Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Časně ráno Laban vstal, políbil své vnuky a své dcery a požehnal jim. Potom se odebral zpátky domů.
2 Když se také Jakub vydal na cestu, potkali ho Boží andělé.
3 Jakub řekl, sotva je uviděl: „To je Boží tábor.“ A nazval to místo Machanajim.
4 Pak Jakub poslal před sebou posly ke svému bratru Ezauovi do země Seír, do edomského kraje.
5 Přikázal jim: „Řekněte mému pánu Ezauovi toto: Tvůj služebník Jakub vzkazuje: Byl jsem u Labana a u něj jsem pobýval až do této chvíle.
6 Mám dobytek, osly a stáda ovcí, čeledíny a děvečky. To ti chci oznámit, abych v tvých očích našel milost.’“
7 Poslové se vrátili k Jakubovi s touto zprávou: „Přišli jsme k tvému bratru Ezauovi a on ti jde naproti. Je s ním čtyři sta mužů.“
8 Tu se Jakub ulekl a byl velmi znepokojen. Rozdělil své lidi, stádo ovcí, dobytek i velbloudy do dvou táborů.
9 Řekl si: „Když Ezau narazí na jeden tábor a vezme jej útokem, druhý může uniknout.“
10 “Jakub se modlil: „Bože mého otce Abraháma a Bože mého otce Izáka, Hospodine, který jsi mi řekl: ‚Vrať se do svého rodiště a ke svým příbuzným a já tě zahrnu dobrodiním.’
11 Nezasloužím si všechno tvé milosrdenství a všechnu tu věrnost, kterou jsi prokázal svému služebníkovi. Vždyť jsem měl jen hůl, když jsem překračoval tento Jordán, a teď mám dva tábory.
12 Vysvoboď mě, prosím, z ruky mého bratra Ezaua. Bojím se, aby na mne nezaútočil – a jsou tu matky a děti.
13 Vždyť jsi řekl: ‚Zahrnu tě dobrodiním a rozmnožím tvé potomstvo tak, že ho bude jako mořského písku, který nelze spočítat.’“
14 Utábořil se na noc. Z toho, co měl, vybral dar pro svého bratra Ezaua:
15 dvě stě koz a dvacet kozlů, dvě stě ovcí a dvacet beranů,
16 třicet velbloudic s mláďaty, čtyřicet krav a deset býků, dvacet oslic a deset oslů.
17 Předal je svým čeledínům po jednotlivých stádech. Řekl jim: „Vyjděte přede mne a nechte odstup mezi jednotlivými stády.“
18 Prvnímu přikázal: „Až potkáš mého bratra Ezaua a on se té zeptá, čí jsi, kam jdeš a komu patří ta zvířata,
19 řekni: ‚Patří tvému služebníku Jakubovi. Je to dar pro pána Ezaua. On sám jde také za námi.’“
20 Také druhému i třetímu a všem, kdo hnali stáda, řekl: „Oznamte Ezauovi, až na něj narazíte:
21 ‚Tvůj služebník Jakub jde také za námi.’“ Řekl si totiž: ‚Usmířím si jeho tvář darem, který jde přede mnou. Až spatřím jeho tvář, snad mne milostivě přijme.’
22 Dar ho tedy předešel a on se utábořil na noc.
23 Téže noci však vstal, vzal své dvě ženy, své dvě děvečky a jedenáct synů a přebrodil Jabok.
24 Vzal je a převedl přes potok. Převedl také ostatní, co měl.
25 Jakub tam zůstal sám a kdosi s ním zápasil, dokud nevzešla jitřenka.
26 Když viděl, že ho nepřemůže, dotkl se jeho kyčle. Tak se při zápolení Jakubovi vykloubil kyčel.
27 Řekl mu: „Pusť mě, už svítá.“ Ale Jakub odpověděl: „Nepustím, dokud mi nepožehnáš.“
28 On se ho zeptal: „Jak se jmenuješ?“ „Jakub,“ odpověděl.
29 On prohlásil; „Už se nebudeš jmenovat Jakub, ale Izrael, protože jsi projevil sílu vůči Bohu i lidem a obstál jsi.“
30 Tu ho Jakub požádal: „Sděl mi prosím své jméno.“ Ale on řekl: „Proč chceš znát mé jméno?“ A požehnal mu na tom místě.
31 Jakub nazval to místo Penuel, neboť řekl: „Viděl jsem Boha tváří v tvář, a zůstal jsem naživu.“
32 Ve chvíli, kdy šel přes Penuel, vycházelo slunce. A on kulhal na jednu nohu.
33 Izraelité tak až do dnešního dne nejedí nerv, který je na kyčelním kloubu, protože Jakubova kyčle byla poraněna v místě toho nervu.