6 Když ho však uviděli velekněží a služebníci, začali křičet: »Ukřižuj ho, ukřižuj!« Pilát na to řekl: »Vezměte si ho vy sami a ukřižujte, neboť já na něm neshledávám žádnou vinu.«
7 Židé mu odpověděli: »My máme zákon a podle toho zákona musí zemřít, protože dělal ze sebe Syna Božího.«
8 Když Pilát uslyšel to slovo, ulekl se ještě více.
9 Vešel proto zase do vládní budovy a zeptal se Ježíše: »Odkud jsi?« Ježíš mu však nedal žádnou odpověď.
10 Pilát mu řekl: »Se mnou nechceš mluvit? Nevíš, že mám moc tě propustit, a že mám moc dát tě ukřižovat?«
11 Ježíš odpověděl: »Neměl bys nade mnou vůbec žádnou moc, kdyby ti nebyla dána shora. Proto má větší vinu ten, kdo mě tobě vydal.«
12 Pilát se proto snažil ho propustit. Ale židé křičeli: »Když ho propustíš, nejsi přítel císařův. Každý, kdo se dělá králem, staví se proti císaři!«
13 Jak Pilát uslyšel ta slova, nařídil vyvést Ježíše ven a zasedl k soudu na místě zvaném Kamenná dlažba, hebrejsky Gabbatha.
14 Byl den příprav na velikonoce, kolem poledne. Pilát řekl židům: »Hle, váš král!«
15 Ale oni se pustili do křiku: »Pryč s ním! Pryč s ním! Ukřižuj ho!« Pilát jim namítl: »Vašeho krále mám ukřižovat?« Velekněží odpověděli: »Nemáme krále, ale jen císaře!«
16 Tu jim ho vydal, aby byl ukřižován. Vzali tedy Ježíše.
17 On sám si nesl kříž a šel na místo zvané Lebka, hebrejsky Golgota.
18 Tam ho ukřižovali a s ním ještě dva jiné, každého po jedné straně, a Ježíše uprostřed.
19 Pilát dal také zhotovit a připevnit na kříž nápis v tomto znění: Ježíš Nazaretský, židovský král.
20 Tento nápis četlo mnoho židů, protože místo, kde byl Ježíš ukřižován, bylo blízko města; byl napsán hebrejsky, latinsky a řecky.
21 Proto židovští velekněží říkali Pilátovi: »Nepiš: 'Židovský král', ale: 'On tvrdil: Jsem židovský král'.«
22 Pilát odpověděl: »Co jsem napsal, napsal jsem!«
23 Když vojáci Ježíše ukřižovali, vzali jeho svrchní šaty a rozdělili je na čtyři části, každému vojákovi jednu; vzali i suknici. Suknice byla nesešívaná, v jednom kuse setkaná odshora až dolů.
24 Řekli si tedy: »Netrhejme ji, ale losujme o ni, komu připadne.« Tak se měl splnit výrok Písma: 'Rozdělili si mé šaty a o můj oděv losovali.' Právě tak to vojáci udělali.
25 U Ježíšova kříže stála jeho matka, příbuzná jeho matky Marie Kleofášova a Marie Magdalská.
26 Když Ježíš uviděl svou matku a jak při ní stojí ten učedník, kterého měl rád, řekl matce: »Ženo, to je tvůj syn.«
27 Potom řekl učedníkovi: »To je tvá matka.« A od té chvíle si ji ten učedník vzal k sobě.
28 Potom, když Ježíš věděl, že už je všechno dokonáno, řekl ještě: »Žízním.« Tak se mělo splnit Písmo.
29 Stála tam nádoba plná octa. Nasadili tedy na yzop houbu naplněnou octem a podali mu ji k ústům.
30 Když Ježíš přijal ocet, řekl: »Dokonáno je!« Pak sklonil hlavu a skonal.
31 Protože byl den příprav, takže mrtvá těla nesměla zůstat na kříži přes sobotu - tu sobotu totiž byl velký svátek - požádali židé Piláta, aby byly ukřižovaným přeraženy nohy a aby byli sňati.
32 Přišli tedy vojáci a přerazili kosti prvnímu i druhému, kteří s ním byli ukřižováni.
33 Když však přišli k Ježíšovi, viděli, že už je mrtvý. Proto mu kosti nepřerazili,
34 ale jeden z vojáků mu kopím probodl bok a hned vyšla krev a voda.
35 Ten, který to viděl, vydává o tom svědectví a jeho svědectví je pravdivé. On ví, že mluví pravdu, abyste i vy věřili.
36 To se stalo, aby se splnil výrok Písma: 'Ani kost mu nebude zlomena.'
37 A na jiném místě v Písmu se říká: 'Budou hledět na toho, kterého probodli.'
38 Josef z Arimatie, který byl Ježíšovým učedníkem, ale ze strachu před židy jen tajným, požádal potom Piláta, aby směl sejmout Ježíšovo mrtvé tělo, a Pilát mu to dovolil. Přišel tedy a sňal jeho tělo.
39 Dostavil se tam i Nikodém, ten, který k němu přišel jednou v noci, a měl s sebou směs myrhy a aloe, asi sto liber.
40 Vzali tedy Ježíšovo tělo a zavinuli ho s těmi vonnými věcmi do pruhů plátna, jak mají židé ve zvyku pohřbívat.
41 Na tom místě, kde byl ukřižován, byla zahrada a v té zahradě nová hrobka, kde nebyl ještě nikdo pochován.
42 Tam tedy položili Ježíše, protože u židů byl den příprav a hrobka byla blízko.