Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Když bylo Abramovi devadesát devět let, zjevil se mu Hospodin a řekl mu: „Já jsem Bůh všemohoucí, choď přede mnou a buď dokonalý.
2 Kladu svou smlouvu mezi sebe a tebe; nadmíru tě rozmnožím.“
3 Abram padl na tvář a Bůh k němu promluvil:
4 „Hle, já a má smlouva s tebou: Staneš se otcem mnohých národů.
5 Nebudeš se už jmenovat Abram, ale tvé jméno bude Abrahám, neboť tě činím otcem mnohých národů.
6 Učiním tě nadmíru plodným, rozmnožím tě v národy, i králové z tebe vzejdou.
7 Uzavírám svou smlouvu s tebou a s tvým potomstvem po tobě v jeho pokoleních jako smlouvu věčnou. Budu Bohem tobě i tvému potomstvu po tobě.
8 Dám tobě i tvému potomstvu po tobě zemi, ve které přebýváš jako host, celou zemi kanaánskou, do věčného vlastnictví a budu jim Bohem.“
9 Bůh ještě řekl Abrahámovi: „Zachovávej mou smlouvu, ty i tvé potomstvo po tobě od pokolení do pokolení.
10 Smlouva, kterou máte zachovávat se mnou, ty i tvé potomstvo po tobě, je tato: Vše, co je mezi vámi mužského rodu, ať se dá obřezat.
11 Dáte si obřezat maso své předkožky a to ať je znamením smlouvy mezi mnou a vámi.
12 Ve stáří osmi dnů ať je obřezáno vše, co je u vás mužského rodu od pokolení do pokolení, jak ti, kdo se doma narodí, tak i ti, kdo budou koupeni za peníze od kteréhokoli cizince, který nepatří k tvému potomstvu.
13 Bude obřezán ten, kdo se narodí ve tvém domě, i ten, koho koupíš za peníze. Tak bude má smlouva znamením na vašem těle jako smlouva věčná.
14 Neobřezaný mužského rodu, jemuž maso předkožky nebude obřezáno, ten ať je vyloučen ze svého lidu; porušil mou smlouvu.“
15 Bůh pak řekl Abrahámovi: „Svou ženu Sáraj už nebudeš nazývat Sáraj, ale její jméno bude Sára.
16 Požehnám jí a dám ti také od ní syna – požehnám jí a stane se pramatkou národů, králové národů z ní budou pocházet.“
17 Abrahám padl na tvář, smál se a řekl si v duchu: „Copak může mít stoletý děti, a Sára – devadesátiletá – může porodit?“
18 Abrahám řekl Bohu: „Kéž Izmael žije tak, aby se ti líbil!“
19 Ale Bůh řekl: „Tvá žena Sára ti opravdu porodí syna a dáš mu jméno Izák. Uzavřu s ním svou smlouvu, smlouvu věčnou, i s jeho potomstvem po něm.
20 I ohledně Izmaela tě vyslyším: Hle, požehnám mu, učiním ho plodným a nadmíru ho rozmnožím. Zplodí dvanáct knížat a udělám z něho velký národ.
21 Ale svoji smlouvu uzavřu s Izákem, kterého ti porodí Sára v tento čas příštího roku.“
22 Bůh skončil rozhovor s Abrahámem a odešel od něho.
23 Abrahám vzal svého syna Izmaela a všechny, kteří se narodili v jeho domě, i všechny, které koupil za peníze, všechny mužského rodu mezi lidmi svého domu, a obřezal maso jejich předkožky v tentýž den, kdy k němu Bůh promluvil.
24 Abrahámovi bylo devadesát devět let, když bylo maso jeho předkožky obřezáno.
25 Jeho synu Izmaelovi bylo třináct let, když bylo maso jeho předkožky obřezáno.
26 V tentýž den byl obřezán Abrahám i jeho syn Izmael
27 a všichni muži jeho domu: ti, kdo se narodili v domě, i ti, kdo byli koupeni za peníze od cizinců, byli obřezáni spolu s ním.
