Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Bude-li v zemi, kterou ti dává Hospodin, tvůj Bůh, abys ji obsadil, nalezen zabitý člověk, ležící na poli, a nebude-li známo, kdo ho zabil,
2 vyjdou tvoji starší i tvoji soudci a změří vzdálenost k městům, která jsou v okolí zabitého člověka.
3 Zjistí se město, které je zabitému nejblíže. Starší toho města pak vezmou jalovici, se kterou se ještě nepracovalo a která ještě nebyla zapražena do jha.
4 Přivedou tu jalovici k tekoucímu potoku, kolem kterého se půda neobdělávala a neosívala, a tam u potoka zlomí jalovici vaz.
5 Přistoupí kněží, Levité, neboť je vyvolil Hospodin, tvůj Bůh, aby mu sloužili a v Hospodinově jménu aby žehnali; podle jejich výroku se vyřeší každý spor a každé ublížení na těle.
6 Všichni starší toho města, kteří jsou nejblíže zabitému člověku, si umyjí ruce nad jalovicí, které byl u potoka zlomen vaz.
7 A řeknou: ‚Naše ruce neprolily tuto krev a naše oči nic neviděly.
8 Očisť svůj izraelský lid, který jsi vykoupil, Hospodine, a nepřičítej nevinně prolitou krev svému izraelskému lidu.’ Tak budou očištěni od prolité krve.
9 Učiníš-li, co je podle Hospodina správné, odstraníš nevinně prolitou krev ze svého středu.
10 Když vytáhneš do boje proti svým nepřátelům a Hospodin, tvůj Bůh, ti je vydá do rukou, ty některé zajmeš,
11 mezi zajatci uvidíš ženu krásného vzhledu a zamiluješ si ji, vezmeš si ji za ženu
12 a přivedeš ji do svého domu. Ona si oholí hlavu a ostříhá nehty,
13 svlékne ze sebe své zajatecké šaty, usadí se ve tvém domě a měsíc bude oplakávat svého otce a svou matku. Potom k ní vejdeš, budeš jejím manželem a ona bude tvou ženou.
14 Jestliže se ti pak znelíbí, propustíš ji, kam bude sama chtít; nesmíš ji však prodat za peníze ani s ní zacházet hrubě, protože jsi ji ponížil.
15 Bude-li mít muž dvě ženy, z nichž jedna bude milovaná, druhá nemilovaná, a obě, milovaná i nemilovaná, mu porodí syny, přičemž prvorozeným bude syn nemilované,
16 pak v den, kdy bude rozdělovat svým synům jako dědictví to, co mu patří, nemůže učinit prvorozeným syna milované na úkor prvorozeného syna nemilované.
17 Prvorozeného syna nemilované uzná a dá mu dvojnásobek všeho, co má, neboť je prvotinou jeho plodivé síly, má právo prvorozeného.
18 Má-li někdo syna vzpurného a svárlivého, který neposlouchá svého otce ani svou matku, a když ho kárají, neposlechne je,
19 uchopí ho jeho otec a matka, přivedou ho ke starším jeho města, k tamější bráně,
20 a řeknou starším města: ‚Tento náš syn je vzpurný a svárlivý, neposlouchá nás, je to žrout a pijan.’
21 Všichni muži jeho města ho budou kamenovat, až zemře. Tak odstraníš zlo ze svého středu. Ať to slyší celý Izrael a bojí se.
22 Dopustí-li se někdo provinění trestaného smrtí, bude usmrcen a ty ho pověsíš na kůl,
23 nenecháš jeho mrtvolu na kůlu přes noc, ale musíš ho pohřbít ještě téhož dne, protože pověšený člověk je Bohem prokletý. Neposkvrníš svou zemi, kterou ti dává jako dědictví Hospodin, tvůj Bůh.