The Jerusalem Bible (CZ) - 2 Samuel - chapter 7

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

The Jerusalem Bible (CZ)

Jeruzalémská bible je špičkové dílo katolické biblistiky druhé poloviny 20. století. Vzešla z prací Jeruzalémské biblické školy, založené v roce 1890 z iniciativy dominikánského řádu, v níž se po desítky let převážně francouzští badatelé věnovali studiu a výzkumu na poli biblické filologie, historie a archeologie. Na základě zevrubné a velmi přesné exegetické práce vznikl pak z původních jazyků nejprve francouzský překlad – La Bible de Jérusalem (JB), 1. vydání 1954, definitivní 1973 –, jenž se stal základem pro další edice v hlavních evropských jazycích. Hlavní zásadou jeho tvůrců je nevnášet do biblického překladu literární kvality, které nejsou vlastní originálu. Druhou předností vloženou do tohoto díla jsou úvody k jednotlivým biblickým knihám a pomocný poznámkový aparát, které každému čtenáři Bible dodávají nejdůležitější poznatky interpretační, aniž by ho zbytečně zatěžovaly svým rozsahem. Česká verze Jeruzalémské bible vzniká metodou srovnávacího překladu z francouzštiny (originální znění JB) a původních biblických jazyků (pro přesné rozpoznání předlohy). Její autoři berou v potaz i bohatou tradici českých biblických překladů 20. století, které se můžou stát inspirací, cennou zejména po terminologické stránce. Žádný ale není měřítkem, či dokonce svazujícím břemenem v otázce jazykového stylu. I pro tvůrce české JB je totiž nejdůležitější, aby výsledek jejich práce byl věrný biblickému originálu, s co nejpatrnějším uchováním jeho stylu i literární formy. Manželé Dagmar a František X. Halasovi zahájili práci na českém překladu v roce 1980, v polistopadové době se začalo s publikováním prvních sešitů pracovního vydání. Průběžně pokračují redakční práce, aby česká Jeruzalémská bible vyšla co nejdřív jako celek. Pracovní vydání české verze Jeruzalémské bible je určeno k diskusi mezi odbornou i laickou veřejností. Vyzýváme tedy všechny čtenáře, aby své diskusní příspěvky, připomínky k českému překladu a textové korektury zasílali na adresu redakce: nakladatelství KRYSTAL OP, Husova 8, 110 00 Praha 1, e-mail: krystalop@volny.cz

Copyright: Copyright © František X. a Dagmar Halasovi, Copyright © Krystal OP s.r.o
URL: http://krystal.op.cz/

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

The Jerusalem Bible (CZ)

display translators notes

1Když se král zabydlel ve svém domě a když ho Jahve zbavil všech nepřátel, kteří ho obklopovali, 2řekl král proroku Natanovi: „Hleď přece! Bydlím v domě z cedrového dřeva a Boží archa bydlí pod stanem!“ 3Natan králi odpověděl: „Jdi a udělej vše, co máš na srdci, neboť Jahve je s tebou.“  4Ale téže noci se Natanovi takto ozvalo Jahvovo slovo:  5„Jdi a řekni mému služebníku Davidovi: Takto mluví Jahve. Což mi ty postavíš dům, abych v něm bydlel?  6Nikdy jsem nebydlel v domě ode dne, kdy jsem vyvedl Izraelity z Egypta, až podnes, ale byl jsem dnes zde, zítra onde pod stanem a přístřeškem.  7Řekl jsem snad během celé té doby, kdy jsem putoval se všemi Izraelity, jedinému ze soudců Izraele, které jsem ustanovil jako pastýře svého lidu Izraele: ‘Proč mi nestavíte dům z cedrového dřeva?’  8Hleď, co nyní řekneš mému služebníku Davidovi. Takto mluví Jahve Sabaot: Já jsem tě vzal z pastvy od ovcí, abys byl vévodou mého lidu Izraele.  9Byl jsem s tebou všude, kam jsi šel; potlačil jsem před tebou všechny tvé nepřátele. Dám ti velké jméno jako jméno velikánů země.  10Určím místo svému lidu Izraeli, zasadím ho tam, on na tom místě zůstane, už se nebude zmítat a zlovolníci ho nebudou utlačovat jako dříve,  11od doby, kdy jsem nad svým lidem Izraelem ustanovoval soudce; zbavím tě všech tvých nepřátel. Jahve ti ohlašuje, že ti zbuduje dům.  12A až se tvé dny naplní a ty budeš uložen se svými otci, zachovám po tobě rod vzešlý z tvých útrob (a upevním jeho královskou moc.  13On postaví dům mému Jménu) a já navždy upevním jeho královský trůn.  14Budu mu otcem a on mi bude synem: spáchá-li zlo, budu ho trestat lidskou metlou a ranami, jaké dávají lidé.  15Ale nebude mu odňata má přízeň, jako jsem ji odňal Saulovi, kterého jsem před tebou zapudil.  16Tvůj dům a tvá královská moc přede mnou potrvají navždy, tvůj trůn bude navždy upevněn.“ 17Natan sdělil Davidovi všechna tato slova a celé toto zjevení. 18Tu král David vešel a posadil se před Jahvem a řekl: „Kdo jsem, Jahve, Pane, a jaký je můj dům, že jsi mě dovedl až sem? 19Ale to je ještě v tvých očích příliš málo, Jahve, Pane, a rozšiřuješ své sliby také na dům svého služebníka pro dalekou budoucnost. Hle, to je osud člověka, Jahve, Pane. 20Co by ti mohl David ještě říci, když ty sám jsi vyznamenal svého služebníka, Jahve, Pane! 21Kvůli svému slovu a podle svého srdce jsi byl tak velkodušný, že jsi poučil svého služebníka. 22Proto jsi veliký, Jahve, Pane, nikdo není jako ty a není jiného Boha než ty sám, jak to zvěděly naše uši. 23Což je na zemi jiný takový lid, jako je tvůj lid Izrael, jehož by nějaký bůh přišel vykoupit, aby z něho udělal svůj lid, aby ho učinil proslulým a vykonal pro něj velké a hrozné věci, tím že by před svým lidem zahnal národy a bohy? 24Ustanovil jsi tedy, aby tvůj lid Izrael byl tvým lidem navždy, a ty, Jahve, jsi se stal jeho Bohem. 25Nyní, Jahve, Bože, vždy zachovávej slib, který jsi učinil svému služebníkovi a jeho domu, a jednej tak, jak jsi řekl. 26Tvé jméno bude navždy vyvyšováno a bude se říkat: Jahve Sabaot je Bůh nad Izraelem. Dům tvého služebníka Davida před tebou potrvá. 27Neboť ty, Jahve Sabaot, Bože Izraele, jsi svému služebníkovi zjevil toto: ‘Postavím ti dům!’ Proto tvůj služebník nalezl odvahu, aby k tobě vznesl tuto modlitbu. 28Ano, Jahve, Pane, ty jsi Bůh, tvá slova jsou pravda a ty činíš svému služebníkovi tento krásný slib. 29Svol tedy k tomu, že požehnáš domu svého služebníka, aby před tebou trval navždy. Neboť ty, Jahve, Pane, jsi promluvil a tvým požehnáním bude dům tvého služebníka požehnán navždy.“


Matthew Henry - Complete Commentary
 1   Here is, I. David at rest. He sat in his house (2Sam 7:1), quiet and undisturbed, having no occasion to take the field: The Lord had given him rest round about, from all those that were enemies to his settlement in the throne, and he set himself to enjoy that rest. Though he was a man of war, he was for peace (Pss 120:7) and did not delight in war. He had not been long at rest, nor was it long before he was again engaged in war; but at present he enjoyed a calm, and he was in his element when he was sitting in his house, meditating in the law of God.
II. David's thought of building a temple for the honour of God. He had built a palace for himself and a city for his servants; and now he thinks of building a habitation for the ark. 1. Thus he would make a grateful return for the honours God put upon him. Note, When God, in his providence, has remarkably done much for us, it should put us upon contriving what we may do for him and his glory. What shall I render unto the Lord? 2. Thus he would improve the present calm, and make a good use of the rest God had given him. Now that he was not called out to serve God and Israel in the high places of the field, he would employ his thoughts, and time, and estate, in serving him another way, and not indulge himself in ease, much less in luxury. When God, in his providence, gives us rest, and finds us little to do of worldly business, we must do so much the more for God and our souls. How different were the thoughts of David when he sat in his palace from Nebuchadnezzar's when he walked in his! Dan 4:29, Dan 4:30. That proud man thought of nothing but the might of his own power, and the honour of his own majesty; this humble soul is full of contrivance how to glorify God, and give honour to him. And how God resisteth the proud, and giveth grace and glory to the humble, the event showed. David considered (2Sam 7:2) the stateliness of his own habitation ( I dwell in a house of cedar ), and compared with that the meanness of the habitation of the ark ( the ark dwells within curtains ), and thought this incongruous, that he should dwell in a palace and the ark in a tent. David had been uneasy till he found out a place for the ark (Pss 132:4, Pss 132:5), and now he is uneasy till he finds out a better place. Gracious grateful souls, (1.) Never think they can do enough for God, but, when they have done much, are still projecting to do more and devising liberal things. (2.) They cannot enjoy their own accommodations while they see the church of God in distress and under a cloud. David can take little pleasure in a house of cedar for himself, unless the ark have one. Those who stretched themselves upon beds of ivory, and were not grieved for the affliction of Joseph, though they had David's music, had not David's spirit (Amos 6:4, Amos 6:6) nor those who dwelt in their ceiled houses while God's house lay waste.
III. His communicating this thought to Nathan the prophet. He told him, as a friend and confidant, whom he used to advise with. Could not David have gone about it himself? Was it not a good work? Was not he himself a prophet? Yes, but in the multitude of counsellors there is safety. David told him, that by him he might know the mind of God. It was certainly a good work, but it was uncertain whether it was the will of God that David should have the doing of it.
IV. Nathan's approbation of it: Go, do all that is in thy heart; for the Lord is with thee, 2Sam 7:3. We do not find that David told him that he purposed to build a temple, only that it was a trouble to him that there was not one built, from which Nathan easily gathered what was in his heart, and bade him go on and prosper. Note, We ought to do all we can to encourage and promote the good purposes and designs of others, and put in a good word, as we have opportunity, to forward a good work. Nathan spoke this, not in God's name, but as from himself; not as a prophet, but as a wise and good man; it was agreeable to the revealed will of God, which requires that all in their places should lay out themselves for the advancement of religion and the service of God, though it seems his secret will was otherwise, that David should not do this. It was Christ's prerogative always to speak the mind of God, which he perfectly knew. Other prophets spoke it only when the spirit of prophecy was upon them; but, if in any thing they mistook (as Samuel, 1Sam 16:6, and Nathan here) God soon rectified the mistake.

 4   We have here a full revelation of God's favour to David and the kind intentions of that favour, the notices and assurances of which God sent him by Nathan the prophet, whom he entrusted to deliver this long message to him. The design of it is to take him off from his purpose of building the temple and it was therefore sent, 1. By the same hand that had given him encouragement to do it, lest, if it had been sent by any other, Nathan should be despised and insulted and David should be perplexed, being encouraged by one prophet and discouraged by another. 2. The same night, that Nathan might not continue long in an error nor David have his head any further filled with thoughts of that which he must never bring to pass. God might have said this to David himself immediately, but he chose to send it by Nathan, to support the honour of his prophets, and to preserve in David a regard to them. Though he be the head, they must be the eyes by which he must see the visions of the Almighty, and the tongue by which he must hear the word of God. He that delivered this long message to Nathan assisted his memory to retain it, that he might deliver it fully (he being resolved to deliver it faithfully) as he received it of the Lord. Now in this message,
I. David's purpose to build God a house is superseded. God took notice of that purpose, for he knows what is in man; and he was well pleased with it, as appears 1Kgs 8:18, Thou didst well that it was in thy heart; yet he forbade him to go on with his purpose (2Sam 7:5): Shalt thou build me a house? No, thou shalt not (as it is explained in the parallel place, 1Chr 17:4); there is other work appointed for thee to do, which must be done first. David is a man of war, and he must enlarge the borders of Israel, by carrying on their conquests. David is a sweet psalmist, and he must prepare psalms for the use of the temple when it is built, and settle the courses of the Levites; but his son's genius will better suit for building the house, and he will have a better treasure to bear the charge of it, and therefore let it be reserved for him to do. As every man hath received the gift, so let him minister. The building of a temple was to be a work of time, and preparation made for it; but it was a thing that had never been spoken of till now. God tells him, 1. That hitherto he had never had a house built for him (2Sam 7:6), a tabernacle had served hitherto, and it might serve awhile longer. God regards not outward pomp in his service; his presence was as surely with his people when the ark was in a tent as when it was in a temple. David was uneasy that the ark was in curtains (a mean and movable habitation), but God never complained of it as any uneasiness to him. He did not dwell, but walk, and yet fainted not, nor was weary. Christ, like the ark, when here on earth walked in a tent or tabernacle, for he went about doing good, and dwelt not in any house of his own, till he ascended on high, to the mansions above, in his Father's house, and there he sat down. The church, like the ark, in this world is ambulatory, dwells in a tent, because its present state is both pastoral and military; its continuing city is to come. David, in his psalms, often calls the tabernacle a temple (as Pss 5:7; Pss 27:4; Pss 29:9; Pss 65:4; Pss 138:2), because it answered the intention of a temple, though it was made but of curtains. Wise and good men value not the show, while they have the substance. David perhaps had more true devotion, and sweeter communion with God, in a house of curtains, than any of his successors in the house of cedar. 2. That he had never given any orders or directions, or the least intimation, to any of the sceptres of Israel, that is, to any of the judges, 1Chr 17:6 (for rulers are called sceptres, Ezek 19:14, the great Ruler is called so, Num 24:17), concerning the building of the temple, 2Sam 7:7. That worship only is acceptable which is instituted; why should David therefore design what God never ordained? Let him wait for a warrant, and then let him do it. Better a tent of God's appointing than a temple of his own inventing.
II. David is reminded of the great things God had done for him, to let him know that he was a favourite of heaven, though he had not the favour to be employed in this service, as also that God was not indebted to him for his good intentions, but, whatever he did for God's honour, God was beforehand with him, 2Sam 7:8, 2Sam 7:9. 1. He had raised him from a very mean and low condition: He took him from the sheep-cote. It is good for those who have come to great preferment to be often reminded of their small beginnings, that they may always be humble and thankful. 2. He had given him success and victory over his enemies (2Sam 7:9): I was with thee whithersoever thou wentest, to protect thee when pursued, to prosper thee when pursuing. I have cut off all thy enemies, that stood in the way of thy advancement and settlement. 3. He had crowned him not only with power and dominion in Israel, but with honour and reputation among the nations about: I have made thee a great name. He had become famous for his courage, conduct, and great achievements, and was more talked of than any of the great men of his day. A great name is what those who have it have great reason to be thankful for and may improve to good purposes, but what those who have it not have no reason to be ambitious of: a good name is more desirable. A man may pass through the world very obscurely and yet very comfortably.
III. A happy establishment is promised to God's Israel, 2Sam 7:10, 2Sam 7:11. This comes in in a parenthesis, before the promises made to David himself, to let him understand that what God designed to do for him was for Israel's sake, that they might be happy under his administration, and to give him the satisfaction of foreseeing peace upon Israel, when it was promised him that he should see his children's children, Pss 128:6. A good king cannot think himself happy unless his kingdom be so. The promises that follow relate to his family and posterity; these therefore, which speak of the settlement of Israel, intend the happiness of his own reign. Two things are promised: - 1. A quiet place: I will appoint a place for my people Israel. It was appointed long ago, yet they were disappointed, but now that appointment should be made good. Canaan should be clearly their own without any ejection or molestation. 2. A quiet enjoyment of that place: The children of wickedness (meaning especially the Philistines, who had been so long a plague to them) shall not afflict them any more; but, as in the time that I caused judges to be over my people Israel, I will cause thee to rest from all thy enemies (so 2Sam 7:11 may be read), that is, I will continue and complete that rest; the land shall rest from war, as it did under the judges.
IV. Blessings are entailed upon the family and posterity of David. David had purposed to build God a house, and, in requital, God promises to build him a house, 2Sam 7:11. Whatever we do for God, or sincerely design to do though Providence prevents our doing it, we shall in no wise lose our reward. He had promised to make him a name (2Sam 7:9); here he promises to make him a house, which should bear up that name. It would be a great satisfaction to David, while he lived, to have the inviolable assurance of a divine promise that his family should flourish when he was dead. Next to the happiness of our souls, and the church of God, we should desire the happiness of our seed, that those who come of us may be praising God on earth when we are praising him in heaven.
1. Some of these promises relate to Solomon, his immediate successor, and to the royal line of Judah. (1.) That God would advance him to the throne. Those words, when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, intimate that David himself should come to his grave in peace; and then I will set up thy seed. This favour was so much the greater because it was more than God had done for Moses, or Joshua, or any of the judges whom he called to feed his people. David's government was the first that was entailed; for the promise made to Christ of the kingdom was to reach to his spiritual seed. If children, then heirs. (2.) That he would settle him in the throne: I will establish his kingdom (2Sam 7:12), the throne of his kingdom, 2Sam 7:13. His title shall be clear and uncontested, his interest confirmed, and his administration steady. (3.) That he would employ him in that good work of building the temple, which David had only the satisfaction of designing: He shall build a house for my name, 2Sam 7:13. The work shall be done, though David shall not have the doing of it. (4.) That he would take him into the covenant of adoption (2Sam 7:14, 2Sam 7:15): I will be his father, and he shall be my son. We need no more to make us and ours happy than to have God to be a Father to us and them; and all those to whom God is a Father he by his grace makes his sons, by giving them the disposition of children. If he be a careful, tender, bountiful Father to us, we must be obedient, tractable, dutiful children to him. The promise here speaks as unto sons. [1.] That his Father would correct him when there was occasion; for what son is he whom the Father chasteneth not? Afflictions are an article of the covenant, and are not only consistent with, but flow from, God's fatherly love. If he commit iniquity, as it proved he did (1Kgs 11:1), I will chasten him to bring him to repentance, but it shall be with the rod of men, such a rod as men may wield - I will not plead against him with the great power of God, Job 23:6. Or rather such a rod as men may bear - I will consider his frame, and correct him with all possible tenderness and compassion when there is need, and no more than there is need of; it shall be with the stripes, the touches (so the word is) of the children of men; not a stroke, or wound, but a gentle touch. [2.] That yet he would not disinherit him (2Sam 7:15): My mercy (and that is the inheritance of sons) shall not depart from him. The revolt of the ten tribes from the house of David was their correction for iniquity, but the constant adherence of the other two to that family, which was a competent support of the royal dignity, perpetuated the mercy of God to the seed of David, according to this promise; though that family was cut short, yet it was not cut off, as the house of Saul was. Never any other family swayed the sceptre of Judah than that of David. This is that covenant of royalty celebrated (Pss 89:3, etc.) as typical of the covenant of redemption and grace.
2. Others of them relate to Christ, who is often called David and the Son of David, that Son of David to whom these promises pointed and in whom they had their full accomplishment. He was of the seed of David, Acts 13:23. To him God gave the throne of his father David (Luke 1:32), all power both in heaven and earth, and authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name, Zech 6:12, Zech 6:13. That promise, I will be his Father, and he shall be my Son, is expressly applied to Christ by the apostle, Hebre 1:5. But the establishing of his house, and his throne, and his kingdom, for ever (2Sam 7:13, and again, and a third time 2Sam 7:16. for ever ), can be applied to no other than Christ and his kingdom. David's house and kingdom have long since come to an end; it is only the Messiah's kingdom that is everlasting, and of the increase of his government and peace there shall be no end. The supposition of committing iniquity cannot indeed be applied to the Messiah himself, but it is applicable (and very comfortable) to his spiritual seed. True believers have their infirmities, for which they may expect to be corrected, but they shall not be cast off. Every transgression in the covenant will not throw us out of covenant. Now, (1.) This message Nathan faithfully delivered to David (2Sam 7:17); though, in forbidding him to build the temple, he contradicted his own words, yet he was not backward to do it when he was better informed concerning the mind of God. (2.) These promises God faithfully performed to David and his seed in due time. Though David came short of making good his purpose to build God a house, yet God did not come short of making good his promise to build him a house. Such is the tenour of the covenant we are under; though there are many failures in our performances, there are none in God's.

 18   We have here the solemn address David made to God, in answer to the gracious message God had sent him. We are not told what he said to Nathan; no doubt he received him very kindly and respectfully as God's messenger. But his answer to God he took himself, and did not send by Nathan. When ministers deliver God's message to us, it is not to them, but to God, that our hearts must reply; he understands the language of the heart, and to him we may come boldly. David had no sooner received the message than, while the impressions of it were fresh, he retired to return an answer. Observe,
I. The place he retired to: He went in before the Lord, that is, into the tabernacle where the ark was, which was the token of God's presence; before that he presented himself. God's will now is that men pray everywhere; but, wherever we pray, we must set ourselves as before the Lord and set him before us.
II. The posture he put himself into: He sat before the Lord. 1. It denotes the posture of his body. Kneeling or standing is certainly the most proper gesture to be used in prayer; but the Jews, from this instance, say, It was allowed to the kings of the house of David to sit in the temple, and to no other. But this will by no means justify the ordinary use of that gesture in prayer, whatever may be allowed in a case of necessity. David went in, and took his place before the Lord, so it may be read; but, when he prayed, he stood up as the manner was. Or he went in and continued before the Lord, staid some time silently meditating, before he began his prayer, and then remained longer than usual in the tabernacle. Or, 2. It may denote the frame of his spirit at this time. He went in, and composed himself before the Lord; thus we should do in all our approaches to God. O God, my heart is fixed, my heart is fixed.
III. The prayer itself, which is full of the breathings of pious and devout affection towards God.
1. He speaks very humbly of himself and his own merits. So he begins as one astonished: Who am I, O Lord God! and what is my house? 2Sam 7:18. God had reminded him of the meanness of his original (2Sam 7:8) and he subscribed to it; he had low thoughts, (1.) Of his personal merits: Who am I? He was upon all accounts a very considerable and valuable man. His endowments both of body and mind were extraordinary. His gifts and graces were eminent. He was a man of honour, success, and usefulness, the darling of his country and the dread of its enemies. Yet, when he comes to speak of himself before God, he says, Who am I? A man not worth taking notice of. (2.) Of the merits of his family: What is my house? His house was of the royal tribe, and descended from the prince of that tribe; he was allied to the best families of the country, and yet, like Gideon, thinks his family poor in Judah and himself the least in his father's house, Judg 6:15. David thus humbled himself when Saul's daughter was proposed to him for a wife (1Sam 18:18), but now with much more reason. Note, It very well becomes the greatest and best of men, even in the midst of the highest advancements, to have low and mean thoughts of themselves; for the greatest of men are worms, the best are sinners, and those that are highest advanced have nothing but what they have received: What am I, that thou hast brought me hitherto, brought me to the kingdom, and to a settlement in it, and rest from all my enemies? It intimates that he could not have reached this himself by his own management, if God had not brought him to it. All our attainments must be looked upon as God's vouchsafements.
2. He speaks very highly and honourably of God's favours to him. (1.) In what he had done for him: Thou hast brought me hitherto, to this great dignity and dominion. Hitherto thou hast helped me. Though we should be left at uncertainty concerning further mercy, we have great reason to be thankful for that which has been done for us hitherto, Acts 26:22. (2.) In what he had yet further promised him. God had done great things for him already, and yet, as if those had been nothing, he had promised to do much more, 2Sam 7:19. Note, What God has laid out upon his people is much, but what he has laid up for them is infinitely more, Pss 31:19. The present graces and comforts of the saints are invaluable gifts; and yet, as if these were too little for God to bestow upon his children, he has spoken concerning them for a great while to come, even as far as eternity itself reaches. Of this we must own, as David here, [1.] That it is far beyond what we could expect: Is this the manner of men? that is, First, Can man expect to be so dealt with by his Maker? Is this the law of Adam? Note, Considering what the character and condition of man are, it is very surprising and amazing that God should deal with him as he does. Man is a mean creature, and therefore under a law of distance - unprofitable to God, and therefore under a law of disesteem and disregard - guilty and obnoxious, and therefore under a law of death and damnation. But how unlike are God's dealings with man to this law of Adam! He is brought near to God, purchased at a high rate, taken into covenant and communion with God; could this ever have been thought of? Secondly, Do men usually deal thus with one another? No, the way of our God is far above the manner of men. Though he be high, he has respect to the lowly; and is this the manner of men? Though he is offended by us, he beseeches us to be reconciled, waits to be gracious, multiplies his pardons: and is this the manner of men? Some give another sense of this, reading it thus: And this is the law of man, the Lord Jehovah, that is, This promise of one whose kingdom shall be established for ever must be understood of one that is a man and yet the Lord Jehovah, this must be the law of such a one. A Messiah from my loins must be man, but, reigning for ever, must be God. [2.] That beyond this there is nothing we can desire: And what can David say more unto thee? 2Sam 7:20. What can I ask or wish for more? Thou, Lord, knowest thy servant, knowest what will make me happy, and what thou hast promised is enough to do so. The promise of Christ includes all. If that man, the Lord God, be ours, what can we ask or think of more? Ephes 3:20. The promises of the covenant of grace are framed by him that knows us, and therefore knows how to adapt them to every branch of our necessity. He knows us better than we know ourselves; and therefore let us be satisfied with the provision he has made for us. What can we say more for ourselves in our prayers than he has said for us in his promises?
3. He ascribes all to the free grace of God (2Sam 7:21), both the great things he had done for him and the great things he had made known to him. All was, (1.) For his word's sake, that is, for the sake of Christ the eternal Word; it is all owing to his merit. Or, That thou mayest magnify thy word of promise above all thy name, in making it the stay and store-house of thy people. (2.) According to thy own heart, thy gracious counsels and designs, ex mero motu - of thy own good pleasure. Even so, Father, because it seemed good in thy eyes. All that God does for his people in his providences, and secures to them in his promises, is for his pleasure and for his praise, the pleasure of his will and the praise of his word.
4. He adores the greatness and glory of God (2Sam 7:22): Thou art great, O Lord God! for there is none like thee. God's gracious condescension to him, and the honour he had put upon him, did not at all abate his awful veneration for the divine Majesty; for the nearer any are brought to God the more they see of his glory, and the dearer we are in his eyes the greater he should be in ours. And this we acknowledge concerning God, that there is no being like him, nor any God besides him, and that what we have seen with our eyes of his power and goodness is according to all that we have heard with our ears, and the one half not told us.
5. He expresses a great esteem for the Israel of God, 2Sam 7:23, 2Sam 7:24. As there was none among the gods to be compared with Jehovah, so none among the nations to be compared with Israel, considering,
(1.) The works he had done for them. He went to redeem them, applied himself to it as a great work, went about it with solemnity. Elohim halecu, dii iveruni - Gods went, as if there was the same consultation and concurrence of all the persons in the blessed Trinity about the work of redemption that there was about the work of creation, when God said, Let us make man. Whom those that were sent of God went to redeem; so the Chaldee, meaning, I suppose, Moses and Aaron. The redemption of Israel, as described here, was typical of our redemption by Christ in that, [1.] They were redeemed from the nations and their gods; so are we from all iniquity and all conformity to this present world. Christ came to save his people from their sins. [2.] They were redeemed to be a peculiar people unto God, purified and appropriated to himself, that he might make himself a great name and do for them great things. The honour of God, and the eternal happiness of the saints, are the two things aimed at in their redemption.
(2.) The covenant he had made with them, 2Sam 7:24. It was, [1.] Mutual: They to be a people to thee, and thou to be a God to them; all their interests consecrated to thee, and all thy attributes engaged for them. [2.] Immutable: Thou hast confirmed them. He that makes the covenant makes it sure and will make it good.
6. He concludes with humble petitions to God. (1.) He grounds his petitions upon the message which God had sent him (2Sam 7:27): Thou hast revealed this to thy servant, that is, Thou hast of thy own good will given me the promise that thou wilt build me a house, else I could never have found in my heart to pray such a prayer as this. I durst not have asked such great things if I had not been directed and encouraged by thy promise to ask them. They are indeed too great for me to beg, but not too great for thee to give. Thy servant has found in his heart to pray this prayer; so it is in the original, and the Septuagint. Many, when they go to pray, have their hearts to seek, but David's heart was found, that is, it was fixed, gathered in from its wanderings, and entirely engaged to the duty and employed in it. That prayer which is found in the tongue only will not please God; it must be found in the heart; the heart must be lifted up and poured out before God. My son, give God thy heart. (2.) He builds his faith and hopes to speed upon the fidelity of God's promise (2Sam 7:25): Thou art that God (thou art he, even that God, the Lord of hosts, and God of Israel, or that God whose words are true, that God whom one may depend upon); and thou hast promised this goodness unto thy servant, which I am therefore bold to pray for. (3.) Thence he fetches the matter of his prayer, and refers to that as the guide of his prayers. [1.] He prays for the performance of God's promise (2Sam 7:25): Let the word be made good to me, on which thou hast caused me to hope (Pss 119:49) and do as thou hast said; I desire no more, and I expect no less; so full is the promise, and so firm. Thus we must turn God's promises into prayers, and then they shall be turned into performances; for, with God, saying and doing are not two things, as they often are with men. God will do as he hath said. [2.] He prays for the glorifying of God's name (2Sam 7:26): Let thy name be magnified for ever. This ought to be the summary and centre of all our prayers, the Alpha and the Omega of them. Begin with Hallowed be thy name, and end with Thine is the glory for ever. Whether I be magnified or no, let thy name be magnified. And he reckons that nothing magnifies God's name more than this, to say, with suitable affections, The Lord of hosts is the God over Israel. This bespeaks the God of Israel gloriously great, that he is the Lord of hosts; and this bespeaks the Lord of hosts gloriously good, that he is God over Israel. In both, let his name be magnified for ever. Let all the creatures and all the churches give him the glory of these two. David desired the performance of God's promise for the honour, not of his own name, but of God's. Thus the Son of David prayed, Father, glorify thy name (John 12:28), and (John 17:1), Glorify thy Son, that thy Son may also glorify thee. [3.] He prays for his house, for to that the promise has special reference, First, That it might be happy (2Sam 7:29): Let it please thee to bless the house of thy servant; and again, with thy blessing. Let the house of thy servant be truly and eternally blessed. Those whom thou blessest are blessed indeed. The care of good men is very much concerning their families; and the best entail on their families is that of the blessing of God. The repetition of this request is not a vain repetition, but expressive of the value he had of the divine blessing, and his earnest desire of it, as all in all to the happiness of his family. Secondly, That the happiness of it might remain: Let it be established before thee (2Sam 7:26); let it continue for ever before thee. 2Sam 7:29. He prayed, 1. That the entail of the crown might not be cut off, but remain in his family, that none of his might ever forfeit it, but that they might walk before God, which would be their establishment. 2. That his kingdom might have its perfection and perpetuity in the kingdom of the Messiah. When Christ for ever sat down on the right hand of God (Hebre 10:12), and received all possible assurance that his seed and throne shall be as the days of heaven, this prayer of David the son of Jesse for his seed was abundantly answered, that it might continue before God for ever. See Pss 72:17. The perpetuity of the Messiah's kingdom is the desire and faith of all good people.


Display settings Display settings