COMPARING MODE - comparing of any translations

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

COMPARING MODE - comparing of any translations

Selecting translations to compare

Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!

WEBS   The sonsH1121 of LeviH3878; GershonH1648, KohathH6955, and MerariH4847.  **

WLC   בְּנֵיH1121 לֵוִיH3878 גֵּרְשֹׁםH1647 קְהָתH6955 וּמְרָרִֽיH4847

VW   The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.


WEBS   And the sonsH1121 of KohathH6955; AmramH6019, IzharH3324, and HebronH2275, and UzzielH5816.

WLC   וְאֵלֶּהH428 שְׁמוֹתH8034 בְּֽנֵיH1121 גֵרְשׁוֹםH1647 לִבְנִיH3845 וְשִׁמְעִֽיH8096

VW   The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.


WEBS   And the childrenH1121 of AmramH6019; AaronH175, and MosesH4872, and MiriamH4813. The sonsH1121 also of AaronH175; NadabH5070, and AbihuH30, EleazarH499, and IthamarH385.

WLC   וּבְנֵיH1121 קְהָתH6955 עַמְרָםH6019 וְיִצְהָרH3324 וְחֶבְרוֹןH2275 וְעֻזִּיאֵֽלH5816

VW   The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.


WEBS   EleazarH499 begatH3205 PhinehasH6372, PhinehasH6372 begatH3205 AbishuaH50,

WLC   בְּנֵיH1121 מְרָרִיH4847 מַחְלִיH4249 וּמֻשִׁיH4187 וְאֵלֶּהH428 מִשְׁפְּחוֹתH4940 הַלֵּוִיH3881 לַאֲבוֹתֵיהֶֽםH1

VW   Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua,


WEBS   And AbishuaH50 begatH3205 BukkiH1231, and BukkiH1231 begatH3205 UzziH5813,

WLC   לְֽגֵרְשׁוֹםH1647 לִבְנִיH3845 בְנוֹH1121 יַחַתH3189 בְּנוֹH1121 זִמָּהH2155 בְנֽוֹH1121

VW   Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi,


WEBS   And UzziH5813 begatH3205 ZerahiahH2228, and ZerahiahH2228 begatH3205 MeraiothH4812,

WLC   יוֹאָחH3098 בְּנוֹH1121 עִדּוֹH5714 בְנוֹH1121 זֶרַחH2226 בְּנוֹH1121 יְאָתְרַיH2979 בְּנֽוֹH1121

VW   Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth,


WEBS   MeraiothH4812 begatH3205 AmariahH568, and AmariahH568 begatH3205 AhitubH285,

WLC   בְּנֵיH1121 קְהָתH6955 עַמִּינָדָבH5992 בְּנוֹH1121 קֹרַחH7141 בְּנוֹH1121 אַסִּירH617 בְּנֽוֹH1121

VW   Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,


WEBS   And AhitubH285 begatH3205 ZadokH6659, and ZadokH6659 begatH3205 AhimaazH290,

WLC   אֶלְקָנָהH511 בְנוֹH1121 וְאֶבְיָסָףH43 בְּנוֹH1121 וְאַסִּירH617 בְּנֽוֹH1121

VW   Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz,


WEBS   And AhimaazH290 begatH3205 AzariahH5838, and AzariahH5838 begatH3205 JohananH3110,

WLC   תַּחַתH8480 בְּנוֹH1121 אוּרִיאֵלH222 בְּנוֹH1121 עֻזִּיָּהH5818 בְנוֹH1121 וְשָׁאוּלH7586 בְּנֽוֹH1121

VW   Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan,


WEBS   And JohananH3110 begatH3205 AzariahH5838, (he it is that executed the priest’s officeH3547 in the templeH1004 that SolomonH8010 builtH1129 in JerusalemH3389:)  **

WLC   וּבְנֵיH1121 אֶלְקָנָהH511 עֲמָשַׂיH6022 וַאֲחִימֽוֹתH287

VW   Johanan begot Azariah (it was he who served as priest in the house that Solomon built in Jerusalem),


WEBS   And AzariahH5838 begatH3205 AmariahH568, and AmariahH568 begatH3205 AhitubH285,

WLC   אֶלְקָנָהH511 בנוH1121 בְּנֵיH1121 אֶלְקָנָהH511 צוֹפַיH6689 בְּנוֹH1121 וְנַחַתH5184 בְּנֽוֹH1121

VW   Azariah begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,


WEBS   And AhitubH285 begatH3205 ZadokH6659, and ZadokH6659 begatH3205 ShallumH7967,  **

WLC   אֱלִיאָבH446 בְּנוֹH1121 יְרֹחָםH3395 בְּנוֹH1121 אֶלְקָנָהH511 בְנֽוֹH1121

VW   Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum,


WEBS   And ShallumH7967 begatH3205 HilkiahH2518, and HilkiahH2518 begatH3205 AzariahH5838,

WLC   וּבְנֵיH1121 שְׁמוּאֵלH8050 הַבְּכֹרH1060 וַשְׁנִיH2059 וַאֲבִיָּֽהH29

VW   Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah,


WEBS   And AzariahH5838 begatH3205 SeraiahH8304, and SeraiahH8304 begatH3205 JehozadakH3087,

WLC   בְּנֵיH1121 מְרָרִיH4847 מַחְלִיH4249 לִבְנִיH3845 בְנוֹH1121 שִׁמְעִיH8096 בְנוֹH1121 עֻזָּהH5798 בְנֽוֹH1121

VW   Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak.


WEBS   And JehozadakH3087 wentH1980 into captivity, when the LORDH3068 carried awayH1540 JudahH3063 and JerusalemH3389 by the handH3027 of NebuchadnezzarH5019.

WLC   שִׁמְעָאH8092 בְנוֹH1121 חַגִּיָּהH2293 בְנוֹH1121 עֲשָׂיָהH6222 בְנֽוֹH1121

VW   Jehozadak went into captivity when Jehovah carried Judah and Jerusalem into captivity by the hand of Nebuchadnezzar.


WEBS   The sonsH1121 of LeviH3878; GershomH1647, KohathH6955, and MerariH4847.  **

WLC   וְאֵלֶּהH428 אֲשֶׁרH834 הֶעֱמִידH5975 דָּוִידH1732 עַלH5921 יְדֵיH3027 שִׁירH7892 בֵּיתH1004 יְהוָהH3068 מִמְּנוֹחַH4494 הָאָרֽוֹןH727

VW   The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.


WEBS   And these are the namesH8034 of the sonsH1121 of GershomH1647; LibniH3845, and ShimeiH8096.

WLC   וַיִּהְיוּH1961 מְשָׁרְתִיםH8334 לִפְנֵיH6440 מִשְׁכַּןH4908 אֹֽהֶלH168 מוֹעֵדH4150 בַּשִּׁירH7892 עַדH5704 בְּנוֹתH1129 שְׁלֹמֹהH8010 אֶתH853 בֵּיתH1004 יְהוָהH3068 בִּירוּשָׁלִָםH3389 וַיַּעַמְדוּH5975 כְמִשְׁפָּטָםH4941 עַלH5921 עֲבוֹדָתָֽםH5656

VW   These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei.


WEBS   And the sonsH1121 of KohathH6955 were, AmramH6019, and IzharH3324, and HebronH2275, and UzzielH5816.

WLC   וְאֵלֶּהH428 הָעֹמְדִיםH5975 וּבְנֵיהֶםH1121 מִבְּנֵיH1121 הַקְּהָתִיH6956 הֵימָןH1968 הַמְשׁוֹרֵרH7891 בֶּןH1121 יוֹאֵלH3100 בֶּןH1121 שְׁמוּאֵֽלH8050

VW   The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.


WEBS   The sonsH1121 of MerariH4847; MahliH4249, and MushiH4187. And these are the familiesH4940 of the LevitesH3881 according to their fathersH1.

WLC   בֶּןH1121 אֶלְקָנָהH511 בֶּןH1121 יְרֹחָםH3395 בֶּןH1121 אֱלִיאֵלH447 בֶּןH1121 תּֽוֹחַH8430

VW   The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers.


WEBS   Of GershomH1647; LibniH3845 his sonH1121, JahathH3189 his sonH1121, ZimmahH2155 his sonH1121,

WLC   בֶּןH1121 ציףH6689 צוּףH6689 בֶּןH1121 אֶלְקָנָהH511 בֶּןH1121 מַחַתH4287 בֶּןH1121 עֲמָשָֽׂיH6022

VW   Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,


WEBS   JoahH3098 his sonH1121, IddoH5714 his sonH1121, ZerahH2226 his sonH1121, JeateraiH2979 his sonH1121.  ** ** **

WLC   בֶּןH1121 אֶלְקָנָהH511 בֶּןH1121 יוֹאֵלH3100 בֶּןH1121 עֲזַרְיָהH5838 בֶּןH1121 צְפַנְיָֽהH6846

VW   Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.


WEBS   The sonsH1121 of KohathH6955; AmminadabH5992 his sonH1121, KorahH7141 his sonH1121, AssirH617 his sonH1121,  **

WLC   בֶּןH1121 תַּחַתH8480 בֶּןH1121 אַסִּירH617 בֶּןH1121 אֶבְיָסָףH43 בֶּןH1121 קֹֽרַחH7141

VW   The sons of Kohath: Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,


WEBS   ElkanahH511 his sonH1121, and EbiasaphH43 his sonH1121, and AssirH617 his sonH1121,

WLC   בֶּןH1121 יִצְהָרH3324 בֶּןH1121 קְהָתH6955 בֶּןH1121 לֵוִיH3878 בֶּןH1121 יִשְׂרָאֵֽלH3478

VW   Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,


WEBS   TahathH8480 his sonH1121, UrielH222 his sonH1121, UzziahH5818 his sonH1121, and ShaulH7586 his sonH1121.

WLC   וְאָחִיוH251 אָסָףH623 הָעֹמֵדH5975 עַלH5921 יְמִינוֹH3225 אָסָףH623 בֶּןH1121 בֶּרֶכְיָהוּH1296 בֶּןH1121 שִׁמְעָֽאH8092

VW   Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.


WEBS   And the sonsH1121 of ElkanahH511; AmasaiH6022, and AhimothH287.

WLC   בֶּןH1121 מִיכָאֵלH4317 בֶּןH1121 בַּעֲשֵׂיָהH1202 בֶּןH1121 מַלְכִּיָּֽהH4441

VW   The sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth.


WEBS   As for ElkanahH511: the sonsH1121 of ElkanahH511; ZophaiH6689 his sonH1121, and NahathH5184 his sonH1121,  **

WLC   בֶּןH1121 אֶתְנִיH867 בֶןH1121 זֶרַחH2226 בֶּןH1121 עֲדָיָֽהH5718

VW   Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, Nahath his son,


WEBS   EliabH446 his sonH1121, JerohamH3395 his sonH1121, ElkanahH511 his sonH1121.

WLC   בֶּןH1121 אֵיתָןH387 בֶּןH1121 זִמָּהH2155 בֶּןH1121 שִׁמְעִֽיH8096

VW   Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.


WEBS   And the sonsH1121 of SamuelH8050; the firstbornH1060 VashniH2059, and AbiahH29.  **

WLC   בֶּןH1121 יַחַתH3189 בֶּןH1121 גֵּרְשֹׁםH1647 בֶּןH1121 לֵוִֽיH3878

VW   The sons of Samuel: Vashni the firstborn, and Abijah.


WEBS   The sonsH1121 of MerariH4847; MahliH4249, LibniH3845 his sonH1121, ShimeiH8096 his sonH1121, UzzaH5798 his sonH1121,

WLC   וּבְנֵיH1121 מְרָרִיH4847 אֲחֵיהֶםH251 עַֽלH5921 הַשְּׂמֹאולH8040 אֵיתָןH387 בֶּןH1121 קִישִׁיH7029 בֶּןH1121 עַבְדִּיH5660 בֶּןH1121 מַלּֽוּךְH4409

VW   The sons of Merari: Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son,


WEBS   ShimeaH8092 his sonH1121, HaggiahH2293 his sonH1121, AsaiahH6222 his sonH1121.

WLC   בֶּןH1121 חֲשַׁבְיָהH2811 בֶןH1121 אֲמַצְיָהH558 בֶּןH1121 חִלְקִיָּֽהH2518

VW   Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.


WEBS   And these are they whom DavidH1732 setH5975 over the serviceH3027 of songH7892 in the houseH1004 of the LORDH3068, after that the arkH727 had restH4494.

WLC   בֶּןH1121 אַמְצִיH557 בֶןH1121 בָּנִיH1137 בֶּןH1121 שָֽׁמֶרH8106

VW   Now these are the ones whom David appointed over the service of song in the house of Jehovah, after the ark was in its resting place.


WEBS   And they ministeredH8334 beforeH6440 the dwellingH4908 place of the tabernacleH168 of the congregationH4150 with singingH7892, until SolomonH8010 had builtH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 in JerusalemH3389: and then they waitedH5975 on their officeH5656 according to their orderH4941.

WLC   בֶּןH1121 מַחְלִיH4249 בֶּןH1121 מוּשִׁיH4187 בֶּןH1121 מְרָרִיH4847 בֶּןH1121 לֵוִֽיH3878

VW   They were serving with song before the dwelling place of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem, and they attended to their service according to the ordinance.


WEBS   And these are they that waitedH5975 with their childrenH1121. Of the sonsH1121 of the KohathitesH6956: HemanH1968 a singerH7891, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of ShemuelH8050,  **

WLC   וַאֲחֵיהֶםH251 הַלְוִיִּםH3881 נְתוּנִיםH5414 לְכָלH3605 עֲבוֹדַתH5656 מִשְׁכַּןH4908 בֵּיתH1004 הָאֱלֹהִֽיםH430

VW   And these are the ones who attended with their sons; of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,


WEBS   The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JerohamH3395, the sonH1121 of ElielH447, the sonH1121 of ToahH8430,

WLC   וְֽאַהֲרֹןH175 וּבָנָיוH1121 מַקְטִירִיםH6999 עַלH5921 מִזְבַּחH4196 הָֽעוֹלָהH5930 וְעַלH5921 מִזְבַּחH4196 הַקְּטֹרֶתH7004 לְכֹלH3605 מְלֶאכֶתH4399 קֹדֶשׁH6944 הַקֳּדָשִׁיםH6944 וּלְכַפֵּרH3722 עַלH5921 יִשְׂרָאֵלH3478 כְּכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 צִוָּהH6680 מֹשֶׁהH4872 עֶבֶדH5650 הָאֱלֹהִֽיםH430

VW   the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,


WEBS   The sonH1121 of ZuphH6689, the sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of MahathH4287, the sonH1121 of AmasaiH6022,

WLC   וְאֵלֶּהH428 בְּנֵיH1121 אַהֲרֹןH175 אֶלְעָזָרH499 בְּנוֹH1121 פִּֽינְחָסH6372 בְּנוֹH1121 אֲבִישׁוּעַH50 בְּנֽוֹH1121

VW   the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,


WEBS   The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of AzariahH5838, the sonH1121 of ZephaniahH6846,

WLC   בֻּקִּיH1231 בְנוֹH1121 עֻזִּיH5813 בְנוֹH1121 זְרַֽחְיָהH2228 בְנֽוֹH1121

VW   the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,


WEBS   The sonH1121 of TahathH8480, the sonH1121 of AssirH617, the sonH1121 of EbiasaphH43, the sonH1121 of KorahH7141,

WLC   מְרָיוֹתH4812 בְּנוֹH1121 אֲמַרְיָהH568 בְנוֹH1121 אֲחִיטוּבH285 בְּנֽוֹH1121

VW   the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,


WEBS   The sonH1121 of IzharH3324, the sonH1121 of KohathH6955, the sonH1121 of LeviH3878, the sonH1121 of IsraelH3478.

WLC   צָדוֹקH6659 בְּנוֹH1121 אֲחִימַעַץH290 בְּנֽוֹH1121

VW   the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.


WEBS   And his brotherH251 AsaphH623, who stoodH5975 on his right handH3225, even AsaphH623 the sonH1121 of BerachiahH1296, the sonH1121 of ShimeaH8092,

WLC   וְאֵלֶּהH428 מוֹשְׁבוֹתָםH4186 לְטִירוֹתָםH2918 בִּגְבוּלָםH1366 לִבְנֵיH1121 אַהֲרֹןH175 לְמִשְׁפַּחַתH4940 הַקְּהָתִיH6956 כִּיH3588 לָהֶםH1992 הָיָהH1961 הַגּוֹרָֽלH1486

VW   And his brother Asaph, who stood at his right hand: Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,


WEBS   The sonH1121 of MichaelH4317, the sonH1121 of BaaseiahH1202, the sonH1121 of MalchiahH4441,

WLC   וַֽיִּתְּנוּH5414 לָהֶםH1992 אֶתH853 חֶבְרוֹןH2275 בְּאֶרֶץH776 יְהוּדָהH3063 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 סְבִיבֹתֶֽיהָH5439

VW   the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,


WEBS   The sonH1121 of EthniH867, the sonH1121 of ZerahH2226, the sonH1121 of AdaiahH5718,

WLC   וְאֶתH853 שְׂדֵהH7704 הָעִירH5892 וְאֶתH853 חֲצֵרֶיהָH2691 נָתְנוּH5414 לְכָלֵבH3612 בֶּןH1121 יְפֻנֶּֽהH3312

VW   the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,


WEBS   The sonH1121 of EthanH387, the sonH1121 of ZimmahH2155, the sonH1121 of ShimeiH8096,

WLC   וְלִבְנֵיH1121 אַהֲרֹןH175 נָתְנוּH5414 אֶתH853 עָרֵיH5892 הַמִּקְלָטH4733 אֶתH853 חֶבְרוֹןH2275 וְאֶתH853 לִבְנָהH3841 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 יַתִּרH3492 וְאֶֽתH853 אֶשְׁתְּמֹעַH851 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,


WEBS   The sonH1121 of JahathH3189, the sonH1121 of GershomH1647, the sonH1121 of LeviH3878.

WLC   וְאֶתH853 חִילֵזH2432 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 אֶתH853 דְּבִירH1688 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.


WEBS   And their brethrenH251 the sonsH1121 of MerariH4847 stood on the left handH8040: EthanH387 the sonH1121 of KishiH7029, the sonH1121 of AbdiH5660, the sonH1121 of MalluchH4409,  **

WLC   וְאֶתH853 עָשָׁןH6228 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 בֵּיתH0 שֶׁמֶשׁH1053 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   Their brethren, the sons of Merari, on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,


WEBS   The sonH1121 of HashabiahH2811, the sonH1121 of AmaziahH558, the sonH1121 of HilkiahH2518,

WLC   וּמִמַּטֵּהH4294 בִנְיָמִןH1144 אֶתH853 גֶּבַעH1387 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 עָלֶמֶתH5964 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 עֲנָתוֹתH6068 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 כָּלH3605 עָרֵיהֶםH5892 שְׁלֹשׁH7969 עֶשְׂרֵהH6240 עִירH5892 בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽםH4940

VW   the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,


WEBS   The sonH1121 of AmziH557, the sonH1121 of BaniH1137, the sonH1121 of ShamerH8106,

WLC   וְלִבְנֵיH1121 קְהָתH6955 הַנּוֹתָרִיםH3498 מִמִּשְׁפַּחַתH4940 הַמַּטֶּהH4294 מִֽמַּחֲצִיתH4276 מַטֵּהH4294 חֲצִיH2677 מְנַשֶּׁהH4519 בַּגּוֹרָלH1486 עָרִיםH5892 עָֽשֶׂרH6235

VW   the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,


WEBS   The sonH1121 of MahliH4249, the sonH1121 of MushiH4187, the sonH1121 of MerariH4847, the sonH1121 of LeviH3878.

WLC   וְלִבְנֵיH1121 גֵרְשׁוֹםH1647 לְמִשְׁפְּחוֹתָםH4940 מִמַּטֵּהH4294 יִשָׂשכָרH3485 וּמִמַּטֵּהH4294 אָשֵׁרH836 וּמִמַּטֵּהH4294 נַפְתָּלִיH5321 וּמִמַּטֵּהH4294 מְנַשֶּׁהH4519 בַּבָּשָׁןH1316 עָרִיםH5892 שְׁלֹשׁH7969 עֶשְׂרֵֽהH6240

VW   the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.


WEBS   Their brethrenH251 also the LevitesH3881 were appointedH5414 to all manner of serviceH5656 of the tabernacleH4908 of the houseH1004 of GodH430.

WLC   לִבְנֵיH1121 מְרָרִיH4847 לְמִשְׁפְּחוֹתָםH4940 מִמַּטֵּהH4294 רְאוּבֵןH7205 וּֽמִמַּטֵּהH4294 גָדH1410 וּמִמַּטֵּהH4294 זְבוּלֻןH2074 בַּגּוֹרָלH1486 עָרִיםH5892 שְׁתֵּיםH8147 עֶשְׂרֵֽהH6240

VW   And their brethren, the Levites, were appointed to all the service of the tabernacle of the house of God.


WEBS   But AaronH175 and his sonsH1121 offeredH6999 upon the altarH4196 of the burnt offeringH5930, and on the altarH4196 of incenseH7004, and were appointed for all the workH4399 of the place mostH6944 holyH6944, and to make an atonementH3722 for IsraelH3478, according to all that MosesH4872 the servantH5650 of GodH430 had commandedH6680.

WLC   וַיִּתְּנוּH5414 בְנֵיH1121 יִשְׂרָאֵלH3478 לַלְוִיִּםH3881 אֶתH853 הֶעָרִיםH5892 וְאֶתH854 מִגְרְשֵׁיהֶֽםH4054

VW   But Aaron and his sons were offering sacrifices with smoke upon the altar of burnt offering and upon the altar of incense, all the service of the Holy of Holies, to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.


WEBS   And these are the sonsH1121 of AaronH175; EleazarH499 his sonH1121, PhinehasH6372 his sonH1121, AbishuaH50 his sonH1121,

WLC   וַיִּתְּנוּH5414 בַגּוֹרָלH1486 מִמַּטֵּהH4294 בְנֵיH1121 יְהוּדָהH3063 וּמִמַּטֵּהH4294 בְנֵיH1121 שִׁמְעוֹןH8095 וּמִמַּטֵּהH4294 בְּנֵיH1121 בִנְיָמִןH1144 אֵתH853 הֶעָרִיםH5892 הָאֵלֶּהH428 אֲשֶׁרH834 יִקְרְאוּH7121 אֶתְהֶםH853 בְּשֵׁמֽוֹתH8034

VW   These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,


WEBS   BukkiH1231 his sonH1121, UzziH5813 his sonH1121, ZerahiahH2228 his sonH1121,

WLC   וּמִֽמִּשְׁפְּחוֹתH4940 בְּנֵיH1121 קְהָתH6955 וַיְהִיH1961 עָרֵיH5892 גְבוּלָםH1366 מִמַּטֵּהH4294 אֶפְרָֽיִםH669

VW   Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,


WEBS   MeraiothH4812 his sonH1121, AmariahH568 his sonH1121, AhitubH285 his sonH1121,

WLC   וַיִּתְּנוּH5414 לָהֶםH0 אֶתH853 עָרֵיH5892 הַמִּקְלָטH4733 אֶתH853 שְׁכֶםH7927 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 בְּהַרH2022 אֶפְרָיִםH669 וְאֶתH853 גֶּזֶרH1507 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,


WEBS   ZadokH6659 his sonH1121, AhimaazH290 his sonH1121.

WLC   וְאֶֽתH853 יָקְמְעָםH3361 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 בֵּיתH0 חוֹרוֹןH1032 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   Zadok his son, and Ahimaaz his son.


WEBS   Now these are their dwelling placesH4186 throughout their castlesH2918 in their landH1366, of the sonsH1121 of AaronH175, of the familiesH4940 of the KohathitesH6956: for theirs was the lotH1486.

WLC   וְאֶתH853 אַיָּלוֹןH357 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 גַּתH0 רִמּוֹןH1667 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   These were their dwelling places throughout their encampments in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites:


WEBS   And they gaveH5414 them HebronH2275 in the landH776 of JudahH3063, and its common landsH4054 aroundH5439 it.

WLC   וּמִֽמַּחֲצִיתH4276 מַטֵּהH4294 מְנַשֶּׁהH4519 אֶתH853 עָנֵרH6063 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 בִּלְעָםH1109 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 לְמִשְׁפַּחַתH4940 לִבְנֵיH1121 קְהָתH6955 הַנּוֹתָרִֽיםH3498

VW   They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common lands.


WEBS   But the fieldsH7704 of the cityH5892, and its villagesH2691, they gaveH5414 to CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312.

WLC   לִבְנֵיH1121 גֵּרְשׁוֹםH1647 מִמִּשְׁפַּחַתH4940 חֲצִיH2677 מַטֵּהH4294 מְנַשֶּׁהH4519 אֶתH853 גּוֹלָןH1474 בַּבָּשָׁןH1316 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 עַשְׁתָּרוֹתH6252 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh.


WEBS   And to the sonsH1121 of AaronH175 they gaveH5414 the citiesH5892 of Judah, namely, HebronH2275, the city of refugeH4733, and LibnahH3841 with its common landsH4054, and JattirH3492, and EshtemoaH851, with their common landsH4054,

WLC   וּמִמַּטֵּהH4294 יִשָׂשכָרH3485 אֶתH853 קֶדֶשׁH6943 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 אֶתH853 דָּבְרַתH1705 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   And to the sons of Aaron they gave cities of refuge: Hebron, also Libnah with its common lands, Jattir, Eshtemoa with its common lands,


WEBS   And HilenH2432 with its common landsH4054, DebirH1688 with its common landsH4054,  **

WLC   וְאֶתH853 רָאמוֹתH7216 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 עָנֵםH6046 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   Hilen with its common lands, Debir with its common lands,


WEBS   And AshanH6228 with its common landsH4054, and BethshemeshH1053 with its common landsH4054:  **

WLC   וּמִמַּטֵּהH4294 אָשֵׁרH836 אֶתH853 מָשָׁלH4913 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 עַבְדּוֹןH5658 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   Ashan with its common lands, and Beth Shemesh with its common lands.


WEBS   And out of the tribeH4294 of BenjaminH1144; GebaH1387 with its common landsH4054, and AlemethH5964 with its common landsH4054, and AnathothH6068 with its common landsH4054. All their citiesH5892 throughout their familiesH4940 were thirteenH7969 H6240 citiesH5892.  **

WLC   וְאֶתH853 חוּקֹקH2712 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 רְחֹבH7340 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   And from the tribe of Benjamin: Geba with its common lands, Alemeth with its common lands, and Anathoth with its common lands. All their cities among their families; thirteen.


WEBS   And to the sonsH1121 of KohathH6955, who were leftH3498 of the familyH4940 of that tribeH4294, were cities given out of the halfH2677 tribeH4294, namely, out of the halfH4276 tribe of ManassehH4519, by lotH1486, tenH6235 citiesH5892.

WLC   וּמִמַּטֵּהH4294 נַפְתָּלִיH5321 אֶתH853 קֶדֶשׁH6943 בַּגָּלִילH1551 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 חַמּוֹןH2540 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 קִרְיָתַיִםH7156 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave by lot ten cities from the half-tribe of Manasseh.


WEBS   And to the sonsH1121 of GershomH1647 throughout their familiesH4940 were given out of the tribeH4294 of IssacharH3485, and out of the tribeH4294 of AsherH836, and out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, and out of the tribeH4294 of ManassehH4519 in BashanH1316, thirteenH7969 H6240 citiesH5892.

WLC   לִבְנֵיH1121 מְרָרִיH4847 הַנּוֹתָרִיםH3498 מִמַּטֵּהH4294 זְבוּלֻןH2074 אֶתH853 רִמּוֹנוֹH7417 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 אֶתH853 תָּבוֹרH8396 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.


WEBS   To the sonsH1121 of MerariH4847 were given by lotH1486, throughout their familiesH4940, out of the tribeH4294 of ReubenH7205, and out of the tribeH4294 of GadH1410, and out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, twelveH8147 H6240 citiesH5892.

WLC   וּמֵעֵבֶרH5676 לְיַרְדֵּןH3383 יְרֵחוֹH3405 לְמִזְרַחH4217 הַיַּרְדֵּןH3383 מִמַּטֵּהH4294 רְאוּבֵןH7205 אֶתH853 בֶּצֶרH1221 בַּמִּדְבָּרH4057 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 יַהְצָהH3096 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   To the sons of Merari, throughout their families, they gave twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun.


WEBS   And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 to the LevitesH3881 these citiesH5892 with their common landsH4054.

WLC   וְאֶתH853 קְדֵמוֹתH6932 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 מֵיפַעַתH4158 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   The sons of Israel gave these cities with their common lands to the Levites.


WEBS   And they gaveH5414 by lotH1486 out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of BenjaminH1144, these citiesH5892, which are calledH7121 by their namesH8034.

WLC   וּמִמַּטֵּהH4294 גָדH1410 אֶתH853 רָאמוֹתH7216 בַּגִּלְעָדH1568 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶֽתH853 מַחֲנַיִםH4266 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   And they gave by lot from the tribe of the children of Judah, from the tribe of the children of Simeon, and from the tribe of the children of Benjamin these cities which are called by their names.


WEBS   And some of the familiesH4940 of the sonsH1121 of KohathH6955 had citiesH5892 of their landH1366 out of the tribeH4294 of EphraimH669.

WLC   וְאֶתH853 חֶשְׁבּוֹןH2809 וְאֶתH853 מִגְרָשֶׁיהָH4054 וְאֶתH853 יַעְזֵירH3270 וְאֶתH853 מִגְרָשֶֽׁיהָH4054

VW   And some of the families of the sons of Kohath were given cities as their territory from the tribe of Ephraim.



Display settings Display settings SStrong's number hide! יהוהיהוה