Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Povstaň, povstaň, sílu si oblékni, Sióne! Oblékni si svůj nádherný oděv, Jeruzaléme, svaté město, neboť už do tebe nevstoupí neobřezaný a poskvrněný.
2 Z prachu se otřes, vstaň, zajatý Jeruzaléme! Zbav se okovů své šíje, zajatá siónská dcero!
3 Ano, tak praví Hospodin: „Zadarmo jste byli prodáni a bez stříbra budete vykoupeni!“
4 Neboť tak praví Pán, Hospodin: „Do Egypta kdysi sestoupil můj lid, aby tam žil jako host. Potom ho Assur utiskoval bez příčiny.
5 A nyní, co zde mám – praví Hospodin-když byl zadarmo odveden můj lid? Jeho vládci se zpupně chlubí – praví Hospodin – stále po všechny dni se mé jméno tupí.
6 Proto v onen den můj lid pozná moje jméno, že já to jsem, který jsem řekl: Zde jsem!“
7 Jak je krásně vidět na horách nohy posla, který přináší radostnou zprávu, který zvěstuje pokoj, hlásá blaho a oznamuje spásu, který praví Siónu: „Bůh tvůj kraluje!“
8 Slyš! Tvoji strážní pozdvihují hlas a jásají spolu, neboť vidí na vlastní oči, jak se Hospodin vrací na Sión.
9 Radujte se a jásejte vespolek, jeruzalémské trosky, neboť Hospodin utěšil svůj lid, vykoupil Jeruzalém.
10 Obnažil Hospodin své svaté rámě před očima všech národů a všechny končiny země uzří spásu našeho Boha!
11 Odejděte, odejděte, vyjděte odtamtud, nedotýkejte se ničeho nečistého! Vyjděte z jeho středu, očisťte se, všichni, kdo nesete Hospodinovy nádoby!
12 Nevyjdete ve spěchu, nebudete v útěku prchat, vždyť Hospodin půjde před vámi, i v poslední řadě bude Bůh Izraele.
13 Hle, můj Služebník dojde úspěchu, bude povýšen, povznesen k velké vznešenosti.
14 Jak mnozí budou nad ním žasnout! Neboť jeho podoba byla nelidsky zohavena, vzhledem se nepodobá člověku.
15 On přivede v údiv mnohé národy, králové před ním zavřou svá ústa, neboť spatřili, co se jim neřeklo, zpozorovali, co dříve neslyšeli.