Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Potom Jakub svolal své syny a řekl: „Shromážděte se, abych vám oznámil, co vás potká v budoucích dnech.
2 Pojďte a poslyšte, synové Jakubovi, poslyšte svého otce Izraele.
3 Rubene, tys můj prvorozený, má síla, počátek mé plodnosti, překypuješ pýchou, překypuješ silou.
4 Jsi dravý jako voda, z břehů však nepřekypíš. Vešels do otcova stanu, poskvrnil jsi mé lože.
5 Simeon a Levi, dva bratři, jejich nože jsou nástroje násilí.
6 Má duše nevstoupí do jejich úradků, má sláva se nespojí s jejich shromážděním! V hněvu zabíjeli lidi, svévolně zmrzačili býky.
7 Prokleta buď tvrdost jejich hněvu i ukrutnost jejich zášti. Rozdělím je v Jakubovi, rozptýlím je v Izraeli.
8 Judo, bratři ti budou blahořečit: tvá ruka spočine na šíji nepřátel, synové tvého otce se před tebou skloní.
9 Juda je lví mládě; zvedl ses od kořisti, můj synu. Sklání se, uléhá jako lvíče, je jako mladý lev, kdo se odváží ho rušit?
10 Nebude odňato od Judy žezlo, ani vláda od jeho nohou, dokud nepřijde ten, komu náleží; jemu se podřídí národy.
11 Přiváže oslíka k vinné révě, oslátko k úponku révy. Oděv si vypere ve víně, své roucho v krvi hroznů.
12 Oči má temné po víně, zuby má bílé po mléce.
13 Zabulon bude sídlit na pobřeží, stane se lodním přístavem, svůj bok přimkne k Sidonu.
14 Isachar je houževnatý osel: ulehl mezi ohradami.
15 Když viděl příjemné spočinutí i žírnou pastvu té země, sklonil šíji, nechal se obtížit. Tak se stal otrokem.
16 Dan bude soudit svůj lid jako člen kmenů Izraele.
17 Ať se stane hadem na cestě, rohatou zmijí podél stezky. Uštkne kopyto koně a jeho jezdec se skácí.
18 Od tebe čekám spásu, Hospodine.
19 Gad bude terčem útočníků, ale přepadne je v patách.
20 Ašer bude mít hojnost jídla, bude rozdávat lahůdky králům.
21 Neftali, běžící srna, volá úchvatnou zvěst.
22 Josef je plodný výhonek, plodný strom nad pramenem, jeho větve visí pres ohradu.
23 Střelci ho v zášti zasáhli, zaútočili v nenávisti.
24 Jeho luk však zůstal pevný, přičinily se jeho silné paže. Z ruky Mocného Jakubova vyšel Pastýř, Kámen Izraele.
25 Od Boha tvého otce, aby ti pomáhal, od Všemocného, aby ti žehnal: požehnání nebeských výšin, požehnání hlubin, jež leží dole, požehnání prsů i lůna.
26 Požehnání tvého otce, větší než požehnání mých předků, až k hranici odvěkých hor ať sestoupí na hlavu Josefovu, na témě vyvoleného z bratrů.
27 Benjamín je lítý vlk. Ráno pojídá kořist, oddělí úlovek do večera.“
28 Toto je dvanáct kmenů Izraele a toto jsou slova, která k nim mluvil jejich otec, když jim žehnal. Každému požehnal zvláštním požehnáním, jen pro něj.
29 Potom je vyzval: „Odcházím, abych se připojil ke svému lidu. Pohřběte mě u mých předků v jeskyni, která je na poli Chetity Efrona,
30 v jeskyni, která je na poli Makpela u Mamre v zemi Kanaán. To pole koupil Abrahám od Chetity Efrona jako pohřebiště.
31 Tam je pohřben Abrahám a jeho žena Sára, tam je pohřben Izák a jeho žena Rebeka, a tam jsem pohřbil Leu,
32 na poli s jeskyní, koupeném od Chetitů.“
33 Když Jakub domluvil, položil si nohy na lůžko a vydechl naposled. Byl připojen ke svému lidu.