Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Až vyhladí Hospodin, tvůj Bůh, národy, jejichž zemi ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, a ty si je podmaníš a usadíš se v jejich městech a domech,
2 oddělíš si tři města uprostřed své země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, abys ji obsadil.
3 Upravíš si k nim cestu a rozdělíš na tři části území své země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává do vlastnictví. Bude tam útočiště pro každého, kdo někoho zabil.
4 Ten, kdo zabije a uteče tam, může zůstat naživu v případě, že svého bližního zabil neúmyslně a že jej nikdy předtím neměl v nenávisti.
5 Například ten, kdo šel se svým bližním do lesa kácet stromy a rozmáchl se sekerou, aby porazil strom, železo se uvolnilo z topůrka a zasáhlo jeho bližního tak, že zemřel, takový člověk uteče do jednoho z těchto měst a zůstane naživu.
6 Jinak by toho, kdo zabil, pronásledoval krevní mstitel, neboť by v srdci vzplanul hněvem; kdyby pak byla vzdálenost příliš velká, dostihl by ho a zabil; on však nezasluhuje smrt, protože zabitého nikdy předtím neměl v nenávisti.
7 Proto ti přikazuji? ‚Odděl si tři města.’
8 Rozšíří-li Hospodin, tvůj Bůh, tvé území, jak přísahal tvým otcům, a dá ti celou zemi, kterou jim slíbil dát,
9 protože budeš dbát na všechny tyto příkazy, které ti dnes přikazuji, a jednat podle nich z lásky k Hospodinu, svému Bohu, a po všechny dny chodit po jeho cestách, pak přidej k těmto třem městům další tři.
10 Nebude se prolévat nevinná krev ve tvé zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává do vlastnictví; jinak by na tobě ulpěla krev.
11 Kdyby však někdo nenáviděl svého bližního, číhal na něho, přepadl ho, zasadil mu smrtelnou ránu a pak by utekl do jednoho z těchto měst,
12 starší z jeho města vypraví posly, přivedou ho odtamtud, vydají ho do rukou krevního mstitele a bude popraven.
13 Nebudeš s ním mít slitování. Tak odstraníš z Izraele nevinně prolitou krev a povede se ti dobře.
14 Neposuneš hraniční kámen svého bližního, kterým předkové vymezili tvůj dědičný majetek, jejž dostaneš do vlastnictví v zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, abys ji obsadil.
15 Proti nikomu nevystoupí pouze jediný svědek v jakémkoli zločinu a v jakémkoli provinění; při jakémkoli hříchu, jehož se dopustil, bude vynesen rozsudek podle výpovědi dvou nebo tří svědků.
16 Vystoupí-li proti někomu zlotřilý svědek, aby ho obvinil z odpadnutí,
17 postaví se ti dva, kteří budou mít spor, před Hospodina, před kněze a soudce, kteří v těch dnech budou působit.
18 Soudci budou dobře vyšetřovat. Zjistí-li se, že svědek je lživý a že svého bratra obvinil křivě,
19 uděláte mu, co on zamýšlel udělat svému bratru. Tak odstraníš zlo ze svého středu.
20 Ostatní ať to uslyší, ať se bojí a nikdy se už nedopustí takového zla ve tvém středu.
21 Nebudeš mít slitování: život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noha za nohu.