Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin mluvil k Mojžíšovi a řekl mu:
2 „Zasvěť mi každého prvorozence, který otvírá lůno u Izraelitů, ať z lidí či z dobytka. Patří mně!“
3 Mojžíš řekl lidu; „Pamatujte na tento den, kdy jste vyšli z Egypta, z domu otroctví, neboť Hospodin vás odtud vyved! silnou rukou. Nejezte nic kvašeného.
4 Dnes vycházíte v měsíci abib.
5 Až tě Hospodin přivede do země Kanaánců, Chetitů, Amoritů, Chivitů a Jebusitů, o níž přísahal tvým otcům, že ti ji dá, zemi oplývající mlékem a medem, zachováš tento zvyk v tomto měsíci.
6 Po sedm dní budeš jíst nekvašené chleby a v sedmý den budeš slavit Hospodinův svátek.
7 Nekvašené chleby budeš jíst po sedm dní. Ať se neuvidí u tebe nic kvašeného, ať se neuvidí kvas v celém tvém území!
8 V ten den budeš vyprávět svému synovi: ‚Je to proto, co mi učinil Hospodin, když jsem vycházel z Egypta.’
9 Bude ti to jako znamení na tvé ruce, jako připomínka mezi tvýma očima, aby Hospodinův zákon byl vždy ve tvých ústech, protože tě Hospodin vyvedl z Egypta silnou rukou.
10 Tento předpis zachováš v určený čas každý rok.
11 Až tě Hospodin přivede do kanaánské země, jak přísahal tobě i tvým otcům, až ti ji dá,
12 odevzdáš Hospodinu všechno, co otvírá lůno; každého prvorozeného samce při vrhu tvého dobytka zasvětíš Hospodinu.
13 Za každého prvorozeného osla dáš ovci; jestliže ho nevykoupíš, musíš mu zlomit vaz. Každého prvorozeného syna musíš vykoupit.
14 Když se tě v budoucnu zeptá tvůj syn: ‚Co to znamená?’, řekneš mu: ‚Hospodin nás vyvedl silnou rukou z Egypta, z domu otroctví.
15 Když se totiž faraon zatvrdil a nechtěl nás propustit, Hospodin pobil všechno prvorozené v egyptské zemi, od prvorozeného z lidí až po prvorozené z dobytka. Proto obětuji Hospodinu všechny samce, kteří otvírají lůno, a vykupuji každého prvorozeného ze svých synů.’
16 Bude to jako znamení na tvé ruce a jako stuha mezi tvýma očima na připomínku, že nás Hospodin silnou rukou vyvedl z Egypta.“
17 Když faraon propustil lid, nevedl je Bůh cestou do země Pelištejců, ačkoli je nejkratší. Bůh totiž řekl: „Aby lid neztratil odvahu, když uvidí, že mu hrozí války, a nevrátil se do Egypta.“
18 Bůh vedl lid oklikou pouštní cestou k Rákosovému moři, a tak Izraelité vytáhli z egyptské země v bojovém uspořádání.
19 Mojžíš vzal s sebou Josefovy kosti, neboť on zavázal Izraelity přísahou: „Bůh se vás ujme, proto vyneste s sebou odtud mé kosti.“
20 Odtáhli ze Sukkot a utábořili se v Etamu na kraji pouště.
21 Hospodin šel před nimi ve dne v oblakovém sloupu, aby jim ukazoval cestu, a v noci v sloupu ohnivém, aby jim svítil – a tak mohli jít ve dne i v noci.
22 A nikdy před lidem nezmizel oblakový sloup ve dne, ani sloup ohnivý v noci.