Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Obrátili jsme se a vystupovali cestou na Bašan. Bašanský král Og a všechen jeho lid vytáhl, aby se s námi utkal v bitvě u Edrei.
2 Hospodin mi řekl: ‚Neboj se ho, neboť jsem ti ho vydal do rukou se vším jeho lidem i s jeho zemí. Učiníš mu, co jsi učinil amoritskému králi Sichonovi, který sídlil v Chešbonu.’
3 Hospodin, náš Bůh, nám tak vydal bašanského krále Oga se vším jeho lidem. Zahubili jsme ho, nikdo mu nezůstal naživu.
4 Tehdy jsme se zmocnili všech jeho měst; nebylo město, které bychom jim nezabrali – šedesát měst, celé území Argob, Ogovo království v Bašanu.
5 Všechna tato města byla opevněna vysokými hradbami s branami a závorami – zabrali jsme i velmi mnoho neopevněných měst.
6 Vyhladili jsme je, jako jsme to učinili chešbonskému králi Sichonovi. Vybili jsme ve všech městech muže, ženy i děti.
7 Všechen dobytek a kořist z měst jsme si však nechali.
8 Tak jsme tehdy zabrali zemi obou amoritských králů, kteří byli v Zajordání, od potoka Arnon až k pohoří Chermon -
9 Sidoňané užívají pro Chermon názvu Sirjon, Amorité ho nazývají Senir -,
10 všechna města náhorní roviny, celý Gilead a celý Bašan až po Salku a Edrei, města, nad kterými kraloval Og v Bašanu.
11 Z Refajitů totiž přežil jen bašanský král Og. Jeho lůžko bylo ze železa. Cožpak není v ammonitské Rabě? Je devět loket dlouhé a čtyři lokte široké, měřeno podle běžného lokte.
12 Tuto zemi jsme tehdy obsadili od Aroeru, který je na břehu potoka Arnon. Polovinu pohoří Gilead a jeho města jsem dal potomkům Rubenovým a Gadovým.
13 Zbytek Gileadu a celý Bašan, království Ogovo, jsem dal polovině kmene Manasesova, celé území Argob. Celý Bašan se nazývá zemí Refajitů.
14 Manasesův potomek Jair se zmocnil celého území Argob až k hranicím Gešuru a Maakatu. Přejmenoval Bašan na Jairovy vesnice. Tak se nazývají dodnes.
15 Makirovi jsem dal Gilead.
16 Potomkům Rubenovým a Gadovým jsem dal část Gileadu až k potoku Arnon – s hranici ve středu údolí – a až k potoku Jabok, k hranici Ammonitů,
17 pustinu s Jordánem a území od Kin-neretu až po moře v pustině. Solné moře, od úpatí Pisgy směrem na východ.
18 Tehdy jsem vám přikázal: ‚Hospodin, váš Bůh, vám daroval tuto zemi, abyste ji obsadili. Všichni válečníci vyjdou ozbrojeni před svými izraelskými bratry.
19 Jen vaše ženy, děti a stáda – vím, že máte velká stáda – zůstanou ve vašich městech, která jsem vám daroval.
20 Teprve až Hospodin dopřeje vašim bratrům, tak jako vám, aby se usadili, až zaberou také oni zemi, kterou vám dává Hospodin, váš Bůh, za Jordánem, vrátíte se každý ke svému vlastnictví, které jsem vám daroval.’
21 Jozuovi jsem tehdy přikázal: ‚Na vlastní oči jsi viděl všechno, co Hospodin, váš Bůh, učinil těm dvěma králům. Tak učiní Hospodin všem královstvím, kterými budeš procházet.
22 Nebojte se jich, protože Hospodin, váš Bůh, bojuje za vás.’
23 Tehdy jsem prosil Hospodina o milost:
24 ‚Pane, Hospodine, ty jsi začal zjevovat svému služebníku svou velikost a svou mocnou ruku. Vždyť kdo je Bohem na nebi i na zemi, který dokáže učinit, co činíš ty, a má sílu, jakou máš ty?
25 Chci přejít a spatřit tu dobrou zemi, která je za Jordánem, to krásné pohoří i Libanon.’
26 Hospodin se však na mě kvůli vám rozhněval a nevyslyšel mě. Řekl mi: ‚To stačí! Už přede mnou o této záležitosti nemluv.
27 Vystup na vrchol Pisgy a rozhlédni se na západ, na sever, na jih a na východ. Na vlastní oči se podívej, protože tento Jordán nepřejdeš.
28 Pověř Jozua, posiluj ho a dodej mu odvahy, neboť on přejde před tímto lidem, on jim dá do vlastnictví zemi, kterou vidíš.’
29 Usadili jsme se tedy v údolí naproti Bet-Peoru.