Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Bůh řekl Jakubovi: „Vstaň, jdi do Betelu a usaď se tam. Postav tam oltář Bohu, který se ti zjevil, když jsi prchal před svým bratrem Ezauem.“
2 Jakub řekl své rodině a všem, kdo byli s ním: „Odstraňte cizí bohy, které máte u sebe, očistěte se a převlékněte do nových šatů.
3 Vyjděme odtud a pojďme do Betelu. Tam postavím oltář Bohu, který mi odpověděl, když jsem byl v tísni, a byl se mnou na všech mých cestách.“
4 Dali Jakubovi všechny cizí modly, které měli, i náušnice, a Jakub je zakopal pod dubem, který byl u Šekemu.
5 Jak putovali, na okolní města padla hrůza z Boha a nikdo Jakubovy syny nepronásledoval.
6 Jakub a všechen jeho lid tak přišel do kanaánského Luz, to jest do Betelu.
7 Tam postavil oltář a nazval to místo El-Betel, protože tam se mu zjevil Bůh, když prchal před svým bratrem.
8 Tam také zemřela Rebečina chůva Debora a byla pohřbena pod dubem v Betelu. Proto se to místo jmenuje Elon-Bachut.
9 Bůh se Jakubovi zjevil znovu poté, co se vrátil z aramejského Paddanu, a požehnal mu.
10 Řekl mu: „Tvoje jméno je Jakub, ale už nebude – budeš se jmenovat Izrael.“ Tak mu dal jméno Izrael.
11 Dále mu Bůh řekl: „Já jsem Bůh všemohoucí. Buď plodný a rozrůstej se. Vzejde z tebe celý národ, celé shromáždění národů. Zrodí se z tebe králové.
12 Zemi, kterou jsem dal Abrahámovi a Izákovi, dávám tobě a dám ji tvým potomkům.“
13 Pak se Bůh zvedl z toho místa, kde s ním mluvil.
14 Jakub na tom místě postavil sloup, posvátný kámen. Obětoval na něm úlitbu a polil jej olejem.
15 Jakub dal tomu místu, kde s ním mluvil Bůh, jméno Betel.
16 Pak putovali z Betelu dál. Když byli nedaleko Efraty, začala Ráchel rodit a měla těžký porod.
17 Když těžce rodila, řekla jí porodní bába: „Neboj se, máš zase syna.“
18 Když už z ní unikal život, neboť umírala, nazvala ho Ben Oni. Jeho otec mu však dal jméno Benjamín.
19 A Ráchel zemřela a byla pohřbena na cestě do Efraty, tedy Betléma.
20 Nad jejím hrobem Jakub postavil pamětní sloup. Tento pamětní sloup Ráchelina hrobu je tam až dodnes.
21 Izrael putoval dál a utábořil se za Migdal-Ederem.
22 V době, kdy tam Izrael přebýval, se stalo toto: Ruben spal s Bilhou, vedlejší ženou svého otce. Izrael se o tom dověděl. Jakub měl dvanáct synů.
23 Leini synové byli Ruben, Jakubův prvorozený, pak Simeon a Leví, Juda, Isachar a Zabulon.
24 Ráchelini synové byli Josef a Benjamín.
25 Synové Rácheliny děvečky Bilhy byli Dan a Neftali.
26 Synové Leiny děvečky Zilpy byli Gad a Ašer. To jsou Jakubovi synové, kteří se mu narodili v aramejském Paddanu.
27 Jakub přišel ke svému otci Izákovi do Mamre v Kirjat-Arba, to jest Chebronu, kde přebývali Abrahám a Izák.
28 Izákovi bylo sto osmdesát let.
29 Tehdy Izák vydechl naposled a byl ve vysokém věku připočten ke svému lidu. Jeho synové Ezau a Jakub ho pochovali.