Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi v egyptské zemi:
2 „Tento měsíc bude pro vás začátkem měsíců; bude to pro vás první měsíc v roce.
3 Řekněte celému společenství Izraele: Desátého dne tohoto měsíce ať si každý opatří beránka pro rodinu, beránka pro dům.
4 Je-li však rodina tak malá, že beránka sníst nestačí, ať si vezme ze sousedství, které je tomu domu nejbližší, tolik osob do počtu, kolik stačí beránka sníst.
5 Beránek ať je bez vady, starý jeden rok, sameček. Můžete ho vzít z jehňat nebo kůzlat.
6 Uchováte ho až do čtrnáctého dne tohoto měsíce, kdy ho k večeru zabije celé shromážděné společenství Izraele.
7 Pak ať vezmou trochu jeho krve a pomažou jí obě veřeje i příčný trám nad nimi v domech, kde ho budou jíst.
8 Ať jedí maso tu noc, ať ho jedí pečené na ohni s nekvašenými chleby a hořkými bylinami.
9 Nesmíte ho jíst za syrová nebo uvařeného ve vodě, ale jen upečeného v ohni, i hlavu s nožkami a vnitřnostmi.
10 Nic z něho nenecháte na ráno. Co by z něho zbylo do rána, spalte v ohni.
11 Budete ho pak jíst takto: Mějte přepásaná bedra, obuv na nohou a hůl v ruce a jezte ve spěchu. Neboť je to Hospodinův svátek velikonočního beránka.
12 Oné noci projdu egyptskou zemi a pobiji všechno prvorozené v egyptské zemi jak u lidí, tak u dobytka. Nade všemi egyptskými bohy vykonám soud. Já, Hospodin.
13 Pro vás však bude krev beránka sloužit jako znamení na domech, v nichž přebýváte. Když uvidím krev, přejdu vás, a tak uniknete ničící ráně, až budu bít egyptskou zemi.
14 Tento den si uchováte jako památný a budete ho slavit jako Hospodinův svátek. Budete ho slavit po všechna svá pokolení jako věčné ustanovení.
15 Sedm dní budete jíst nekvašené chleby. Už prvního dne odstraníte kvas ze svých domů. Kdokoli by od prvního do sedmého dne jedl z kvašeného těsta, bude vyloučen z Izraele.
16 Prvního dne budete mít bohoslužebné shromáždění a také sedmý den budete mít bohoslužebné shromáždění. V těch dnech nesmíte vykonávat žádnou práci kromě té, která je zapotřebí k přípravě jídla.
17 Zachovávejte příkaz o nekvašených chlebech, neboť právě v ten den jsem vyvedl vaše zástupy z egyptské země. Ten den budete zachovávat po všechna svá pokolení jako ustanovení věčné.
18 Od večera čtrnáctého dne prvního měsíce až do večera jednadvacátého dne toho měsíce budete jíst nekvašené chleby.
19 Po sedm dní se nenajde ve vašich domech nic kvašeného. Kdokoli by jedl z kvašeného těsta, bude vyloučen ze společenství Izraele, ať už je to přistěhovalec nebo někdo z vás.
20 Nebudete jíst nic kvašeného; ve všech svých příbytcích budete jíst jen nekvašené chleby.“
21 Mojžíš svolal všechny přední muže Izraele a řekl jim: „Jděte si vzít z bravu pro každou rodinu a zabijte velikonočního beránka.
22 Vezmete svazek yzopu, namočíte ho do misky s krví a pomažete krví z misky hořejší břevno a obě veřeje. Nikdo z vás nevyjde až do rána z dveří svého domu.
23 Hospodin bude procházet, aby bil Egypťany, a když uvidí krev na břevnu a obou veřejích, přejde Hospodin vchod a nedovolí, aby Zhoubce vešel do vašich domů a tam pobíjel.
24 Zachovávejte toto nařízení, ať platí jako zákon tobě i tvým synům navěky.
25 Zachovávejte tento zvyk, až přijdete do země, kterou vám Hospodin dá podle svého slibu.
26 A když se vás zeptají vaše synové: ‚Co znamená tento zvyk?’ -
27 řeknete: ‚Je to velikonoční oběť pro Hospodina, který minul domy Izraele v Egyptě. Když pobíjel Egypťany, naše domy ušetřil.’“ A lid padl na kolena a klaněl se.
28 Izraelité odešli a poslechli; jednali podle toho, co Hospodin poručil Mojžíšovi a Áronovi.
29 Uprostřed nocí Hospodin pobil všechno prvorozené v egyptské zemi. Od prvorozence faraona, který měl usednout na jeho trůn, až po prvorozence vězně, který byl v žaláři, i všechno prvorozené z dobytka.
30 Faraon v tu noc vstal, i všichni jeho dvořané a všichni Egypťané. V Egyptě nastal velký křik, protože nebylo domu, kde by se nenašel mrtvý.
31 Faraon povolal v noci Mojžíše a Árona a řekl: „Seberte se a odejděte z mého lidu, vy i Izraelité. Jděte obětovat Hospodinu, jak jste žádali.
32 Vezměte si i svůj brav a skot, jak jste žádali; jděte a požehnejte i mně.“
33 Egypťané nutili lid, aby si s odchodem ze země pospíšil, protože si říkali: „Všichni zemřeme!“
34 Lid tedy vzal své těsto, dříve než vy-kynulo, a díže zabalené do plášťů vložili na ramena.
35 Izraelité jednali podle Mojžíšova příkazu a vyžádali si od Egypťanů předměty ze stříbra a ze zlata i oděvy.
36 Hospodin zjednal lidu přízeň v očích Egypťanů a oni jim vyhověli. Tak Egypťany oloupili.
37 Izraelité se dali na cestu z Raamsesu směrem na Sukkot. Bylo jich šest set tisíc pěších mužů, kromě jejich rodin.
38 Táhl s nimi početný zástup Neizraelitů a početná stáda bravu a skotu.
39 Z těsta, které odnesli z Egypta, upekli nekvašené placky, protože nevykynulo. Byli totiž z Egypta vyhnáni a nemohli se zdržovat a připravit si zásoby.
40 Doba, po kterou přebývali Izraelité v Egyptě, trvala čtyři sta třicet let.
41 Právě toho dne, kdy uplynulo čtyři sta třicet let, vyšly všechny Hospodinovy oddíly z egyptské země.
42 Byla to noc bděni pro Hospodina, když je vyváděl z egyptské země. Tato noc je zasvěcená Hospodinu jako sváteční bdění závazné pro všechny Izraelity po všechna jejich pokolení.
43 Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: „To je ustanovení pro svátek velikonočního beránka: Žádný cizinec z něho nebude jíst.
44 Ale každý koupený otrok, bude-li obřezán, jej bude jíst.
45 Přistěhovalec ani nádeník z něho nebudou jíst.
46 Bude se jíst v témž domě. Z jeho masa nevyneseš nic ven a ani kost z něho nezlomíte.
47 Celé společenství Izraele ať tak jedná!
48 Jestliže bude u tebe bydlet přistěhovalec a bude chtít slavit Hospodinův svátek velikonočního beránka, ať se každý muž dá obřezat a pak bude smět přistoupit k jeho slavení a bude jako jeden z vás. Žádný neobřezanec však z něj jíst nesmí!
49 Stejný zákon bude platit pro domorodce i pro přistěhovalce, který mezi vámi bydlí!“
50 Všichni Izraelité učinili, jak přikázal Hospodin Mojžíšovi a Áronovi; tak to učinili.
51 Právě toho dne vyvedl Hospodin Izraelity po oddílech z egyptské země.