Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 V té době Amrafel, král Šinearu, Arioch, král Ellasaru, Kedorlaomer, král Elamu, a Tideal, král národů,
2 válčili s Berou, králem Sodomy, s Biršou, králem Gomory, s Šineabem, králem Admy, s Šemeberem, králem Sebojim, a s králem z Bely, to je Soaru.
3 Tito všichni se spolčili poblíž údolí Siddim, což je nynější Solné moře.
4 Dvanáct let sloužili Kedorlaomerovi a v třináctém roce se vzbouřili.
5 Ve čtrnáctém roce přitáhl Kedorlaomer a s ním spojení králové a porazili Refajity v Aštarot-Karnajim, Zuzity v Hamu, Emity na planině Kirjatajim,
6 Chority na horách Seíru až k El-Paranu, který je na kraji stepi.
7 Pak se obrátili a přitáhli k En-Mišpat – to je Kadeš – a zpustošili celý kraj Amalekitů a také Amoritů, kteří bydleli v Chaseson-Támaru.
8 Tu vytáhl král Sodomy, král Gomory, král Admy, král Sebojim a král Bely, to je Soaru, a nastoupili k boji proti nim v údolí Siddim,
9 s Kedorlaomerem, králem Elamu, s Tidealem, králem národů, s Amrafelem, králem Šinearu, s Arjochem, králem Ellasaru; čtyři králové proti pěti.
10 Údolí Siddim je plné asfaltových jam; když se králové Sodomy a Gomory dali na útěk, padli do nich, a ti, kdo zbyli, utekli do hor.
11 Vítězní králové vzali všechno bohatství Sodomy a Gomory i všechny potraviny a odtáhli.
12 Vzali však i Abramova synovce Lota a jeho majetek a odtáhli; Lot totiž bydlel v Sodomě.
13 Tu přišel nějaký uprchlík a oznámil to Hebreji Abramovi, který tábořil v doubravě Amority Mamrea, bratra Eškolova a Anerova; ti byli s Abramem spojeni smlouvou.
14 Když Abram uslyšel, že jeho příbuzný byl zajat, shromáždil své bojeschopné muže, kteří se narodili v jeho domě, v počtu tří set osmnácti, a pronásledoval je až do Danu.
15 Rozestoupil se v noci se svými služebníky k útoku proti nim, porazil je a pronásledoval je až do Choby, která leží na sever od Damašku.
16 Tak se znovu zmocnil všeho majetku a přivedl zpět také Lota, svého příbuzného, jeho majetek i ženy a ostatní lidi.
17 Když se Abram vracel z vítězství nad Kedorlaomerem a s ním spojenými králi, vyšel mu vstříc král Sodomy do údolí Šave, to je Údolí krále.
18 Melchisedech, král Šalemu, přinesl chléb a víno – byl knězem nejvyššího Boha –
19 a požehnal Abramovi slovy: „Požehnán buď Abram od nejvyššího Boha, který stvořil nebe a zemi.
20 Veleben buď nejvyšší Bůh, který ti vydal do rukou tvé nepřátele.“ Abram mu dal desátek ze všeho.
21 Sodomský král řekl Abramovi: „Dej mi lidi a majetek si nech!“
22 Abram však sodomskému králi odpověděl: „Zvedám ruku k Hospodinu, nejvyššímu Bohu, který stvořil nebe a zemi,
23 že nevezmu nic z toho, co je tvé – ani nit nebo řemínek k obuvi abys nemohl říkat: ‚Obohatil jsem Abrama.’
24 Sám nechci nic; jen to, co snědli bojovníci nebo co patří mužům, kteří táhli se mnou, Aner, Eškol a Mamre; ti ať si vezmou svůj podíl.“