Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Toto jsou slova, která pronesl Mojžíš k celému Izraeli v Zajordání, ve stepní pustině naproti Sufu mezi Paranem, Tofelem, Labanem, Chaserotem a Di-Zahabem.
2 Jedenáct dní trvá cesta od Chorebu pohořím Seír do Kadeš-Barneje.
3 Ve čtyřicátém roce, prvního dne jedenáctého měsíce, vyhlásil Mojžíš Izraelitům vše, co mu pro ně přikázal Hospodin,
4 když porazil amoritského krále Sichona, sídlícího v Chešbonu, a bašanského krále Oga, sídlícího v Aštarotu a v Edrei.
5 V Zajordání, v moabské zemi, začal Mojžíš vysvětlovat tento zákon:
6 „Hospodin, náš Bůh, k nám promluvil na Chorebu: ‚Dosti dlouho jste sídlili na této hoře.
7 Obraťte se a vydejte se na cestu, jděte k pohoří Amoritů a ke všem jejich sousedům v pustině, na pohoří i v Přímořské nížině, v Negebu a na mořském pobřeží, jděte do kanaánské země a na Libanon až k veliké řece, k řece Eufratu.
8 Pohleďte, daroval jsem vám zemi. Jděte obsadit zemi, o níž Hospodin přísahal vašim otcům Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi, že ji daruje jim a jejich potomstvu.’“
9 Tehdy jsem vám řekl: ‚Nemohu se o vás starat sám.
10 Hospodin, váš Bůh, vás rozmnožil; je vás dnes tolik jako hvězd na nebi.
11 Hospodin, Bůh vašich otců, ať vás rozmnoží ještě tisíckrát a požehná vám, jak vám slíbil.
12 Jak bych se mohl starat sám o vaše stížnosti, obtíže a spory?
13 Ustanovte si z každého svého kmene muže moudré, rozumné a zkušené a já vám je postavím do čela.’
14 Odpověděli jste mi: ‚Co navrhuješ, je dobré.’
15 Vzal jsem tedy z vašich kmenů moudré a zkušené muže a ustanovil jsem je vašimi náčelníky – veliteli nad tisícem, stem, padesáti, deseti – a správci vašich kmenů.
16 Tehdy jsem také přikázal vašim soudcům: ‚Vyslechněte své bratry a suďte spravedlivě každého muže, jeho bratra i přistěhovalce.
17 Při soudu buďte nestranní, vyslechněte jak malého, tak velkého a nikoho se nebojte; soud je věcí Boží. Záležitost, která bude pro vás obtížná, předložte mně a já ji vyslechnu.’
18 Tehdy jsem vám přikázal všechno, co máte dělat.
19 Vytáhli jsme od Chorebu a překonali celou tu velkou a hrozivou poušť, kterou jste viděli, cestou k pohoří Amoritů, jak nám přikázal Hospodin, náš Bůh, a přišli jsme až do Kadeš-Barneje.
20 Řekl jsem vám: ‚Přišli jste k pohoří Amoritů, které nám dává Hospodin, náš Bůh.
21 Hleď, tu zemi, která je před tebou, ti daroval Hospodin, tvůj Bůh. Vytáhni a obsaď ji, jak ti přikázal Hospodin, Bůh tvých otců. Neboj se a nebuď ustrašený.’
22 Ale vy všichni jste ke mně přistoupili a řekli: ‚Chceme před sebou poslat muže, aby nám prozkoumali tu zemi a podali nám zprávu o cestě, po které bychom do ní měli vejít, a o městech, do kterých bychom měli vstoupit.’
23 Ten návrh byl podle mne dobrý. Vybral jsem tedy mezi vámi dvanáct mužů, po jednom z každého kmene.
24 Ti se obrátili směrem k pohoří, vystoupili na ně, došli až k údolí Eškol a prozkoumali tu zemi.
25 Vzali s sebou některé plody té země, vrátili se dolů k nám a podali nám zprávu: ‚Země, kterou nám dává Hospodin, náš Bůh, je dobrá.’
26 Vy však jste se nechtěli vydat na cestu a vzepřeli jste se hlasu Hospodina, svého Boha.
27 Reptali jste ve svých stanech a říkali: ‚Hospodin nás nenávidí, vyvedl nás z egyptské země, aby nás vydal do rukou Amoritů, a tak nás vyhladil.
28 Kam to jdeme? Naši bratři nás vyděsili, když říkali: «Viděli jsme tam lid větší a vyšší, než jsme my, velká města s hradbami, které sahají až k nebi. Viděli jsme také Anakity.»’
29 Řekl jsem vám: ‚Nedejte se zastrašit a nebojte se jich.
30 Hospodin, váš Bůh, který jde před vámi, bude za vás bojovat, jak to pro vás učinil před vašima očima v Egyptě.
31 Také v poušti jsi viděl, jak tě Hospodin, tvůj Bůh, nesl, jako člověk nosí své dítě, po celou cestu, kterou jste šli, až jste došli na toto místo.’
32 Navzdory tomu nevěříte Hospodinu, svému Bohu,
33 který jde touto cestou před vámi, aby vám vyhlédl místo k táboření, a ukazuje vám cestu, po níž máte jít, v noci jako oheň a ve dne jako oblak.
34 Hospodin slyše! váš hlasitý nářek, rozhněval se a přísahal:
35 ‚Nikdo z těchto lidí, z tohoto zlého pokolení, nespatří tu dobrou zemi, o níž jsem přísahal, že ji daruji vašim otcům.
36 Pouze Jefunnův syn Kaleb ji spatří. Jemu a jeho synům daruji tu zemi, do které vstoupil, protože věrně následoval Hospodina.’
37 Také na mne se Hospodin kvůli vám rozhněval. Řekl: ‚Ani ty tam nevejdeš.
38 Vejde tam Nunův syn Jozue, který ti slouží. Toho posiluj, neboť on rozdělí Izraeli zemi v dědictví.
39 Vejdou tam vaše malé děti, o kterých jste řekli, že se stanou kořistí, a vaši synové, kteří dnes nedokážou rozeznat dobro od zla. Těm ji dám a oni ji obsadí.
40 Ale vy se obraťte a vydejte se na cestu pouští k Rákosovému moři.’
41 Odpověděli jste mi: ‚Zhřešili jsme proti Hospodinu, svému Bohu. Chceme vytáhnout do boje, jak nám přikázal Hospodin, náš Bůh.’ Opásali jste se svou výzbrojí k boji a připravili jste se lehkomyslně vystoupit na pohoří.
42 Hospodin mi řekl: ‚Pověz jim: Netáhněte do boje, protože já nejsem mezi vámi. Neobstojíte před svými nepřáteli.’
43 Promluvil jsem k vám, ale neposlechli jste, vzepřeli jste se hlasu Hospodina, jednali jste pyšně a vystoupili jste na pohoří.
44 Amorité sídlící na tom pohoří vytáhli, aby se s vámi utkali. Pronásledovali vás jako včely a rozprášili vás od Seiru až po Chormu.
45 Vrátili jste se a plakali před Hospodinem. Hospodin však neslyšel váš nářek, nenaslouchal vám.
46 Proto jste v Kadeši zůstali po mnoho dní; tolik dní jste tam museli zůstat.