Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Tak mluví nyní Hospodin, tvůj stvořitel, Jakube, tvůj tvůrce. Izraeli: „Neboj se, vždyť jsem tě vykoupil, dal jsem ti jméno, jsi můj!
2 Když se budeš brodit vodou, budu s tebou, řeky tě nezatopí. Když půjdeš ohněm, nespálíš se, plamen tě neožehne.
3 Neboť já jsem Hospodin, tvůj Bůh, Svatý Izraele, tvůj vykupitel. Jako tvé výkupné jsem dal Egypt, Etiopii a Sabu místo tebe.
4 Protože ses v mých očích stal drahým a slavným, miluji tě a dám za tebe lidi a národy za tvůj život.
5 Neboj se, neboť já jsem s tebou; od východu přivedu tvé potomstvo, shromáždím tě od západu.
6 Řeknu severu: 'Vydej!’ a jihu: 'Nezadržuj!’ Přiveď mé syny z daleka, mé dcery od končin země.
7 Každého, kdo se jmenuje mým jménem, jsem ke své slávě stvořil, uhnětl a udělal.’
8 Vyveď ven lid slepý, ačkoli má oči, hluchý, ačkoli má uši!
9 Ať se spolu sejdou všechny národy, ať se shromáždí kmeny! Kdo z vás může to oznámit, staré události nám dát slyšet? Ať přivedou své svědky, aby se jim dostalo práva, ať slyší a řeknou: Je to pravda!’
10 Vy jste moji svědkové – praví Hospodin – a můj služebník, kterého jsem vyvolil, abyste poznali, mně uvěřili a přesvědčili se, že já to jsem. Žádný bůh nebyl přede mnou stvořen, žádný nebude po mně.
11 Já, já jsem Hospodin, kromě mne není spasitel.
12 Já jsem to zvěstoval a spasil; oznámil jsem to, když jste neměl jiného boha; i vy jste moji svědkové – praví Hospodin. Já jsem Bůh,
13 již od začátku jsem já sám, nikdo nemůže vysvobodit z mé moci. Co způsobím, kdo by mohl zrušit?“
14 Tak praví Hospodin, váš vykupitel, Svatý Izraele: „Kvůli vám jsem poslal do Babylóna a vyhnal všechny utečence i Chaldejce, kteří se pyšní svými loďmi.
15 Já jsem Hospodin, váš Svatý, stvořitel Izraele, váš král.“
16 Tak praví Hospodin, který vytvořil v moři cestu, v mohutných vodách stezku,
17 který vyvedl vozy i koně, vojsko i silné reky; všichni spolu leží, již nevstanou, jako knot zhasli, dohořeli.
18 „Nevzpomínejte na věci minulé, nedbejte na to, co se dávno stalo!
19 Hle, já dělám věci nové, teď již vzcházejí, což to neznáte? Cestu vytvořím na poušti a řeky na neschůdných místech.
20 Divoká zvěř mě oslaví, šakalové a pštrosi, že jsem dal vodu na poušti, řeky na neschůdných místech, abych napojil svůj lid, svého vyvoleného.
21 Ten lid jsem stvořil pro sebe, bude hlásat mou chválu.
22 Ty však jsi mě nevzýval, Jakube, ano, odporem ke mně jsi byl stižen, Izraeli!
23 Nepodávals mi ovce jako zápalnou oběť, žertvami jsi mě nectil. Neunavoval jsem tě dávkami, nevyžadoval jsem od tebe kadidlo.
24 Nekupovals mi za stříbro vonnou třtinu, tukem svých obětí jsi mě nenapájel, ale unavoval jsi mě svými hříchy, obtěžoval jsi mě svými nepravostmi.
25 A přece já, já jsem to, který vymazávám kvůli sobě tvé nepravosti, nevzpomenu na tvé hříchy.
26 Upamatuj mě a spolu se suďme! Jen mluv, abys dostal za pravdu1
27 Tvůj první otec zhřešil a tvoji prostředníci se mí odcizili.
28 Proto jsem dal znesvětit knížata svatyně, vydal jsem Jakuba v kletbu a Izraele na potupu.“