Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Až vstoupíš do země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává jako dědictví, obsadíš ji a usadíš se v ní,
2 vezmeš z prvotin všech plodů země, do které vstoupíš, země, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, vložíš je do koše a půjdeš na místo, které si vyvolí Hospodin, tvůj Bůh, aby tam přebývalo jeho jméno.
3 Přijdeš ke knězi, který bude v těch dnech vykonávat službu a řekneš mu: ‚Vyznávám dnes Hospodinu, tvému Bohu, že jsem vstoupil do země, o které přísahal Hospodin našim otcům, že nám ji dá.’
4 Kněz vezme z tvých rukou koš a položí jej před oltář Hospodina, tvého Boha.
5 Ujmeš se slova a před Hospodinem, svým Bohem, vyznáš: ‚Můj praotec byl potulný Aramejec, sestoupil do Egypta a přebýval tam s malým počtem lidí jako přistěhovalec. Ale stal se tam národem velkým, mocným a početným.
6 Egypťané nás však týrali, sužovali a podrobili tvrdému otroctví.
7 Tehdy jsme křičeli k Hospodinu, Bohu našich otců, a Hospodin slyšel náš hlas, viděl naši bídu, lopotu a útlak.
8 Hospodin nás vyvedl z Egypta mocnou rukou, vztaženou paží, šířil velký strach, působil znamení a divy.
9 Přivedl nás na toto místo a daroval nám tuto zemi, zemi oplývající mlékem a medem.
10 Proto nyní přináším prvotiny plodů země, kterou jsi mi daroval, Hospodine!’ Položíš koš před Hospodinem, svým Bohem, a pokloníš se Hospodinu, svému Bohu.
11 Budeš se radovat ze všeho dobrého, co daroval Hospodin, tvůj Bůh, tobě a tvému domu: budeš se radovat ty, levijec i přistěhovalec, který bude mezi vámi.
12 Když pak v třetím roce, v roce desátků, odvedeš všechny desátky ze své úrody a dáš je levijci, přistěhovalci, sirotku a vdově, aby jedlí v tvých městech a nasytili se,
13 řekneš před Hospodinem, svým Bohem: ‚Vynesl jsem z domu, co bylo svaté, a dal jsem to levijci a přistěhovalci, sirotku a vdově, zcela podle tvého příkazu, který jsi mi uložil. Nepřestoupil jsem žádné z tvých přikázání a nezapomněl jsem na ně.
14 Nejedl jsem z toho, když jsem měl zármutek, nevynášel jsem z toho nic, když jsem byl nečistý, nedal jsem z toho nic pro mrtvého. Poslechl jsem Hospodina, svého Boha, a učinil jsem vše, jak jsi mi přikázal.
15 Shlédni ze svého svatého příbytku, z nebe, a požehnej svému izraelskému lidu i půdě, kterou jsi nám daroval, jak jsi přísahal našim otcům, zemi oplývající mlékem a medem.’
16 Hospodin, tvůj Bůh, ti dnes přikazuje, abys jednal podle těchto nařízení a ustanovení, dbal na ně a jednal podle nich z celého svého srdce a z celé své duše.
17 Slíbil jsi dnes Hospodinu, že bude tvým Bohem a ty že budeš chodit po jeho cestách, že budeš dbát na jeho nařízení, příkazy a ustanovení a že ho budeš poslouchat.
18 A Hospodin ti dnes slíbil, že budeš jeho zvláštním lidem, jak ti řekl, když budeš dbát na všechny jeho příkazy.
19 Nade všechny národy, které učinil, tě vyvýší, jak slíbil, ke slávě, cti a chvále, abys byl lidem zasvěceným Hospodinu, svému Bohu.“