Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Pavel, poslannik Iisus Christov voleju Božieju, i Timofej brat, cerkvi Božiej suščej v Korinfe, so svjatymi vsemi suščimi vo vsej Achaii:
blagodať vam i mir ot Boga Otca našego, i Gospoda Iisusa Christa.
Blagosloven Bog i Otec Gospoda našego Iisusa Christa, Otec ščedrot i Bog vsjakija utechi,
utešajaj nas o vsjacej skorbi našej, jako vozmošči nam utešiti suščyja vo vsjacej skorbi, utešeniem, imže utešaemsja sami ot Boga.
Zane jakože izbytočestvujut stradanija Christova v nas, tako Christom izbytočestvuet i utešenie naše.
Ašče li že skorbim, o vašem utešenii i spasenii, dejstvujuščemsja v terpenii techže stradanij, jaže i my straždem:
i upovanie naše izvestno o vas. Ašče li utešaemsja, o vašem utešenii i spasenii, vedjašče, zane jakože obščnicy este strastem našym, takožde i utešeniju.
Ne bo choščem vas, bratie, ne vedeti o skorbi našej byvšej nam vo Asii, jako po premnogu i pače sily otjagotichomsja, jako ne nadejatisja nam i žiti.
No sami v sebe osuždenie smerti imechom, da ne nadejuščesja budem na sja, no na Boga vozstavljajuščago mertvyja,
Iže ot tolikija smerti izbavil ny esť i izbavljaet, Naňže i upovachom, jako i ešče izbavit,
spospešestvujuščym i vam po nas molitvoju, da ot mnogich lic, eže v nas darovanie, mnogimi blagodaritsja o vas.
Pochvalenie bo naše sie esť, svideteľstvo sovesti našeja, jako v prostote i čistote Božiej, a ne v mudrosti ploti, no blagodatiju Božieju žichom v mire, množae že u vas.
Ne inaja bo pišem vam, no jaže čtete i razumevaete: upovaju že, jako i do konca urazumeete,
jakože i razumeste nas ot časti, jako pochvalenie vam esmy, jakože i vy nam, v deň Gospoda našego Iisusa Christa.
I sim upovaniem chotech k vam priiti prežde, da vtoruju blagodať imate,
i vami proiti v Makedoniju, i paki ot Makedonii priiti k vam, i vami provoditisja vo Judeju.
Sie že chotja, eda čto ubo legkotoju dejach? Ili jaže soveščavaju, po ploti soveščavaju, da budet u mene eže ej, ej, i eže ni, ni.
Veren že Bog, jako slovo naše, eže k vam, ne bysť ej i ni.
Ibo Božij Syn Iisus Christos, iže u vas nami propovedannyj, mnoju i Siluanom i Timofeem, ne bysť ej i ni, no v Nem Samem ej bysť:
elika bo obetovanija Božija, v Tom ej i v Tom amiň: Bogu k slave nami.
Izvestvujaj že nas s vami vo Christa i pomazavyj nas, Bog,
Iže i zapečatle nas, i dade obručenie ducha v serdca naša.
Az že svidetelja Boga prizyvaju na moju dušu, jako ščadja vas, ktomu ne priidoch v Korinf,
ne jako obladaem veroju vašeju, no (jako) spospešnicy esmy vašej radosti: veroju bo stoite.