1Až vyhladí Hospodin, tvůj Bůh, národy, jejichž zemi ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, a ty si je podmaníš a usadíš se v jejich městech a domech, 2oddělíš si tři města uprostřed své země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, abys ji obsadil. 3Upravíš si k nim cestu a rozdělíš na tři části území své země, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává do vlastnictví. Bude tam útočiště pro každého, kdo někoho zabil. 4Ten, kdo zabije a uteče tam, může zůstat naživu v případě, že svého bližního zabil neúmyslně a že jej nikdy předtím neměl v nenávisti. 5Například ten, kdo šel se svým bližním do lesa kácet stromy a rozmáchl se sekerou, aby porazil strom, železo se uvolnilo z topůrka a zasáhlo jeho bližního tak, že zemřel, takový člověk uteče do jednoho z těchto měst a zůstane naživu. 6Jinak by toho, kdo zabil, pronásledoval krevní mstitel, neboť by v srdci vzplanul hněvem; kdyby pak byla vzdálenost příliš velká, dostihl by ho a zabil; on však nezasluhuje smrt, protože zabitého nikdy předtím neměl v nenávisti. 7Proto ti přikazuji? ‚Odděl si tři města.’ 8Rozšíří-li Hospodin, tvůj Bůh, tvé území, jak přísahal tvým otcům, a dá ti celou zemi, kterou jim slíbil dát, 9protože budeš dbát na všechny tyto příkazy, které ti dnes přikazuji, a jednat podle nich z lásky k Hospodinu, svému Bohu, a po všechny dny chodit po jeho cestách, pak přidej k těmto třem městům další tři. 10Nebude se prolévat nevinná krev ve tvé zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává do vlastnictví; jinak by na tobě ulpěla krev. 11Kdyby však někdo nenáviděl svého bližního, číhal na něho, přepadl ho, zasadil mu smrtelnou ránu a pak by utekl do jednoho z těchto měst, 12starší z jeho města vypraví posly, přivedou ho odtamtud, vydají ho do rukou krevního mstitele a bude popraven. 13Nebudeš s ním mít slitování. Tak odstraníš z Izraele nevinně prolitou krev a povede se ti dobře. 14Neposuneš hraniční kámen svého bližního, kterým předkové vymezili tvůj dědičný majetek, jejž dostaneš do vlastnictví v zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává, abys ji obsadil. 15Proti nikomu nevystoupí pouze jediný svědek v jakémkoli zločinu a v jakémkoli provinění; při jakémkoli hříchu, jehož se dopustil, bude vynesen rozsudek podle výpovědi dvou nebo tří svědků. 16Vystoupí-li proti někomu zlotřilý svědek, aby ho obvinil z odpadnutí, 17postaví se ti dva, kteří budou mít spor, před Hospodina, před kněze a soudce, kteří v těch dnech budou působit. 18Soudci budou dobře vyšetřovat. Zjistí-li se, že svědek je lživý a že svého bratra obvinil křivě, 19uděláte mu, co on zamýšlel udělat svému bratru. Tak odstraníš zlo ze svého středu. 20Ostatní ať to uslyší, ať se bojí a nikdy se už nedopustí takového zla ve tvém středu. 21Nebudeš mít slitování: život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noha za nohu.
Matthew Henry - Complete Commentary 1 It was one of the precepts given to the sons of Noah that
whoso sheddeth man's blood by man shall his blood be shed, that is, by the avenger of blood,
Gen 9:6. Now here we have the law settled between blood and blood, between the blood of the murdered and the blood of the murderer, and effectual provision made,
I. That the cities of refuge should be a protection to him that slew another casually, so that he should not die for that as a crime which was not his voluntary act, but only his unhappiness. The appointment of these cities of refuge we had before (
Exod 21:13), and the law laid down concerning them at large,
Num 35:10, etc. It is here repeated, and direction is given concerning three things: -
1. The appointing of three cities in Canaan for this purpose. Moses had already appointed three on that side Jordan which he saw the conquest of; and now he bids them, when they should be settled in the other part of the country, to appoint three more,
Deut 19:1-
Deut 19:3,
Deut 19:7. The country was to be divided into three districts, as near by as might be equal, and a city of refuge in the centre of each so that every corner of the land might have one within reach. Thus Christ is not a refuge at a distance, which we must ascend to heaven or go down to the deep for, but the word is nigh us, and Christ in the word,
Roma 10:8. The gospel brings salvation
to our door, and there it knocks for admission. To make the flight of the delinquent the more easy, the way must be prepared that led to the city of refuge. Probably they had causeways or street-ways leading to those cities, and the Jews say that the magistrates of Israel, upon one certain day in the year, sent out messengers to see that those roads were in good repair, and they were to remove stumbling-blocks, mend bridges that were broken, and, where two ways met, they were to set up a Mercurial post, with a finger to point the right way, on which was engraven in great letters,
Miklat, Miklat -
Refuge, Refuge. In allusion to this, gospel ministers are to show people the way to Christ, and to assist and direct them in flying by faith to him for refuge. They must be ready to remove their prejudices, and help them over their difficulties. And, blessed be God,
the way of holiness, to all that seek it faithfully, is a highway so plain that
the wayfaring men, though fools, shall not err therein. 2. The use to be made of these cities,
Deut 19:4-
Deut 19:6. (1.) It is supposed that it might so happen that a man might be the death of his neighbour without any design upon him either from a sudden passion or malice prepense, but purely by accident, as by the flying off of an axe-head, which is the instance here given, with which every case of this kind was to be compared, and by it adjudged. See how human life lies exposed daily, and what deaths we are often in, and what need therefore we have to be always ready, our souls being continually in our hands. How are the sons of men
snared in an evil time, when it falls suddenly upon them! Qoh 9:12. An evil time indeed it is when this happens not only to the slain but to the slayer. (2.) It is supposed that the relations of the person slain would be forward to avenge the blood, in affection to their friend and in zeal for public justice. Though the law did not allow the avenging of any other affront or injury with death, yet the avenger of blood, the blood of a relation, shall have great allowances made for the heat of his heart upon such a provocation as that, and his killing only, should not be accounted murder if he did it before he got to the city of refuge, though it is owned he was not worthy of death. Thus would God possess people with a great horror and dread of the sin of murder: if mere chance-medley did thus expose a man, surely he that wilfully does violence to the blood of any person, whether from an old grudge or upon a sudden provocation, must flee to the pit, and
let no man stay him (
Prov 28:17); yet the New Testament represents the sin of murder as more heinous and more dangerous than even this law does.
1John 3:15,
You know that no murderer has eternal life abiding in him. (3.) It is provided that, if an avenger of blood should be so unreasonable as to demand satisfaction for blood shed by accident only, then the city of refuge should protect the slayer. Sins of ignorance indeed do expose us to the wrath of God, but there is relief provided, if by faith and repentance we make use of it. Paul that had been a persecutor obtained mercy, because he did it ignorantly; and Christ prayed for his crucifiers,
Father, forgive them, for they know not what they do.
3. The appointing of three cities more for this use in case God should hereafter enlarge their territories and the dominion of their religion, that all those places which came under the government of the law of Moses in other instances might enjoy the benefit of that law in this instance,
Deut 19:8-
Deut 19:10. Here is, (1.) An intimation of God's gracious intention to enlarge their coast, as he had promised to their fathers, if they did not by their disobedience forfeit the promise, the condition of which is here carefully repeated, that, if it were not performed, the reproach might lie upon them, and not on God. He promised to give it,
if thou shalt keep all these commandments; not otherwise. (2.) A direction to them to appoint three cities more in their new conquests, which, the number intimates, should be as large as their first conquests were; wherever the border of Israel went this privilege must attend it, that
innocent blood be not shed, Deut 19:10. Though God is the saviour and preserver of all men, and has a tender regard to all lives, yet the blood of Israelites is in a particular manner precious to him,
Pss 72:14. The learned Ainsworth observes that the Jewish writers themselves own that, the condition not being performed, the promise of the enlarging of their coast was never fulfilled; so that there was no occasion for ever adding these three cities of refuge; yet the holy blessed God (say they)
did not command it in vain, for in the days of Messiah the prince three other cities shall be added to these six: they expect it to be fulfilled in the letter, but we know that in Christ it has its spiritual accomplishment, for the borders of the gospel Israel are enlarged according to the promise, and in Christ,
the Lord our righteousness, refuge is provided for those that by faith flee to him.
II. It is provided that the cities of refuge should be no sanctuary or shelter to a wilful murderer, but even thence he should be fetched, and delivered to the avenger of blood,
Deut 19:11-
Deut 19:13. 1. This shows that wilful murder must never be protected by the civil magistrate; he bears the sword of justice in vain if he suffers those to escape the edge of it that lie under the guilt of blood, which he by office is the avenger of. During the dominion of the papacy in our own land, before the Reformation, there were some churches and religious houses (as they called them) that were made sanctuaries for the protection of all sorts of criminals that fled to them, wilful murderers not excepted, so that (as Stamford says, in his
Pleas of the Crown, lib. II.
c. 38) the government follows not Moses but Romulus, and it was not till about the latter end of Henry VIII's time that this privilege of sanctuary for wilful murder was taken away, when in that, as in other cases, the word of God came to be regarded more than the dictates of the see of Rome. And some have thought it would be a completing of that instance of reformation if the benefit of clergy were taken away for man-slaughter, that is, the killing of a man upon a small provocation, since this law allowed refuge only in case of that which our law calls chance-medley. 2. It may be alluded to to show that in Jesus Christ there is no refuge for presumptuous sinners, that
go on still in their trespasses. If we thus
sin wilfully, sin and go on in it, there
remains no sacrifice, Hebre 10:26. Those that flee to Christ from their sins shall be safe in him, but not those that expect to be sheltered by him in their sins. Salvation itself cannot save such: divine justice will fetch them even from the city of refuge, the protection of which they are not entitled to.
14 Here is a statute for the preventing of frauds and perjuries; for the divine law takes care of men's rights and properties, and has made a hedge about them. Such a friend is it to human society and men's civil interest.
I. A law against frauds,
Deut 19:14. 1. Here is an implicit direction given to the first planters of Canaan to fix land-marks, according to the distribution of the land to the several tribes and families by lot. Note, It is the will of God that every one should know his own, and that all good means should be used to prevent encroachments and the doing and suffering of wrong. When right is settled, care must be taken that it be not afterwards unsettled, and that, if possible, no occasion of dispute may arise. 2. An express law to posterity not to remove those land-marks which were thus fixed at first, by which a man secretly got that to himself which was his neighbour's. This, without doubt, is a moral precept, and still binding, and to us it forbids, (1.) The invading of any man's right, and taking to ourselves that which is not our own, by any fraudulent arts or practices, as by forging, concealing, destroying, or altering deeds and writings (which are our land-marks, to which appeals are made), or by shifting hedges, meer-stones, and boundaries. Though the land-marks were set by the hand of man, yet he was a thief and a robber by the law of God that removed them. Let every man be content with his own lot, and just to his neighbours, and then we shall have no land-marks removed. (2.) It forbids the sowing of discord among neighbours, and doing any thing to occasion strife and law-suits, which is done (and it is very ill done) by confounding those things which should determine disputes and decide controversies. And, (3.) It forbids breaking in upon the settled order and constitution of civil government, and the altering of ancient usages without just cause. This law supports the honour of prescriptions.
Consuetudo facit jus -
Custom is to be held as law. II. A law against perjuries, which enacts two things: - 1. That a single witness should never be admitted to give evidence in a criminal cause, so as that sentence should be passed upon his testimony,
Deut 19:15. This law we had before,
Num 35:30, and in this book,
Deut 17:6. This was enacted in favour to the prisoner, whose life and honour should not lie at the mercy of a particular person that had a pique against him, and for caution to the accuser not to say that which he could not corroborate by the testimony of another. It is a just shame which this law puts upon mankind as false and not to be trusted; every man is by it suspected: and it is the honour of God's grace that the record he has given concerning his Son is confirmed both in heaven and in earth by
three witnesses, 1John 5:7.
Let God be true and every man a liar, Roma 3:4. 2. That a false witness should incur the same punishment which was to have been inflicted upon the person he accused.
If two, or three, or many witnesses, concurred in a false testimony, they were all liable to be prosecuted upon this law. (2.) The person wronged or brought into peril by the false testimony is supposed to be the appellant,
Deut 19:17. And yet if the person were put to death upon the evidence, and afterwards it appeared to be false, any other person, or the judges themselves,
ex officio -
by virtue of their office, might call the false witness to account. (3.) Causes of this kind, having more than ordinary difficulty in them, were to be brought before the supreme court,
The priests and judges, who are said to be
before the Lord, because, as other judges sat in the gates of their cities, so these at the gate of the sanctuary,
Deut 17:12. (4.) There must be great care in the trial,
Deut 19:18. A diligent inquisition must be made into the characters of the persons, and all the circumstances of the case, which must be compared, that the truth might be found out, which, where it is thus faithfully and impartially enquired into, Providence, it may be hoped, will particularly advance the discovery of. (5.) If it appeared that a man had knowingly and maliciously borne false witness against his neighbour, though the mischief he designed him thereby was not effected, he must undergo the same penalty which his evidence would have brought his neighbour under,
Deut 19:19.
Nec lex est justior ulla -
Nor could any law be more just. If the crime he accused his neighbour of was to be punished with death, the false witness must be put to death; if with stripes, he must be beaten; if with a pecuniary mulct, he was to be fined the sum. And because to those who considered not the heinousness of the crime, and the necessity of making this provision against it, it might seem hard to punish a man so severely for a few words' speaking, especially when no mischief did actually follow, it is added:
Thy eye shall not pity, Deut 19:21. No man needs to be more merciful than God. The benefit that will accrue to the public from this severity will abundantly recompense it:
Those that remain shall hear and fear, Deut 19:20. Such exemplary punishments will be warnings to others not to attempt any such mischief, when they see how he that made the pit and digged it has fallen into the ditch which he made.
