Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Josef šel a oznámil faraonovi: „Můj otec a bratři se svými stády ovci a dobytka i s celým svým majetkem přišli ze země Kanaán a jsou v Gošenu.“
2 Ze svých bratrů vzal s sebou pět a představil je faraonovi.
3 Faraon se zeptal bratrů: „Jaké máte zaměstnání?“ Odpověděli mu: „Tvoji služebníci jsou pastýři ovcí stejně jako jejich předkové.
4 Přišli jsme na nějaký čas do Egypta, protože u nás není dost pastvy pro ovce tvých služebníků. V Kanaánu je hlad. Dovol, ať se tvoji služebníci smějí usadit v Gošenu.“
5 Faraon řekl Josefovi: „Tvůj otec a tvoji bratři přišli k tobě.
6 Celý Egypt je před tebou – usaď svého otce a své bratry na nejlepším místě. Ať sídlí v zemi Gošen. A jsou-li podle tebe mezi nimi schopní muži, ustanov je jako správce mých stád.“
7 Josef pak přivedl svého otce Jakuba a představil ho faraonovi. Jakub faraonovi požehnal.
8 „Kolik je ti let?“ zeptal se faraon.
9 „Let mého putování je sto třicet,“ odpověděl mu Jakub. „Je to krátký věk plný nepřízně a nedosahuje počtu let putování mých předků.“
10 Když Jakub faraonovi požehnal, odešel od něho.
11 Josef pak usídlil svého otce a své bratry a dal jim podíl v Egyptě, v nejlepší části země, v území Raamses, podle faraonova příkazu.
12 Josef svému otci, bratrům i celé rodině přiděloval potraviny podle počtu dětí.
13 V celé zemi nebylo co jíst, protože přišla velká neúroda. Hlad sužoval Egypt i Kanaán.
14 Josef stržil za obilí všechny peníze Egypta i Kanaánu a převedl je do faraonovy pokladny.
15 Když v Egyptě a v Kanaánu došly peníze, Egypťané předstoupili před Josefa a žádali: „Dej nám potraviny. Proč máme před tvýma očima hladovět? Už nemáme peníze.“
16 Josef prohlásil: „Přiveďte svůj dobytek a já vám dám výměnou potraviny, když už nemáte peníze.“
17 Přivedli tedy k Josefovi svůj dobytek a on jim dal potraviny výměnou za koně, ovce, skot a osly. Tak je toho roku obživil výměnou za jejich stáda.
18 Rok skončil a následujícího roku k němu zase přišli a řekli mu: „Nebudeme, pane, skrývat, že už nemáme peníze. Náš dobytek je u tebe. Nezbylo nám před tebou nic než naše těla a naše půda.
19 Proč bychom měli před tvýma očima zemřít a naše půda zpustnout? Kup nás a naši zem výměnou za potraviny. Budeme náležet faraonovi, my i naše půda. Dej nám osivo, abychom žili a nezemřeli a země aby nezpustla.“
20 Tak Josef vykoupil pro faraona celou egyptskou zemi. Všichni Egypťané prodávali svá pole, protože na ně těžce doléhal hlad. Země připadla faraonovi.
21 A obyvatelstvo vzal do otroctví, od jednoho konce Egypta na druhý.
22 Pouze kněžská území nevykupoval, protože kněží měli důchod od faraona a žili z přídělu, který jim faraón dával. Proto svou půdu neprodávali.
23 Josef prohlásil lidu: „Slyšte! Koupil jsem pro faraóna vás i vaši půdu. Zde je osivo, můžete začít setbu.
24 Z úrody pak dáte pětinu faraonovi. Čtyři pětiny budou patřit vám na osivo a obživu pro vás, pro váš dům a vaše děti.“
25 Odpověděli: „Uchoval jsi nás při životě. Najdeme-li milost v tvých očích, pane, budeme faraonovými otroky.“
26 Josef pak vydal výnos, platný až dodnes, že faraonovi patří pětina egyptské půdy. Pouze půda kněží nepřipadá faraonovi.
27 Izrael se tedy usídlil v egyptském Gošenu a získal v něm majetek. Byli plodní a množili se.
28 Jakub žil v Egyptě sedmnáct let. Celkem bylo let jeho života sto čtyřicet sedm.
29 Když se přiblížila chvíle Izraelovy smrti, zavolal svého syna Josefa a řekl mu: „Pokud jsem nalezl milost v tvých očích, polož ruku pod mé bedro a prokaž mi laskavost a věrnost: nepochovávej mě v Egyptě,
30 ale až ulehnu ke svým otcům, přenes mě z Egypta a ulož mě do jejich hrobu.“ Josef odpověděl: „Udělám, jak jsi řekl.“
31 „Přísahej mi,“ vyzval jej Izrael. A Josef mu složil přísahu. Pak se Izrael v hlavě lůžka poklonil.