Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Výrok o Tyru: Naříkejte, taršíšské lodi, neboť vaše útočiště je zpustošeno! Dostaly o tom zprávu, když se vracely ze země Kittim.
2 Oněmějte, obyvatelé přímoří! Sidónští kupci, kteří se plaví mořem, tě naplnili.
3 Po velkých vodách dopravovali osení Nilu, úroda z Nilu byla jejich bohatstvím; byl jsi, Tyre, tržištěm národů.
4 Styď se, Sidóne! – říká moře – mořská tvrz praví: „Nepracovala jsem k porodu a neporadila, nevychovala jsem jinochy, nevypěstila panny.“
5 Až přijde zpráva o tom do Egypta, zabědují nad zprávou o Tyru.
6 Přeplavte se do Taršíše, naříkejte, obyvatelé přímoří!
7 Tohle je vaše bujné město, které původem sahá do pradávna, jehož nohy je vodívaly k sídlištím v dáli?
8 Kdo to ustanovil proti Tyru, korunou zdobenému, jehož kupci byli knížaty, jehož obchodníci byli velmoži na zemi?
9 Hospodin zástupů to ustanovil, aby strhl pýchu veškeré slávy, aby pohanil všechny velmože na zemi.
10 Vzdělávej svou zemi jako břeh Nilu, taršíšská dcero, veta je po přístavu!
11 Pán vztáhl svou ruku na moře, otřásl říšemi; i o Kanaánu vydal Hospodin rozkaz, aby zničil jeho tvrze.
12 Řekl: „Už nebudeš jásat, znásilněná panno, sidónská dcero! Nuže, přeplav se do Kittim! Ani tam nebudeš mít pokoj!“
13 Hle – země Chaldejců: ten lid už tu není; Asýrie ji určila pro divokou zvěř. Postavili své obléhací věže, strhli její paláce, obrátili ji v trosky.
14 Naříkejte, taršíšské lodi, neboť vaše útočiště je zpustošeno.
15 Tehdy upadne Tyrus do zapomenutí po sedmdesát let, jsou to léta jednoho krále. Po sedmdesáti letech bude Tyru jako nevěstce v písni:
16 Vezmi citeru, procházej městem, nevěstko, na niž zapomněli! Pěkně hřej, hodně zpívej, aby si na tebe vzpomněli!
17 Po sedmdesáti letech však pomůže Hospodin Tyru a on se vrátí zase k svému zisku a znovu se bude stýkat se všemi říšemi světa na povrchu země.
18 Jeho zisk a výdělek však bude zasvěcen Hospodinu; nebude se hromadit ani ukládat, neboť bude k dobru těm, kdo přebývají u Hospodina, aby se mohli dosyta najíst a obléknout do skvostných šatů.