Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin řekl Mojžíšovi: „Hle, ustanovil jsem tě jako Boha pro faraona a tvůj bratr Áron bude tvým prorokem.
2 Ty mu řekneš všechno, co ti poručím, a tvůj bratr Áron bude mluvit k faraonovi, aby propustil Izraelity ze své země.
3 Ale já faraonovi zatvrdím srdce a učiním mnoho svých znamení a divů v egyptské zemi.
4 Faraon vás neposlechne. Položím svou ruku na Egypt a vyvedu své zástupy, svůj lid. Izraelity z egyptské země, kterou postihnu velikými tresty.
5 Tak Egypťané poznají, že já jsem Hospodin, až vztáhnu svou ruku na Egypt a vyvedu Izraelity z jejich středu.“
6 Mojžíš a Áron udělali naprosto všechno tak, jak jim Hospodin poručil.
7 Mojžíšovi bylo osmdesát let a Áronovi třiaosmdesát let, když jednali s faraonem.
8 Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi:
9 „Když vám faraon řekne: ‚Prokažte se znamením’, řekneš Áronovi: ‚Vezmi svou hůl a hoď ji před faraona’, a stane se hadem!“
10 Tak přišli Mojžíš a Áron k faraonovi a udělali, jak poručil Hospodin: Áron hodil svou hůl před faraona a jeho služebníky a ta se změnila v hada.
11 Ale i faraon zavolal mudrce a kouzelníky a také tito egyptští čarodějové udělali svými kouzly totéž.
12 Každý hodil svou hůl a ta se změnila v hada. Ale Áronova hůl jejich hole pohltila.
13 Faraonovo srdce se však zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl.
14 Hospodin řekl Mojžíšovi: „Faraonovo srdce je zatvrzelé, odmítá lid propustit.
15 Jdi k faraonovi ráno; vyjde k vodě. Postav se proti němu na břehu řeky. Vezmeš do ruky hůl, která se proměnila v hada.
16 Řekneš mu: Hospodin, Bůh Hebrejů, mě k tobě poslal se vzkazem: ‚Propusť můj lid, aby mi obětoval na poušti, a hle – až dosud jsi neposlechl.’
17 Tak praví Hospodin: Podle toho poznáš, že já jsem Hospodin: Holí, kterou mám v ruce, udeřím do vody v řece a ta se změní v krev.
18 Ryby v řece leknou. Řeka bude tak zapáchat, že Egypťané nebudou moci pít její vodu.“
19 Hospodin také poručil Mojžíšovi: „Řekni Áronovi: “Vezmi svou hůl a vztáhni ruku nad egyptské vody, nad jejich řeky, průplavy, bažiny a nad každou vodní nádrž.’ Promění se v krev a bude krev po celé egyptské zemi, i v dřevěných a kamenných nádobách.“
20 Mojžíš a Áron udělali tak, jak to Hospodin poručil: Áron zdvihl hůl a udeřil do vody v řece před očima faraona a všech jeho služebníků: všechna voda v řece se proměnila v krev.
21 Všechny ryby v řece lekly a řeka zapáchala, takže Egypťané nemohli pít vodu z řeky a krev byla po celé egyptské zemi.
22 Ale egyptští kouzelníci udělali svými kouzly totéž; faraonovo srdce se zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin předpověděl.
23 Faraon se obrátil, odešel do svého domu a nevzal si to k srdci,
24 Všichni Egypťané kopali kolem řeky a hledali pitnou vodu, protože vodu z řeky pít nemohli.
25 A tak se naplnilo sedm dní od chvíle, kdy Hospodin zasáhl řeku.
26 Hospodin řekl Mojžíšovi: „Jdi k faraonovi a řekni mu: Tak praví Hospodin: ‚Propusť můj lid, aby mi obětoval.
27 Jestliže odepřeš ho propustit, zasáhnu celé tvé území žábami.
28 Řeka se bude hemžit žábami, vylezou z ní a vniknou do tvého paláce, do tvé ložnice, na tvé lůžko, do domů tvých služebníků a tvého lidu, do tvých pecí a do tvých díží.
29 Žáby polezou na tebe, na tvůj lid a na všechny tvé služebníky.