Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Nebudeš obětovat Hospodinu, svému Bohu, býka nebo ovci, která má vadu nebo je jakkoli znetvořená, protože Hospodin, tvůj Bůh, to pokládá za ohavnost.
2 Vyskytne-li ve tvém středu, v jednom ze tvých měst, která ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, muž nebo žena, kteří by dělali to, co je podle Hospodina zlé, přestoupili by smlouvu s ním,
3 odešli sloužit jiným bohům a klanět se jim, slunci, měsíci nebo celému nebeskému zástupu, což jsem nepřikázal,
4 a bude-li ti to oznámeno, pak až o tom uslyšíš, dobře to přezkoumáš. Prokáže-li se s jistotou, že se ta ohavnost v Izraeli skutečně stala,
5 vyvedeš toho muže nebo tu ženu, kteří tu zlou věc spáchali, ke svým branám a budeš je kamenovat, až zemřou.
6 Kdo má zemřít, bude usmrcen na základě výpovědi dvou nebo tří svědků; na základě výpovědi jednoho svědka usmrcen nebude.
7 Svědkové na něho vztáhnou ruku jako první, aby ho usmrtili; potom všechen ostatní lid. Tak odstraníš zlo ze svého středu.
8 Bude-li pro tebe příliš obtížná některá soudní záležitost, kdy se bude rozhodovat o prolité krvi, rozepři či poranění, některá ze sporných záležitostí v tvých branách, vstaneš a vystoupíš na místo, které si Hospodin, tvůj Bůh, vyvolí.
9 Přijdeš k levijským kněžím a k soudci, který bude působit v těch dnech, požádáš a oni ti oznámí rozsudek.
10 Budeš pak jednat podle výroku, který ti oznámí z toho místa, jež si Hospodin vyvolí. Budeš dbát na to, abys jednal podle všeho, o čem tě poučí.
11 Budeš jednat podle pokynu, o kterém tě poučí, a podle rozsudku, který ti sdělí; neodchýlíš se napravo ani nalevo od výroku, který ti oznámí.
12 Kdo by jednal tak pyšně, že by neuposlechl kněze, který tam koná službu Hospodinu, tvému Bohu, nebo soudce, ten zemře. Tak odstraníš zlo z Izraele.
13 Všichni lidé o tom uslyší, budou se bát a nebudou už jednat pyšně.
14 Až vejdeš do země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, obsadíš ji, usadíš se v ní a řekneš si: ‚Ustanovím nad sebou krále jako všechny národy v mém okolí.’
15 Ustanovíš však nad sebou jen toho krále, kterého si vyvolí Hospodin, tvůj Bůh. Ustanovíš nad sebou krále ze svých bratrů. Nesmíš nad sebou dosadit cizince, který není tvým bratrem.
16 Ať však nemá mnoho koní a nepošle lid zpět do Egypta, aby měl koní více. Hospodin vám přece řekl: ‚Touto cestou se už nikdy nevracejte!’
17 Ať také nemá mnoho žen, aby jeho srdce nezbloudilo; ať nemá ani příliš mnoho stříbra a zlata.
18 Až usedne na svůj královský trůn, pořídí do knihy opis tohoto zákona, převzatého od levijských kněží.
19 Bude jej mít u sebe a bude si v něm číst po všechny dny svého života, aby se naučil bát se Hospodina, svého Boha, dbát na všechna slova tohoto zákona a na tato nařízení tak, že bude podle nich jednat,
20 aby se ve svém srdci nepovyšoval nad své bratry a neodchyloval se od těchto příkazů napravo ani nalevo; aby tak dlouho kraloval uprostřed Izraele on i jeho synové.